Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXVI. Capitel/
die Höhe/ richte die Stück Fische darauf/ giesse die Brühe daüber/ wälgere ein
Blätlein von Taig aus/ decke es damit zu/ mache ein Kräntzlein darum/ laß auf ei-
ner Torten-Pfanne/ oder in einem Ofen bachen/ fein kühl/ bestreiche es mit Eyer-
Dottern auswendig.

3. Asch- oder Fohren Pastete.

Nimm einen Asch/ und schneide ihn zu Stücken/ ist er aber klein/ so lasse ihn
gantz wie auch die Fohren/ nimm eine Butter/ einen süssen Wein/ und Zu-
ckers/ und würtze es wohl/ mache einen Taig an/ wie zu andern Fisch-Pasteten/ laß
fein kühl bachen.

4. Pasteten von Eschen.

Nimm ein Esch und schneids zu Stücken/ ist sie aber klein/ so lasse sie gantz/
mache einen Pasteten-Hafen/ wie zu andern Fischen/ thue den Fisch darein/ nimm
Butter/ guten Wein/ Zucker/ und gut Gewürtz darzu/ mache eine gute Brühe/
selbige gieß in den Pasteten-Hafen zu der Esch/ mache es mit dem Deckel zu/ laß
fein kühl bachen.

5. Gute Fisch-Pasteten.

1. Nimm den Fisch/ es seye gleich ein Karpff/ oder ein anderer Fisch/ und
mache ihn auf/ thue das Jngeweyd heraus/ wirffe die Galle hinweg/ schuppe ihn/
hernach schneide auf beyden Seiten Schnittlein nach der Zwerge darein/ darnach
thue ihn am Rucken auch ziemlich auf/ und mache hernach ein Gewürtze an/ mit
Pfeffer/ Jngwer/ Nägelein/ Muscaten-Nuß/ und Blühe/ rühre es durcheinan-
der/ saltze ihn hernach wohl/ innen- und auswendig/ auch in dem Schnittlein auf
dem Rucken/ reibe es wohl hinein/ nimm alsdann das Gewürtze/ reibe den Fisch
auswendig wohl damit/ nimm darnach das Jngeweyd mit samt dem Gewürtze/
und schiebe es dem Fisch in den Bauch/ und richte ihn zu/ mache zu der Pastete
den Boden wohl dick/ thue Butter/ Gewürtze/ und zerschnittene Limonien darein/
und oben auf den Fisch gieß Essig und Wein darein/ und mache einen Deckel dar-
über/ thue ihme hernach wie andern Pasteten.

2. Nimm einen Karpffen/ schuppe ihn/ schneide Stücke daraus/ saltze und
schwinge es darinnen/ lege ihn dann in die Pastete/ würtze mit Jngwer/ Pfeffer/
Nägelein/ Muscaten-Blüh/ geriebenem Lebkuchen/ ein wenig Zucker/ Weinbeer/
gieß ein Glas guten Wein darein/ laß eine halbe Stunde bachen.

NB.

Das XXVI. Capitel/
die Hoͤhe/ richte die Stuͤck Fiſche darauf/ gieſſe die Bruͤhe dauͤber/ waͤlgere ein
Blaͤtlein von Taig aus/ decke es damit zu/ mache ein Kraͤntzlein darum/ laß auf ei-
ner Torten-Pfanne/ oder in einem Ofen bachen/ fein kuͤhl/ beſtreiche es mit Eyer-
Dottern auswendig.

3. Aſch- oder Fohren Paſtete.

Nimm einen Aſch/ und ſchneide ihn zu Stuͤcken/ iſt er aber klein/ ſo laſſe ihn
gantz wie auch die Fohren/ nimm eine Butter/ einen ſuͤſſen Wein/ und Zu-
ckers/ und wuͤrtze es wohl/ mache einen Taig an/ wie zu andern Fiſch-Paſteten/ laß
fein kuͤhl bachen.

4. Paſteten von Eſchen.

Nimm ein Eſch und ſchneids zu Stuͤcken/ iſt ſie aber klein/ ſo laſſe ſie gantz/
mache einen Paſteten-Hafen/ wie zu andern Fiſchen/ thue den Fiſch darein/ nimm
Butter/ guten Wein/ Zucker/ und gut Gewuͤrtz darzu/ mache eine gute Bruͤhe/
ſelbige gieß in den Paſteten-Hafen zu der Eſch/ mache es mit dem Deckel zu/ laß
fein kuͤhl bachen.

5. Gute Fiſch-Paſteten.

1. Nimm den Fiſch/ es ſeye gleich ein Karpff/ oder ein anderer Fiſch/ und
mache ihn auf/ thue das Jngeweyd heraus/ wirffe die Galle hinweg/ ſchuppe ihn/
hernach ſchneide auf beyden Seiten Schnittlein nach der Zwerge darein/ darnach
thue ihn am Rucken auch ziemlich auf/ und mache hernach ein Gewuͤrtze an/ mit
Pfeffer/ Jngwer/ Naͤgelein/ Muſcaten-Nuß/ und Bluͤhe/ ruͤhre es durcheinan-
der/ ſaltze ihn hernach wohl/ innen- und auswendig/ auch in dem Schnittlein auf
dem Rucken/ reibe es wohl hinein/ nimm alsdann das Gewuͤrtze/ reibe den Fiſch
auswendig wohl damit/ nimm darnach das Jngeweyd mit ſamt dem Gewuͤrtze/
und ſchiebe es dem Fiſch in den Bauch/ und richte ihn zu/ mache zu der Paſtete
den Boden wohl dick/ thue Butter/ Gewuͤrtze/ und zerſchnittene Limonien darein/
und oben auf den Fiſch gieß Eſſig und Wein darein/ und mache einen Deckel dar-
uͤber/ thue ihme hernach wie andern Paſteten.

2. Nimm einen Karpffen/ ſchuppe ihn/ ſchneide Stuͤcke daraus/ ſaltze und
ſchwinge es darinnen/ lege ihn dann in die Paſtete/ wuͤrtze mit Jngwer/ Pfeffer/
Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ geriebenem Lebkuchen/ ein wenig Zucker/ Weinbeer/
gieß ein Glas guten Wein darein/ laß eine halbe Stunde bachen.

NB.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="430" facs="#f0452"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXVI.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
die Ho&#x0364;he/ richte die Stu&#x0364;ck Fi&#x017F;che darauf/ gie&#x017F;&#x017F;e die Bru&#x0364;he dau&#x0364;ber/ wa&#x0364;lgere ein<lb/>
Bla&#x0364;tlein von Taig aus/ decke es damit zu/ mache ein Kra&#x0364;ntzlein darum/ laß auf ei-<lb/>
ner Torten-Pfanne/ oder in einem Ofen bachen/ fein ku&#x0364;hl/ be&#x017F;treiche es mit Eyer-<lb/>
Dottern auswendig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">3. A&#x017F;ch- oder Fohren Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm einen A&#x017F;ch/ und &#x017F;chneide ihn zu Stu&#x0364;cken/ i&#x017F;t er aber klein/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ihn<lb/>
gantz wie auch die Fohren/ nimm eine Butter/ einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wein/ und Zu-<lb/>
ckers/ und wu&#x0364;rtze es wohl/ mache einen Taig an/ wie zu andern Fi&#x017F;ch-Pa&#x017F;teten/ laß<lb/>
fein ku&#x0364;hl bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">4. Pa&#x017F;teten von E&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein E&#x017F;ch und &#x017F;chneids zu Stu&#x0364;cken/ i&#x017F;t &#x017F;ie aber klein/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie gantz/<lb/>
mache einen Pa&#x017F;teten-Hafen/ wie zu andern Fi&#x017F;chen/ thue den Fi&#x017F;ch darein/ nimm<lb/>
Butter/ guten Wein/ Zucker/ und gut Gewu&#x0364;rtz darzu/ mache eine gute Bru&#x0364;he/<lb/>
&#x017F;elbige gieß in den Pa&#x017F;teten-Hafen zu der E&#x017F;ch/ mache es mit dem Deckel zu/ laß<lb/>
fein ku&#x0364;hl bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">5. Gute Fi&#x017F;ch-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Nimm den Fi&#x017F;ch/ es &#x017F;eye gleich ein Karpff/ oder ein anderer Fi&#x017F;ch/ und<lb/>
mache ihn auf/ thue das Jngeweyd heraus/ wirffe die Galle hinweg/ &#x017F;chuppe ihn/<lb/>
hernach &#x017F;chneide auf beyden Seiten Schnittlein nach der Zwerge darein/ darnach<lb/>
thue ihn am Rucken auch ziemlich auf/ und mache hernach ein Gewu&#x0364;rtze an/ mit<lb/>
Pfeffer/ Jngwer/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten-Nuß/ und Blu&#x0364;he/ ru&#x0364;hre es durcheinan-<lb/>
der/ &#x017F;altze ihn hernach wohl/ innen- und auswendig/ auch in dem Schnittlein auf<lb/>
dem Rucken/ reibe es wohl hinein/ nimm alsdann das Gewu&#x0364;rtze/ reibe den Fi&#x017F;ch<lb/>
auswendig wohl damit/ nimm darnach das Jngeweyd mit &#x017F;amt dem Gewu&#x0364;rtze/<lb/>
und &#x017F;chiebe es dem Fi&#x017F;ch in den Bauch/ und richte ihn zu/ mache zu der Pa&#x017F;tete<lb/>
den Boden wohl dick/ thue Butter/ Gewu&#x0364;rtze/ und zer&#x017F;chnittene Limonien darein/<lb/>
und oben auf den Fi&#x017F;ch gieß E&#x017F;&#x017F;ig und Wein darein/ und mache einen Deckel dar-<lb/>
u&#x0364;ber/ thue ihme hernach wie andern Pa&#x017F;teten.</p><lb/>
          <p>2. Nimm einen Karpffen/ &#x017F;chuppe ihn/ &#x017F;chneide Stu&#x0364;cke daraus/ &#x017F;altze und<lb/>
&#x017F;chwinge es darinnen/ lege ihn dann in die Pa&#x017F;tete/ wu&#x0364;rtze mit Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ geriebenem Lebkuchen/ ein wenig Zucker/ Weinbeer/<lb/>
gieß ein Glas guten Wein darein/ laß eine halbe Stunde bachen.</p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">NB.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[430/0452] Das XXVI. Capitel/ die Hoͤhe/ richte die Stuͤck Fiſche darauf/ gieſſe die Bruͤhe dauͤber/ waͤlgere ein Blaͤtlein von Taig aus/ decke es damit zu/ mache ein Kraͤntzlein darum/ laß auf ei- ner Torten-Pfanne/ oder in einem Ofen bachen/ fein kuͤhl/ beſtreiche es mit Eyer- Dottern auswendig. 3. Aſch- oder Fohren Paſtete. Nimm einen Aſch/ und ſchneide ihn zu Stuͤcken/ iſt er aber klein/ ſo laſſe ihn gantz wie auch die Fohren/ nimm eine Butter/ einen ſuͤſſen Wein/ und Zu- ckers/ und wuͤrtze es wohl/ mache einen Taig an/ wie zu andern Fiſch-Paſteten/ laß fein kuͤhl bachen. 4. Paſteten von Eſchen. Nimm ein Eſch und ſchneids zu Stuͤcken/ iſt ſie aber klein/ ſo laſſe ſie gantz/ mache einen Paſteten-Hafen/ wie zu andern Fiſchen/ thue den Fiſch darein/ nimm Butter/ guten Wein/ Zucker/ und gut Gewuͤrtz darzu/ mache eine gute Bruͤhe/ ſelbige gieß in den Paſteten-Hafen zu der Eſch/ mache es mit dem Deckel zu/ laß fein kuͤhl bachen. 5. Gute Fiſch-Paſteten. 1. Nimm den Fiſch/ es ſeye gleich ein Karpff/ oder ein anderer Fiſch/ und mache ihn auf/ thue das Jngeweyd heraus/ wirffe die Galle hinweg/ ſchuppe ihn/ hernach ſchneide auf beyden Seiten Schnittlein nach der Zwerge darein/ darnach thue ihn am Rucken auch ziemlich auf/ und mache hernach ein Gewuͤrtze an/ mit Pfeffer/ Jngwer/ Naͤgelein/ Muſcaten-Nuß/ und Bluͤhe/ ruͤhre es durcheinan- der/ ſaltze ihn hernach wohl/ innen- und auswendig/ auch in dem Schnittlein auf dem Rucken/ reibe es wohl hinein/ nimm alsdann das Gewuͤrtze/ reibe den Fiſch auswendig wohl damit/ nimm darnach das Jngeweyd mit ſamt dem Gewuͤrtze/ und ſchiebe es dem Fiſch in den Bauch/ und richte ihn zu/ mache zu der Paſtete den Boden wohl dick/ thue Butter/ Gewuͤrtze/ und zerſchnittene Limonien darein/ und oben auf den Fiſch gieß Eſſig und Wein darein/ und mache einen Deckel dar- uͤber/ thue ihme hernach wie andern Paſteten. 2. Nimm einen Karpffen/ ſchuppe ihn/ ſchneide Stuͤcke daraus/ ſaltze und ſchwinge es darinnen/ lege ihn dann in die Paſtete/ wuͤrtze mit Jngwer/ Pfeffer/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ geriebenem Lebkuchen/ ein wenig Zucker/ Weinbeer/ gieß ein Glas guten Wein darein/ laß eine halbe Stunde bachen. NB.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/452
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/452>, abgerufen am 03.03.2025.