Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das XXV. Capitel/
daraus/ die einander gleich sind/ wälgere sie alle mit einem Wälger-Holtz fein dünn
und rund/ dann nimm ein frisch schweinen Schmaltz/ laß zergehen/ streiche sie al-
le/ lege alle 12. auf einander/ nimm hernach das Wälger-Holtz/ wälgere ein
schön breit Blat daraus/ so ist der Teig recht/ darauf schäle Aepffel/ schneide das
Blätzlein darvon/ lasse Schmaltz warm werden/ bache die Aepffel darinnen/ hacke
die gebachene Aepffel klein/ thue Zucker/ Zimmet und Wein-Beer daran/ lege es
untereinander fein glatt auf den Teig/ schlage das Blat darüber/ schneide es mit
einem Messer/ gleich auf einem kupffernen Blech/ laß eine halbe Stunde in einem
Pasteten-Ofen bachen.

7. Englische Pasteten.

Nimm ein schön Mehl/ 4. Eyer/ ein wenig frisch Brunnen-Wasser/ ein gut
Stück Butter/ saltz/ mache einen Teig an/ wälgere einen grossen Blatz/ nimm
junge Hüner/ Cappaunen/ oder was du haben kanst/ die Fische übersiede zuvor/
richte es fein gleich auf den Teig zusammen/ thue Muscaten-Blüh/ Pfeffer-Kör-
ner/ Roßmarin/ Majoran und Petersilien darzu/ mache die Pasteten fleissig zu/
und bache es in einen Pasteten-Ofen/ wann es gebachen/ mache ein gut Brühlein/
legs in die Butter/ würtz ziemlich/ wann du die Pasteten zu Tische wilst tragen/
schneide es auf/ giesse das Brühlein darein/ und lege den Deckel wieder darauf.

8. Eine Englische Pasteten auf andere Art zu machen.

Nimm das beste Mehl/ so man bekommen kan/ 3. Eyer und einen Dotter/
3. Vierling frischen Butter/ Saltz/ ein wenig frisch Wasser/ mache das Mehl
darmit an/ in der Kühle/ in keiner Kammer oder Stuben nicht/ Winter oder
Sommer soll er in der Kühlen gemacht werden/ wann es also zugerichtet ist/ so
nimm ein Wälger-Holtz/ und wälgere ein schönes Blat daraus/ doch nicht zu di-
cke/ auch nicht zu dünne/ es solle eine ziemliche Dicke haben/ dann so nimm in die
Pasteten Hechte/ Fohrn/ Asch/ junge Hüner/ Prieß von Kälbern/ Vögel/ und
was du haben kanst/ die Fische solle man aber zuvor übersieden in Saltz und Essig/
doch nicht gar in die statte/ seyhe die Brühe ab/ zeuch die Haut darvon/ richte die
Stücke mit den Teig fein zusammen/ streue Pfeffer-Körnlein darauf/ und Mu-
scaten-Blüh/ Roßmarin/ Welschen Kundel und Majoran/ wilt du aber Vögel/
junge Hüner oder Prieß in den Teige machen/ so must du es zuvor alles übersieden/
würtz mit Jngwer und Pfeffer/ doch nicht zu viel/ Muscaten-Blüh/ und allewege
Butter darzu gelegt/ und den Teig darüber geschlagen/ mache ein Kräntzlein dar-
um/ bache es in einem Pasteten-Hafen auf Kupffer-Bleche/ wie ein Wildprät
bestecket/ schaue fleissig darauf/ daß es nicht verbrenne/ und wann es gebachen ist/

so
E e e

Das XXV. Capitel/
daraus/ die einander gleich ſind/ waͤlgere ſie alle mit einem Waͤlger-Holtz fein duͤnn
und rund/ dann nimm ein friſch ſchweinen Schmaltz/ laß zergehen/ ſtreiche ſie al-
le/ lege alle 12. auf einander/ nimm hernach das Waͤlger-Holtz/ waͤlgere ein
ſchoͤn breit Blat daraus/ ſo iſt der Teig recht/ darauf ſchaͤle Aepffel/ ſchneide das
Blaͤtzlein darvon/ laſſe Schmaltz warm werden/ bache die Aepffel darinnen/ hacke
die gebachene Aepffel klein/ thue Zucker/ Zimmet und Wein-Beer daran/ lege es
untereinander fein glatt auf den Teig/ ſchlage das Blat daruͤber/ ſchneide es mit
einem Meſſer/ gleich auf einem kupffernen Blech/ laß eine halbe Stunde in einem
Paſteten-Ofen bachen.

7. Engliſche Paſteten.

Nimm ein ſchoͤn Mehl/ 4. Eyer/ ein wenig friſch Brunnen-Waſſer/ ein gut
Stuͤck Butter/ ſaltz/ mache einen Teig an/ waͤlgere einen groſſen Blatz/ nimm
junge Huͤner/ Cappaunen/ oder was du haben kanſt/ die Fiſche uͤberſiede zuvor/
richte es fein gleich auf den Teig zuſammen/ thue Muſcaten-Bluͤh/ Pfeffer-Koͤr-
ner/ Roßmarin/ Majoran und Peterſilien darzu/ mache die Paſteten fleiſſig zu/
und bache es in einen Paſteten-Ofen/ wann es gebachen/ mache ein gut Bruͤhlein/
legs in die Butter/ wuͤrtz ziemlich/ wann du die Paſteten zu Tiſche wilſt tragen/
ſchneide es auf/ gieſſe das Bruͤhlein darein/ und lege den Deckel wieder darauf.

8. Eine Engliſche Paſteten auf andere Art zu machen.

Nimm das beſte Mehl/ ſo man bekommen kan/ 3. Eyer und einen Dotter/
3. Vierling friſchen Butter/ Saltz/ ein wenig friſch Waſſer/ mache das Mehl
darmit an/ in der Kuͤhle/ in keiner Kammer oder Stuben nicht/ Winter oder
Sommer ſoll er in der Kuͤhlen gemacht werden/ wann es alſo zugerichtet iſt/ ſo
nimm ein Waͤlger-Holtz/ und waͤlgere ein ſchoͤnes Blat daraus/ doch nicht zu di-
cke/ auch nicht zu duͤnne/ es ſolle eine ziemliche Dicke haben/ dann ſo nimm in die
Paſteten Hechte/ Fohrn/ Aſch/ junge Huͤner/ Prieß von Kaͤlbern/ Voͤgel/ und
was du haben kanſt/ die Fiſche ſolle man aber zuvor uͤberſieden in Saltz und Eſſig/
doch nicht gar in die ſtatte/ ſeyhe die Bruͤhe ab/ zeuch die Haut darvon/ richte die
Stuͤcke mit den Teig fein zuſammen/ ſtreue Pfeffer-Koͤrnlein darauf/ und Mu-
ſcaten-Bluͤh/ Roßmarin/ Welſchen Kundel und Majoran/ wilt du aber Voͤgel/
junge Huͤner oder Prieß in den Teige machen/ ſo muſt du es zuvor alles uͤberſieden/
wuͤrtz mit Jngwer und Pfeffer/ doch nicht zu viel/ Muſcaten-Bluͤh/ und allewege
Butter darzu gelegt/ und den Teig daruͤber geſchlagen/ mache ein Kraͤntzlein dar-
um/ bache es in einem Paſteten-Hafen auf Kupffer-Bleche/ wie ein Wildpraͤt
beſtecket/ ſchaue fleiſſig darauf/ daß es nicht verbrenne/ und wann es gebachen iſt/

ſo
E e e
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="401" facs="#f0423"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXV.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
daraus/ die einander gleich &#x017F;ind/ wa&#x0364;lgere &#x017F;ie alle mit einem Wa&#x0364;lger-Holtz fein du&#x0364;nn<lb/>
und rund/ dann nimm ein fri&#x017F;ch &#x017F;chweinen Schmaltz/ laß zergehen/ &#x017F;treiche &#x017F;ie al-<lb/>
le/ lege alle 12. auf einander/ nimm hernach das Wa&#x0364;lger-Holtz/ wa&#x0364;lgere ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n breit Blat daraus/ &#x017F;o i&#x017F;t der Teig recht/ darauf &#x017F;cha&#x0364;le Aepffel/ &#x017F;chneide das<lb/>
Bla&#x0364;tzlein darvon/ la&#x017F;&#x017F;e Schmaltz warm werden/ bache die Aepffel darinnen/ hacke<lb/>
die gebachene Aepffel klein/ thue Zucker/ Zimmet und Wein-Beer daran/ lege es<lb/>
untereinander fein glatt auf den Teig/ &#x017F;chlage das Blat daru&#x0364;ber/ &#x017F;chneide es mit<lb/>
einem Me&#x017F;&#x017F;er/ gleich auf einem kupffernen Blech/ laß eine halbe Stunde in einem<lb/>
Pa&#x017F;teten-Ofen bachen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">7. Engli&#x017F;che Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm ein &#x017F;cho&#x0364;n Mehl/ 4. Eyer/ ein wenig fri&#x017F;ch Brunnen-Wa&#x017F;&#x017F;er/ ein gut<lb/>
Stu&#x0364;ck Butter/ &#x017F;altz/ mache einen Teig an/ wa&#x0364;lgere einen gro&#x017F;&#x017F;en Blatz/ nimm<lb/>
junge Hu&#x0364;ner/ Cappaunen/ oder was du haben kan&#x017F;t/ die Fi&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;iede zuvor/<lb/>
richte es fein gleich auf den Teig zu&#x017F;ammen/ thue Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Pfeffer-Ko&#x0364;r-<lb/>
ner/ Roßmarin/ Majoran und Peter&#x017F;ilien darzu/ mache die Pa&#x017F;teten flei&#x017F;&#x017F;ig zu/<lb/>
und bache es in einen Pa&#x017F;teten-Ofen/ wann es gebachen/ mache ein gut Bru&#x0364;hlein/<lb/>
legs in die Butter/ wu&#x0364;rtz ziemlich/ wann du die Pa&#x017F;teten zu Ti&#x017F;che wil&#x017F;t tragen/<lb/>
&#x017F;chneide es auf/ gie&#x017F;&#x017F;e das Bru&#x0364;hlein darein/ und lege den Deckel wieder darauf.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">8. Eine Engli&#x017F;che Pa&#x017F;teten auf andere Art zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm das be&#x017F;te Mehl/ &#x017F;o man bekommen kan/ 3. Eyer und einen Dotter/<lb/>
3. Vierling fri&#x017F;chen Butter/ Saltz/ ein wenig fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ mache das Mehl<lb/>
darmit an/ in der Ku&#x0364;hle/ in keiner Kammer oder Stuben nicht/ Winter oder<lb/>
Sommer &#x017F;oll er in der Ku&#x0364;hlen gemacht werden/ wann es al&#x017F;o zugerichtet i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
nimm ein Wa&#x0364;lger-Holtz/ und wa&#x0364;lgere ein &#x017F;cho&#x0364;nes Blat daraus/ doch nicht zu di-<lb/>
cke/ auch nicht zu du&#x0364;nne/ es &#x017F;olle eine ziemliche Dicke haben/ dann &#x017F;o nimm in die<lb/>
Pa&#x017F;teten Hechte/ Fohrn/ A&#x017F;ch/ junge Hu&#x0364;ner/ Prieß von Ka&#x0364;lbern/ Vo&#x0364;gel/ und<lb/>
was du haben kan&#x017F;t/ die Fi&#x017F;che &#x017F;olle man aber zuvor u&#x0364;ber&#x017F;ieden in Saltz und E&#x017F;&#x017F;ig/<lb/>
doch nicht gar in die &#x017F;tatte/ &#x017F;eyhe die Bru&#x0364;he ab/ zeuch die Haut darvon/ richte die<lb/>
Stu&#x0364;cke mit den Teig fein zu&#x017F;ammen/ &#x017F;treue Pfeffer-Ko&#x0364;rnlein darauf/ und Mu-<lb/>
&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Roßmarin/ Wel&#x017F;chen Kundel und Majoran/ wilt du aber Vo&#x0364;gel/<lb/>
junge Hu&#x0364;ner oder Prieß in den Teige machen/ &#x017F;o mu&#x017F;t du es zuvor alles u&#x0364;ber&#x017F;ieden/<lb/>
wu&#x0364;rtz mit Jngwer und Pfeffer/ doch nicht zu viel/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ und allewege<lb/>
Butter darzu gelegt/ und den Teig daru&#x0364;ber ge&#x017F;chlagen/ mache ein Kra&#x0364;ntzlein dar-<lb/>
um/ bache es in einem Pa&#x017F;teten-Hafen auf Kupffer-Bleche/ wie ein Wildpra&#x0364;t<lb/>
be&#x017F;tecket/ &#x017F;chaue flei&#x017F;&#x017F;ig darauf/ daß es nicht verbrenne/ und wann es gebachen i&#x017F;t/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e e</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[401/0423] Das XXV. Capitel/ daraus/ die einander gleich ſind/ waͤlgere ſie alle mit einem Waͤlger-Holtz fein duͤnn und rund/ dann nimm ein friſch ſchweinen Schmaltz/ laß zergehen/ ſtreiche ſie al- le/ lege alle 12. auf einander/ nimm hernach das Waͤlger-Holtz/ waͤlgere ein ſchoͤn breit Blat daraus/ ſo iſt der Teig recht/ darauf ſchaͤle Aepffel/ ſchneide das Blaͤtzlein darvon/ laſſe Schmaltz warm werden/ bache die Aepffel darinnen/ hacke die gebachene Aepffel klein/ thue Zucker/ Zimmet und Wein-Beer daran/ lege es untereinander fein glatt auf den Teig/ ſchlage das Blat daruͤber/ ſchneide es mit einem Meſſer/ gleich auf einem kupffernen Blech/ laß eine halbe Stunde in einem Paſteten-Ofen bachen. 7. Engliſche Paſteten. Nimm ein ſchoͤn Mehl/ 4. Eyer/ ein wenig friſch Brunnen-Waſſer/ ein gut Stuͤck Butter/ ſaltz/ mache einen Teig an/ waͤlgere einen groſſen Blatz/ nimm junge Huͤner/ Cappaunen/ oder was du haben kanſt/ die Fiſche uͤberſiede zuvor/ richte es fein gleich auf den Teig zuſammen/ thue Muſcaten-Bluͤh/ Pfeffer-Koͤr- ner/ Roßmarin/ Majoran und Peterſilien darzu/ mache die Paſteten fleiſſig zu/ und bache es in einen Paſteten-Ofen/ wann es gebachen/ mache ein gut Bruͤhlein/ legs in die Butter/ wuͤrtz ziemlich/ wann du die Paſteten zu Tiſche wilſt tragen/ ſchneide es auf/ gieſſe das Bruͤhlein darein/ und lege den Deckel wieder darauf. 8. Eine Engliſche Paſteten auf andere Art zu machen. Nimm das beſte Mehl/ ſo man bekommen kan/ 3. Eyer und einen Dotter/ 3. Vierling friſchen Butter/ Saltz/ ein wenig friſch Waſſer/ mache das Mehl darmit an/ in der Kuͤhle/ in keiner Kammer oder Stuben nicht/ Winter oder Sommer ſoll er in der Kuͤhlen gemacht werden/ wann es alſo zugerichtet iſt/ ſo nimm ein Waͤlger-Holtz/ und waͤlgere ein ſchoͤnes Blat daraus/ doch nicht zu di- cke/ auch nicht zu duͤnne/ es ſolle eine ziemliche Dicke haben/ dann ſo nimm in die Paſteten Hechte/ Fohrn/ Aſch/ junge Huͤner/ Prieß von Kaͤlbern/ Voͤgel/ und was du haben kanſt/ die Fiſche ſolle man aber zuvor uͤberſieden in Saltz und Eſſig/ doch nicht gar in die ſtatte/ ſeyhe die Bruͤhe ab/ zeuch die Haut darvon/ richte die Stuͤcke mit den Teig fein zuſammen/ ſtreue Pfeffer-Koͤrnlein darauf/ und Mu- ſcaten-Bluͤh/ Roßmarin/ Welſchen Kundel und Majoran/ wilt du aber Voͤgel/ junge Huͤner oder Prieß in den Teige machen/ ſo muſt du es zuvor alles uͤberſieden/ wuͤrtz mit Jngwer und Pfeffer/ doch nicht zu viel/ Muſcaten-Bluͤh/ und allewege Butter darzu gelegt/ und den Teig daruͤber geſchlagen/ mache ein Kraͤntzlein dar- um/ bache es in einem Paſteten-Hafen auf Kupffer-Bleche/ wie ein Wildpraͤt beſtecket/ ſchaue fleiſſig darauf/ daß es nicht verbrenne/ und wann es gebachen iſt/ ſo E e e

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/423
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/423>, abgerufen am 03.03.2025.