Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
Schild-Kröten auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

Wann man die Schild-Kröten zurichten will/ hauet man ihnen/
die Köpffe/ Schwäntze und Füsse ab/ dieweilen sie aber solche gemeiniglich
unter dem Schilde verbergen/ und man nicht leichtlich darzu kommen kan/ so legt
man ihnen nur eine glühende Kohlen auf den Rucken/ alsobalden strecken sie sich
darauf aus/ und wollen dieser Hitze entfliehen/ so muß man mit dem Messer balden
fertig seyn/ und ihnen den Kopf abhauen/ zum Ubrigen kan man alsdann hernach
bald kommen.

Wann solches geschehen/ so siedet man sie mit einer kurtzen Brühe/ wann sie gar
sind/ nimmt man sie aus dem Kessel/ und thut die Schalen darvon/ nimmt hernach
alles Jngeweyd/ welches meinstens in Leber und Gedärmen bestehet/ heraus/ und
muß man gar sauber darmit umgehen/ weilen man dafür hält/ daß viel Galle darin-
nen sitze/ hernach fricassiret man sie eben wie die jungen Hüner/ und thut in Wein-
beer-Safft zerriebene Eyer darüber.

Num. 1. Schild-Kroten gebachen mit Agrest-
Brühe.

Man nimmt die Schild-Kroten/ setzet sie zu/ in einem Wasser/ und thut Saltz
darein/ und wann sie gesotten sind/ so thut man sie heraus und kühlet sie/ thut die
Schalen darvon/ und gliedert sie fein ab/ pfefferts/ saltzets und meelet sie wol/
bächt sie darnach in heissen Schmaltz oder Butter/ giebt sie trocken auf den Tisch/
also warm mit Agrest-Brühe oder frischen sauern Limonien-Safft darauf gedruckt.

2. Schild-Kroten auf andere Arten gut
zuzurichten.

Wann die Schild-Kröte gesotten und gesäubert ist/ so giesset Erbis-Brühe
mit frischer Butter/ gantzen Pfeffer/ Muscatenblühe und gestossenem Jngwer
darüber/ thut noch ein wenig eingebrannt Meel darein/ und Petersilgen-Wurtzel/
und lasset sie darmit sieden.

Man mag sie auch mit grünen wohlschmäckenden Kräutern bereiten/ so wird
es ein gutes wolgeschmacktes Essen.

Oder/ man nimmt die Schild-Kröte/ wann sie abgegliedert und gesotten ist/
und wirfft sie in eine heisse Butter hinein/ röstet/ pfeffert/ und gilbet sie/ machet es
dann mit Agrest-Brühe und wolschmäckenden Kräutern an/ lässet es darmit auf-
sieden/ so wird es gut und wolgeschmack.

Man kan auch die Schild-Kroten einmachen fein sauber mit Limonien/ es
seye gelb oder weiß/ mit Erbis-Brühe oder Agrest-Safft oder Beer/ so ist es auch
gut und wolgeschmack.

3. Schild-
Schild-Kroͤten auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

Wann man die Schild-Kroͤten zurichten will/ hauet man ihnen/
die Koͤpffe/ Schwaͤntze und Fuͤſſe ab/ dieweilen ſie aber ſolche gemeiniglich
unter dem Schilde verbergen/ und man nicht leichtlich darzu kommen kan/ ſo legt
man ihnen nur eine gluͤhende Kohlen auf den Rucken/ alſobalden ſtrecken ſie ſich
darauf aus/ und wollen dieſer Hitze entfliehen/ ſo muß man mit dem Meſſer balden
fertig ſeyn/ und ihnen den Kopf abhauen/ zum Ubrigen kan man alsdann hernach
bald kommen.

Wann ſolches geſchehen/ ſo ſiedet man ſie mit einer kurtzen Bruͤhe/ wann ſie gar
ſind/ nimmt man ſie aus dem Keſſel/ und thut die Schalen darvon/ nimmt hernach
alles Jngeweyd/ welches meinſtens in Leber und Gedaͤrmen beſtehet/ heraus/ und
muß man gar ſauber darmit umgehen/ weilen man dafuͤr haͤlt/ daß viel Galle darin-
nen ſitze/ hernach fricaſſiret man ſie eben wie die jungen Huͤner/ und thut in Wein-
beer-Safft zerriebene Eyer daruͤber.

Num. 1. Schild-Kroten gebachen mit Agreſt-
Bruͤhe.

Man nimmt die Schild-Kroten/ ſetzet ſie zu/ in einem Waſſer/ und thut Saltz
darein/ und wann ſie geſotten ſind/ ſo thut man ſie heraus und kuͤhlet ſie/ thut die
Schalen darvon/ und gliedert ſie fein ab/ pfefferts/ ſaltzets und meelet ſie wol/
baͤcht ſie darnach in heiſſen Schmaltz oder Butter/ giebt ſie trocken auf den Tiſch/
alſo warm mit Agreſt-Bruͤhe oder friſchen ſauern Limonien-Safft darauf gedruckt.

2. Schild-Kroten auf andere Arten gut
zuzurichten.

Wann die Schild-Kroͤte geſotten und geſaͤubert iſt/ ſo gieſſet Erbis-Bruͤhe
mit friſcher Butter/ gantzen Pfeffer/ Muſcatenbluͤhe und geſtoſſenem Jngwer
daruͤber/ thut noch ein wenig eingebrannt Meel darein/ und Peterſilgen-Wurtzel/
und laſſet ſie darmit ſieden.

Man mag ſie auch mit gruͤnen wohlſchmaͤckenden Kraͤutern bereiten/ ſo wird
es ein gutes wolgeſchmacktes Eſſen.

Oder/ man nimmt die Schild-Kroͤte/ wann ſie abgegliedert und geſotten iſt/
und wirfft ſie in eine heiſſe Butter hinein/ roͤſtet/ pfeffert/ und gilbet ſie/ machet es
dann mit Agreſt-Bruͤhe und wolſchmaͤckenden Kraͤutern an/ laͤſſet es darmit auf-
ſieden/ ſo wird es gut und wolgeſchmack.

Man kan auch die Schild-Kroten einmachen fein ſauber mit Limonien/ es
ſeye gelb oder weiß/ mit Erbis-Bruͤhe oder Agreſt-Safft oder Beer/ ſo iſt es auch
gut und wolgeſchmack.

3. Schild-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0349" n="327"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Schild-Kro&#x0364;ten auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
          <p>Wann man die Schild-Kro&#x0364;ten zurichten will/ hauet man ihnen/<lb/>
die Ko&#x0364;pffe/ Schwa&#x0364;ntze und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ab/ dieweilen &#x017F;ie aber &#x017F;olche gemeiniglich<lb/>
unter dem Schilde verbergen/ und man nicht leichtlich darzu kommen kan/ &#x017F;o legt<lb/>
man ihnen nur eine glu&#x0364;hende Kohlen auf den Rucken/ al&#x017F;obalden &#x017F;trecken &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
darauf aus/ und wollen die&#x017F;er Hitze entfliehen/ &#x017F;o muß man mit dem Me&#x017F;&#x017F;er balden<lb/>
fertig &#x017F;eyn/ und ihnen den Kopf abhauen/ zum Ubrigen kan man alsdann hernach<lb/>
bald kommen.</p><lb/>
          <p>Wann &#x017F;olches ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o &#x017F;iedet man &#x017F;ie mit einer kurtzen Bru&#x0364;he/ wann &#x017F;ie gar<lb/>
&#x017F;ind/ nimmt man &#x017F;ie aus dem Ke&#x017F;&#x017F;el/ und thut die Schalen darvon/ nimmt hernach<lb/>
alles Jngeweyd/ welches mein&#x017F;tens in Leber und Geda&#x0364;rmen be&#x017F;tehet/ heraus/ und<lb/>
muß man gar &#x017F;auber darmit umgehen/ weilen man dafu&#x0364;r ha&#x0364;lt/ daß viel Galle darin-<lb/>
nen &#x017F;itze/ hernach frica&#x017F;&#x017F;iret man &#x017F;ie eben wie die jungen Hu&#x0364;ner/ und thut in Wein-<lb/>
beer-Safft zerriebene Eyer daru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Num.</hi></hi> 1. Schild-Kroten gebachen mit Agre&#x017F;t-<lb/>
Bru&#x0364;he.</hi> </head><lb/>
            <p>Man nimmt die Schild-Kroten/ &#x017F;etzet &#x017F;ie zu/ in einem Wa&#x017F;&#x017F;er/ und thut Saltz<lb/>
darein/ und wann &#x017F;ie ge&#x017F;otten &#x017F;ind/ &#x017F;o thut man &#x017F;ie heraus und ku&#x0364;hlet &#x017F;ie/ thut die<lb/>
Schalen darvon/ und gliedert &#x017F;ie fein ab/ pfefferts/ &#x017F;altzets und meelet &#x017F;ie wol/<lb/>
ba&#x0364;cht &#x017F;ie darnach in hei&#x017F;&#x017F;en Schmaltz oder Butter/ giebt &#x017F;ie trocken auf den Ti&#x017F;ch/<lb/>
al&#x017F;o warm mit Agre&#x017F;t-Bru&#x0364;he oder fri&#x017F;chen &#x017F;auern Limonien-Safft darauf gedruckt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">2. Schild-Kroten auf andere Arten gut<lb/>
zuzurichten.</hi> </head><lb/>
            <p>Wann die Schild-Kro&#x0364;te ge&#x017F;otten und ge&#x017F;a&#x0364;ubert i&#x017F;t/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et Erbis-Bru&#x0364;he<lb/>
mit fri&#x017F;cher Butter/ gantzen Pfeffer/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;he und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enem Jngwer<lb/>
daru&#x0364;ber/ thut noch ein wenig eingebrannt Meel darein/ und Peter&#x017F;ilgen-Wurtzel/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie darmit &#x017F;ieden.</p><lb/>
            <p>Man mag &#x017F;ie auch mit gru&#x0364;nen wohl&#x017F;chma&#x0364;ckenden Kra&#x0364;utern bereiten/ &#x017F;o wird<lb/>
es ein gutes wolge&#x017F;chmacktes E&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Oder/ man nimmt die Schild-Kro&#x0364;te/ wann &#x017F;ie abgegliedert und ge&#x017F;otten i&#x017F;t/<lb/>
und wirfft &#x017F;ie in eine hei&#x017F;&#x017F;e Butter hinein/ ro&#x0364;&#x017F;tet/ pfeffert/ und gilbet &#x017F;ie/ machet es<lb/>
dann mit Agre&#x017F;t-Bru&#x0364;he und wol&#x017F;chma&#x0364;ckenden Kra&#x0364;utern an/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es darmit auf-<lb/>
&#x017F;ieden/ &#x017F;o wird es gut und wolge&#x017F;chmack.</p><lb/>
            <p>Man kan auch die Schild-Kroten einmachen fein &#x017F;auber mit Limonien/ es<lb/>
&#x017F;eye gelb oder weiß/ mit Erbis-Bru&#x0364;he oder Agre&#x017F;t-Safft oder Beer/ &#x017F;o i&#x017F;t es auch<lb/>
gut und wolge&#x017F;chmack.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">3. Schild-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[327/0349] Schild-Kroͤten auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Wann man die Schild-Kroͤten zurichten will/ hauet man ihnen/ die Koͤpffe/ Schwaͤntze und Fuͤſſe ab/ dieweilen ſie aber ſolche gemeiniglich unter dem Schilde verbergen/ und man nicht leichtlich darzu kommen kan/ ſo legt man ihnen nur eine gluͤhende Kohlen auf den Rucken/ alſobalden ſtrecken ſie ſich darauf aus/ und wollen dieſer Hitze entfliehen/ ſo muß man mit dem Meſſer balden fertig ſeyn/ und ihnen den Kopf abhauen/ zum Ubrigen kan man alsdann hernach bald kommen. Wann ſolches geſchehen/ ſo ſiedet man ſie mit einer kurtzen Bruͤhe/ wann ſie gar ſind/ nimmt man ſie aus dem Keſſel/ und thut die Schalen darvon/ nimmt hernach alles Jngeweyd/ welches meinſtens in Leber und Gedaͤrmen beſtehet/ heraus/ und muß man gar ſauber darmit umgehen/ weilen man dafuͤr haͤlt/ daß viel Galle darin- nen ſitze/ hernach fricaſſiret man ſie eben wie die jungen Huͤner/ und thut in Wein- beer-Safft zerriebene Eyer daruͤber. Num. 1. Schild-Kroten gebachen mit Agreſt- Bruͤhe. Man nimmt die Schild-Kroten/ ſetzet ſie zu/ in einem Waſſer/ und thut Saltz darein/ und wann ſie geſotten ſind/ ſo thut man ſie heraus und kuͤhlet ſie/ thut die Schalen darvon/ und gliedert ſie fein ab/ pfefferts/ ſaltzets und meelet ſie wol/ baͤcht ſie darnach in heiſſen Schmaltz oder Butter/ giebt ſie trocken auf den Tiſch/ alſo warm mit Agreſt-Bruͤhe oder friſchen ſauern Limonien-Safft darauf gedruckt. 2. Schild-Kroten auf andere Arten gut zuzurichten. Wann die Schild-Kroͤte geſotten und geſaͤubert iſt/ ſo gieſſet Erbis-Bruͤhe mit friſcher Butter/ gantzen Pfeffer/ Muſcatenbluͤhe und geſtoſſenem Jngwer daruͤber/ thut noch ein wenig eingebrannt Meel darein/ und Peterſilgen-Wurtzel/ und laſſet ſie darmit ſieden. Man mag ſie auch mit gruͤnen wohlſchmaͤckenden Kraͤutern bereiten/ ſo wird es ein gutes wolgeſchmacktes Eſſen. Oder/ man nimmt die Schild-Kroͤte/ wann ſie abgegliedert und geſotten iſt/ und wirfft ſie in eine heiſſe Butter hinein/ roͤſtet/ pfeffert/ und gilbet ſie/ machet es dann mit Agreſt-Bruͤhe und wolſchmaͤckenden Kraͤutern an/ laͤſſet es darmit auf- ſieden/ ſo wird es gut und wolgeſchmack. Man kan auch die Schild-Kroten einmachen fein ſauber mit Limonien/ es ſeye gelb oder weiß/ mit Erbis-Bruͤhe oder Agreſt-Safft oder Beer/ ſo iſt es auch gut und wolgeſchmack. 3. Schild-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/349
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/349>, abgerufen am 21.11.2024.