Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XXII. Capitel/

3. Schild-Kroten mit Hecht zu füllen.

Man nimmt die Schild-Kroten/ siedet sie zusamt den Schalen/ und lässet sie
nicht lange sieden/ nimmt sie hernach heraus/ kühlet sie aus/ und thut sie aus den
Schalen/ und lässet die Schalen gantz bleiben zu beyden Seiten. Alsdann hacket
man einen ausgekräteten Hecht klein/ macht eine Fülle daraus/ und füllet die Scha-
len darmit/ und setzet sie zu mit wolgeschmacker Erbis-Brühe/ Muscatenblüh und
Petersilgen-Wurtzel/ und so es eine Weile gesotten/ so thut man frische ungesaltzene
Butter darein/ und lässet es darmit sieden/ so wird es gut und wolgeschmack.

NB. Jst eine delicate Speise auf die Fast-Täge.

Man mag auch die Schild-Kroten mit gehacktem Kalbfleisch füllen/ und also
auf die Fleischtäge verspeisen.

Man kan auch die Schild-Kroten schwartz mit Karpffen-Schweiß kochen/
es seye süß oder sauer/ würtzet sie nur wol/ so ist es ein gutes Essen.

NB. Man kan auch die Schild-Kröten in Pasteten einmachen/ wie hernach
gemeldet werden solle.

NB. Vor allen hat der Koch oder Köchin darauf zu sehen/ daß sie/ in Zube-
reitung der Schild-Kroten/ ja nicht die Galle zerdrucken/ es macht sonsten ein ver-
derbtes Essen/ man richte es auch sonsten zu wie man wolle.

Von den Fröschen/ und wie selbige zuzurich-
ten sind.

Frösche werden gemeiniglich an vielen Orten in der Fasten gespeiset/ derosel-
ben Zurichtung ist allenthalben bekannt/ nemlichen.

Man ziehet denselbigen das Fell ab/ und lässet nur die hindern Füsse/ sammt
einem Stücklein vom Rucken beysammen/ das Ubrige wirffet man hinweg/ wä-
schet sie hernach wol/ siedet sie in einer Brühe/ oder fricassiret sie/ wie junge Hü-
ner.

Will man aber die Frösche backen/ so zerbricht man denselben den einen Kno-
chen/ und schlägt solchen über den andern/ duncket sie in einen Taig (Nonnenfürtz-
leins Taig) und prägelt oder bäcket sie nach gemeiner Art.

Einen grünen oder eingesaltzenen Biber-
Schwantz gut zu bereiten.

Nimm den Biber-Schwantz und die Klauen/ welches beydes Fisch-Art ist/
den Schwantz lege auf einen Rost/ und lasse ihn wol erwarmen/ so gehet ihme die

schwartze

Das XXII. Capitel/

3. Schild-Kroten mit Hecht zu fuͤllen.

Man nimmt die Schild-Kroten/ ſiedet ſie zuſamt den Schalen/ und laͤſſet ſie
nicht lange ſieden/ nimmt ſie hernach heraus/ kuͤhlet ſie aus/ und thut ſie aus den
Schalen/ und laͤſſet die Schalen gantz bleiben zu beyden Seiten. Alsdann hacket
man einen ausgekraͤteten Hecht klein/ macht eine Fuͤlle daraus/ und fuͤllet die Scha-
len darmit/ und ſetzet ſie zu mit wolgeſchmacker Erbis-Bruͤhe/ Muſcatenbluͤh und
Peterſilgen-Wurtzel/ und ſo es eine Weile geſotten/ ſo thut man friſche ungeſaltzene
Butter darein/ und laͤſſet es darmit ſieden/ ſo wird es gut und wolgeſchmack.

NB. Jſt eine delicate Speiſe auf die Faſt-Taͤge.

Man mag auch die Schild-Kroten mit gehacktem Kalbfleiſch fuͤllen/ und alſo
auf die Fleiſchtaͤge verſpeiſen.

Man kan auch die Schild-Kroten ſchwartz mit Karpffen-Schweiß kochen/
es ſeye ſuͤß oder ſauer/ wuͤrtzet ſie nur wol/ ſo iſt es ein gutes Eſſen.

NB. Man kan auch die Schild-Kroͤten in Paſteten einmachen/ wie hernach
gemeldet werden ſolle.

NB. Vor allen hat der Koch oder Koͤchin darauf zu ſehen/ daß ſie/ in Zube-
reitung der Schild-Kroten/ ja nicht die Galle zerdrucken/ es macht ſonſten ein ver-
derbtes Eſſen/ man richte es auch ſonſten zu wie man wolle.

Von den Froͤſchen/ und wie ſelbige zuzurich-
ten ſind.

Froͤſche werden gemeiniglich an vielen Orten in der Faſten geſpeiſet/ deroſel-
ben Zurichtung iſt allenthalben bekannt/ nemlichen.

Man ziehet denſelbigen das Fell ab/ und laͤſſet nur die hindern Fuͤſſe/ ſammt
einem Stuͤcklein vom Rucken beyſammen/ das Ubrige wirffet man hinweg/ waͤ-
ſchet ſie hernach wol/ ſiedet ſie in einer Bruͤhe/ oder fricaſſiret ſie/ wie junge Huͤ-
ner.

Will man aber die Froͤſche backen/ ſo zerbricht man denſelben den einen Kno-
chen/ und ſchlaͤgt ſolchen uͤber den andern/ duncket ſie in einen Taig (Nonnenfuͤrtz-
leins Taig) und praͤgelt oder baͤcket ſie nach gemeiner Art.

Einen gruͤnen oder eingeſaltzenen Biber-
Schwantz gut zu bereiten.

Nimm den Biber-Schwantz und die Klauen/ welches beydes Fiſch-Art iſt/
den Schwantz lege auf einen Roſt/ und laſſe ihn wol erwarmen/ ſo gehet ihme die

ſchwartze

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb n="328" facs="#f0350"/>
          <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXII.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">3. Schild-Kroten mit Hecht zu fu&#x0364;llen.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt die Schild-Kroten/ &#x017F;iedet &#x017F;ie zu&#x017F;amt den Schalen/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie<lb/>
nicht lange &#x017F;ieden/ nimmt &#x017F;ie hernach heraus/ ku&#x0364;hlet &#x017F;ie aus/ und thut &#x017F;ie aus den<lb/>
Schalen/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Schalen gantz bleiben zu beyden Seiten. Alsdann hacket<lb/>
man einen ausgekra&#x0364;teten Hecht klein/ macht eine Fu&#x0364;lle daraus/ und fu&#x0364;llet die Scha-<lb/>
len darmit/ und &#x017F;etzet &#x017F;ie zu mit wolge&#x017F;chmacker Erbis-Bru&#x0364;he/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h und<lb/>
Peter&#x017F;ilgen-Wurtzel/ und &#x017F;o es eine Weile ge&#x017F;otten/ &#x017F;o thut man fri&#x017F;che unge&#x017F;altzene<lb/>
Butter darein/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es darmit &#x017F;ieden/ &#x017F;o wird es gut und wolge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> J&#x017F;t eine delicate Spei&#x017F;e auf die Fa&#x017F;t-Ta&#x0364;ge.</p><lb/>
            <p>Man mag auch die Schild-Kroten mit gehacktem Kalbflei&#x017F;ch fu&#x0364;llen/ und al&#x017F;o<lb/>
auf die Flei&#x017F;chta&#x0364;ge ver&#x017F;pei&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Man kan auch die Schild-Kroten &#x017F;chwartz mit Karpffen-Schweiß kochen/<lb/>
es &#x017F;eye &#x017F;u&#x0364;ß oder &#x017F;auer/ wu&#x0364;rtzet &#x017F;ie nur wol/ &#x017F;o i&#x017F;t es ein gutes E&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Man kan auch die Schild-Kro&#x0364;ten in Pa&#x017F;teten einmachen/ wie hernach<lb/>
gemeldet werden &#x017F;olle.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Vor allen hat der Koch oder Ko&#x0364;chin darauf zu &#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie/ in Zube-<lb/>
reitung der Schild-Kroten/ ja nicht die Galle zerdrucken/ es macht &#x017F;on&#x017F;ten ein ver-<lb/>
derbtes E&#x017F;&#x017F;en/ man richte es auch &#x017F;on&#x017F;ten zu wie man wolle.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von den Fro&#x0364;&#x017F;chen/ und wie &#x017F;elbige zuzurich-<lb/>
ten &#x017F;ind.</hi> </head><lb/>
          <p>Fro&#x0364;&#x017F;che werden gemeiniglich an vielen Orten in der Fa&#x017F;ten ge&#x017F;pei&#x017F;et/ dero&#x017F;el-<lb/>
ben Zurichtung i&#x017F;t allenthalben bekannt/ nemlichen.</p><lb/>
          <p>Man ziehet den&#x017F;elbigen das Fell ab/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nur die hindern Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ammt<lb/>
einem Stu&#x0364;cklein vom Rucken bey&#x017F;ammen/ das Ubrige wirffet man hinweg/ wa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chet &#x017F;ie hernach wol/ &#x017F;iedet &#x017F;ie in einer Bru&#x0364;he/ oder frica&#x017F;&#x017F;iret &#x017F;ie/ wie junge Hu&#x0364;-<lb/>
ner.</p><lb/>
          <p>Will man aber die Fro&#x0364;&#x017F;che backen/ &#x017F;o zerbricht man den&#x017F;elben den einen Kno-<lb/>
chen/ und &#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;olchen u&#x0364;ber den andern/ duncket &#x017F;ie in einen Taig (Nonnenfu&#x0364;rtz-<lb/>
leins Taig) und pra&#x0364;gelt oder ba&#x0364;cket &#x017F;ie nach gemeiner Art.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Einen gru&#x0364;nen oder einge&#x017F;altzenen Biber-<lb/>
Schwantz gut zu bereiten.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm den Biber-Schwantz und die Klauen/ welches beydes Fi&#x017F;ch-Art i&#x017F;t/<lb/>
den Schwantz lege auf einen Ro&#x017F;t/ und la&#x017F;&#x017F;e ihn wol erwarmen/ &#x017F;o gehet ihme die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chwartze</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[328/0350] Das XXII. Capitel/ 3. Schild-Kroten mit Hecht zu fuͤllen. Man nimmt die Schild-Kroten/ ſiedet ſie zuſamt den Schalen/ und laͤſſet ſie nicht lange ſieden/ nimmt ſie hernach heraus/ kuͤhlet ſie aus/ und thut ſie aus den Schalen/ und laͤſſet die Schalen gantz bleiben zu beyden Seiten. Alsdann hacket man einen ausgekraͤteten Hecht klein/ macht eine Fuͤlle daraus/ und fuͤllet die Scha- len darmit/ und ſetzet ſie zu mit wolgeſchmacker Erbis-Bruͤhe/ Muſcatenbluͤh und Peterſilgen-Wurtzel/ und ſo es eine Weile geſotten/ ſo thut man friſche ungeſaltzene Butter darein/ und laͤſſet es darmit ſieden/ ſo wird es gut und wolgeſchmack. NB. Jſt eine delicate Speiſe auf die Faſt-Taͤge. Man mag auch die Schild-Kroten mit gehacktem Kalbfleiſch fuͤllen/ und alſo auf die Fleiſchtaͤge verſpeiſen. Man kan auch die Schild-Kroten ſchwartz mit Karpffen-Schweiß kochen/ es ſeye ſuͤß oder ſauer/ wuͤrtzet ſie nur wol/ ſo iſt es ein gutes Eſſen. NB. Man kan auch die Schild-Kroͤten in Paſteten einmachen/ wie hernach gemeldet werden ſolle. NB. Vor allen hat der Koch oder Koͤchin darauf zu ſehen/ daß ſie/ in Zube- reitung der Schild-Kroten/ ja nicht die Galle zerdrucken/ es macht ſonſten ein ver- derbtes Eſſen/ man richte es auch ſonſten zu wie man wolle. Von den Froͤſchen/ und wie ſelbige zuzurich- ten ſind. Froͤſche werden gemeiniglich an vielen Orten in der Faſten geſpeiſet/ deroſel- ben Zurichtung iſt allenthalben bekannt/ nemlichen. Man ziehet denſelbigen das Fell ab/ und laͤſſet nur die hindern Fuͤſſe/ ſammt einem Stuͤcklein vom Rucken beyſammen/ das Ubrige wirffet man hinweg/ waͤ- ſchet ſie hernach wol/ ſiedet ſie in einer Bruͤhe/ oder fricaſſiret ſie/ wie junge Huͤ- ner. Will man aber die Froͤſche backen/ ſo zerbricht man denſelben den einen Kno- chen/ und ſchlaͤgt ſolchen uͤber den andern/ duncket ſie in einen Taig (Nonnenfuͤrtz- leins Taig) und praͤgelt oder baͤcket ſie nach gemeiner Art. Einen gruͤnen oder eingeſaltzenen Biber- Schwantz gut zu bereiten. Nimm den Biber-Schwantz und die Klauen/ welches beydes Fiſch-Art iſt/ den Schwantz lege auf einen Roſt/ und laſſe ihn wol erwarmen/ ſo gehet ihme die ſchwartze

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/350
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/350>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.