[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.Das XXI Capitel. chet/ alsdann den Bauch öffnet/ und blatt machet/ dann auf den Rost mit dem Rü-cken leget/ und schwitzen lässet/ man mag sie dann so trocken mit Eßig und Pfeffer/ oder mit Mostert oder Senff essen. 2. Von den Achoirs. Diese leget man in den Wein/ daß das Saltz sich wohl herauß ziehe/ wo man Schatelen/ Certelen/ oder Sardinen/ wie solche gut zuzurichten. 1. Man ziehet denen gleichfals die Haut ab/ wäschet sie von dem überflüssi- 2. Oder man beleget/ nachdeme sie aus guten Eßig gewaschen worden/ den 3. NB. Man pfleget auch die Schatelen klein zu zerhacken/ durchzutreiben Von dem delicaten Fische Esperlans/ wie er zuzurichten. Dieses ist allein der aller delicateste und wohlriechendeste Fisch/ welchen man Was
Das XXI Capitel. chet/ alsdann den Bauch oͤffnet/ und blatt machet/ dann auf den Roſt mit dem Ruͤ-cken leget/ und ſchwitzen laͤſſet/ man mag ſie dann ſo trocken mit Eßig und Pfeffer/ oder mit Moſtert oder Senff eſſen. 2. Von den Achoirs. Dieſe leget man in den Wein/ daß das Saltz ſich wohl herauß ziehe/ wo man Schatelen/ Certelen/ oder Sardinen/ wie ſolche gut zuzurichten. 1. Man ziehet denen gleichfals die Haut ab/ waͤſchet ſie von dem uͤberfluͤſſi- 2. Oder man beleget/ nachdeme ſie aus guten Eßig gewaſchen worden/ den 3. NB. Man pfleget auch die Schatelen klein zu zerhacken/ durchzutreiben Von dem delicaten Fiſche Eſperlans/ wie er zuzurichten. Dieſes iſt allein der aller delicateſte und wohlriechendeſte Fiſch/ welchen man Was
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0334" n="312"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XXI</hi> Capitel.</hi></fw><lb/> chet/ alsdann den Bauch oͤffnet/ und blatt machet/ dann auf den Roſt mit dem Ruͤ-<lb/> cken leget/ und ſchwitzen laͤſſet/ man mag ſie dann ſo trocken mit Eßig und Pfeffer/<lb/> oder mit Moſtert oder Senff eſſen.</p><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">2. Von den Achoirs.</hi> </head><lb/> <p>Dieſe leget man in den Wein/ daß das Saltz ſich wohl herauß ziehe/ wo man<lb/> ſie nicht gerne ſaltzicht eſſen will/ hernach ziehet man aus beyden Seiten das Fleiſch<lb/> von den Graden/ und gieſſet Oele daruͤber/ oder man ſiedet ſie auch/ und gebraucht<lb/> ſich derſelben zu vielerley Gerichten und Bruͤhen/ ja auch zum Gefuͤlſel des Gefluͤ-<lb/> gels/ ſo man am Spieſſe bratet wie auch zu den Spanferckeln/ und auch wol zu dem<lb/> Gefuͤlſel der Fiſche.</p> </div> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#fr">Schatelen/ Certelen/ oder Sardinen/<lb/> wie ſolche gut zuzurichten.</hi> </head><lb/> <p>1. Man ziehet denen gleichfals die Haut ab/ waͤſchet ſie von dem uͤberfluͤſſi-<lb/> gen Saltz/ im ſchlechten Wein- oder Bier-Eßig/ thut den Grad heraus/ leget ſie fein<lb/> zierlich in die Schuͤſſeln/ gieſſet friſches Baumoͤl/ Eßig und Pfeffer daruͤber/ und iſſet<lb/> ſie alſo rohe.</p><lb/> <p>2. Oder man beleget/ nachdeme ſie aus guten Eßig gewaſchen worden/ den<lb/> Schuͤſſel-Rand/ worinnen der Salat iſt/ fein zierlich darmit/ und beſtreuet ſie mit<lb/> Pfeffer.</p><lb/> <p>3. <hi rendition="#aq">NB.</hi> Man pfleget auch die Schatelen klein zu zerhacken/ durchzutreiben<lb/> und mit Zuſatz gehoͤrigem Gewuͤrtze eine <hi rendition="#aq">delicat</hi>e Salße oder Bruͤhe uͤber Hechte<lb/> und anders mehr zu machen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Von dem <hi rendition="#aq">delicat</hi>en Fiſche Eſperlans/ wie er<lb/> zuzurichten.</hi> </head><lb/> <p>Dieſes iſt allein der aller <hi rendition="#aq">delicat</hi>eſte und wohlriechendeſte Fiſch/ welchen man<lb/> mit einer Schiffs-Potage zurichtet/ dieſe iſt/ ſo dn gefeuchtet Brod in die Schuͤſ-<lb/> ſel legeſt und die Eſperlans daruͤber/ ſo thue hernach klein gehackte Peterſilien dar-<lb/> uͤber ſtreuen/ und alsdann die Schuͤſſel uͤber eine Glut-Pfanne ſetzen/ da ſie dann<lb/> alsbalden gar werden. Man muß ſie nicht ausnehmen/ ſondern nur ein wenig<lb/> abwaſchen/ wann ſie etwas geſtanden haben/ will man ſie praͤgeln/ ſo beſtreuet man<lb/> ſie mit Meel/ oder aber ſtoͤſſet einen eiſernen Drat ihnen durch die Augen/ und wann<lb/> die Butter heiß iſt/ legt man ſie darein/ und wendet ſie offt um/ daß ſie auf beyden<lb/> Seiten gar ſind. So bald ſie roͤthlich ſind/ haben ſie genug/ alsdann laͤſſet man ſie<lb/> etwas abtropffen/ und legt ſie in die Schuͤſſel/ alſo daß die Schwaͤntze unterwerts<lb/> und die Koͤpffe heraus liegen/ alsdann thut man den eiſernen Drat aus den Augen<lb/> und druͤcket Citronen oder Pomerantzen-Safft daruͤber/ will man auch eine Bruͤhe<lb/> wie zu den Zungen daruͤber machen/ ſo ſchicket ſich ſolche nicht uͤbel.</p> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [312/0334]
Das XXI Capitel.
chet/ alsdann den Bauch oͤffnet/ und blatt machet/ dann auf den Roſt mit dem Ruͤ-
cken leget/ und ſchwitzen laͤſſet/ man mag ſie dann ſo trocken mit Eßig und Pfeffer/
oder mit Moſtert oder Senff eſſen.
2. Von den Achoirs.
Dieſe leget man in den Wein/ daß das Saltz ſich wohl herauß ziehe/ wo man
ſie nicht gerne ſaltzicht eſſen will/ hernach ziehet man aus beyden Seiten das Fleiſch
von den Graden/ und gieſſet Oele daruͤber/ oder man ſiedet ſie auch/ und gebraucht
ſich derſelben zu vielerley Gerichten und Bruͤhen/ ja auch zum Gefuͤlſel des Gefluͤ-
gels/ ſo man am Spieſſe bratet wie auch zu den Spanferckeln/ und auch wol zu dem
Gefuͤlſel der Fiſche.
Schatelen/ Certelen/ oder Sardinen/
wie ſolche gut zuzurichten.
1. Man ziehet denen gleichfals die Haut ab/ waͤſchet ſie von dem uͤberfluͤſſi-
gen Saltz/ im ſchlechten Wein- oder Bier-Eßig/ thut den Grad heraus/ leget ſie fein
zierlich in die Schuͤſſeln/ gieſſet friſches Baumoͤl/ Eßig und Pfeffer daruͤber/ und iſſet
ſie alſo rohe.
2. Oder man beleget/ nachdeme ſie aus guten Eßig gewaſchen worden/ den
Schuͤſſel-Rand/ worinnen der Salat iſt/ fein zierlich darmit/ und beſtreuet ſie mit
Pfeffer.
3. NB. Man pfleget auch die Schatelen klein zu zerhacken/ durchzutreiben
und mit Zuſatz gehoͤrigem Gewuͤrtze eine delicate Salße oder Bruͤhe uͤber Hechte
und anders mehr zu machen.
Von dem delicaten Fiſche Eſperlans/ wie er
zuzurichten.
Dieſes iſt allein der aller delicateſte und wohlriechendeſte Fiſch/ welchen man
mit einer Schiffs-Potage zurichtet/ dieſe iſt/ ſo dn gefeuchtet Brod in die Schuͤſ-
ſel legeſt und die Eſperlans daruͤber/ ſo thue hernach klein gehackte Peterſilien dar-
uͤber ſtreuen/ und alsdann die Schuͤſſel uͤber eine Glut-Pfanne ſetzen/ da ſie dann
alsbalden gar werden. Man muß ſie nicht ausnehmen/ ſondern nur ein wenig
abwaſchen/ wann ſie etwas geſtanden haben/ will man ſie praͤgeln/ ſo beſtreuet man
ſie mit Meel/ oder aber ſtoͤſſet einen eiſernen Drat ihnen durch die Augen/ und wann
die Butter heiß iſt/ legt man ſie darein/ und wendet ſie offt um/ daß ſie auf beyden
Seiten gar ſind. So bald ſie roͤthlich ſind/ haben ſie genug/ alsdann laͤſſet man ſie
etwas abtropffen/ und legt ſie in die Schuͤſſel/ alſo daß die Schwaͤntze unterwerts
und die Koͤpffe heraus liegen/ alsdann thut man den eiſernen Drat aus den Augen
und druͤcket Citronen oder Pomerantzen-Safft daruͤber/ will man auch eine Bruͤhe
wie zu den Zungen daruͤber machen/ ſo ſchicket ſich ſolche nicht uͤbel.
Was
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |