[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.Laperdan auf unterschiedliche Arten zuzurichten. und lässet ihn einen starcken Sud aufthun/ kühlet ihn aus kühlem Wasser/ klaubetdann den weissen fein sonder aus/ legt ihn in frische Butter/ die nicht riechend oder schmeckend ist/ und lässet es darmit einen Sud auffthun/ und so man ihn will anrich- ten/ so nimmt man ihn heraus mit einem Faum-Löffel/ richtet ihn an in eine Schüssel/ daß das Saltz durch einander komme/ setzet ihn mit der Schüssel auf Kohlen nicht lang/ biß man den Senff/ den man in heisser Butter einen Wall thun lassen/ darüber giesset/ gibt es hernach fein warm auf den Tisch/ also richtet man den Stockfisch mit Senff zu. 6. Gefüllter Laperdan oder Stockfisch. Das Schwantzstück/ oder hindere Helffte des Fisches/ wird wohl geweicht/ mit NB. An statt der Zwiebeln mag man Rosinlein/ geröstete Aepffel/ oder Birnen/ 7. Gebratener Laperdan oder Stockfisch. Man nimmt ein gewässert Schwantzstück/ lässet es einen Wall thun/ nimmt 8. Schalen/ Plateissen oder Halbfische gut zuzurichten. 1. Plateisen werden ins gemein gewässert wie die Stockfische/ oder etwas 2. Oder man schweisset/ in einem guten Theil Schmaltz oder Butter/ Zwie- beln/ Q q 2
Laperdan auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. und laͤſſet ihn einen ſtarcken Sud aufthun/ kuͤhlet ihn aus kuͤhlem Waſſer/ klaubetdann den weiſſen fein ſonder aus/ legt ihn in friſche Butter/ die nicht riechend oder ſchmeckend iſt/ und laͤſſet es darmit einen Sud auffthun/ und ſo man ihn will anrich- ten/ ſo nimmt man ihn heraus mit einem Faum-Loͤffel/ richtet ihn an in eine Schuͤſſel/ daß das Saltz durch einander komme/ ſetzet ihn mit der Schuͤſſel auf Kohlen nicht lang/ biß man den Senff/ den man in heiſſer Butter einen Wall thun laſſen/ daruͤber gieſſet/ gibt es hernach fein warm auf den Tiſch/ alſo richtet man den Stockfiſch mit Senff zu. 6. Gefuͤllter Laperdan oder Stockfiſch. Das Schwantzſtuͤck/ oder hindere Helffte des Fiſches/ wird wohl geweicht/ mit NB. An ſtatt der Zwiebeln mag man Roſinlein/ geroͤſtete Aepffel/ oder Birnen/ 7. Gebratener Laperdan oder Stockfiſch. Man nimmt ein gewaͤſſert Schwantzſtuͤck/ laͤſſet es einen Wall thun/ nimmt 8. Schalen/ Plateiſſen oder Halbfiſche gut zuzurichten. 1. Plateiſen werden ins gemein gewaͤſſert wie die Stockfiſche/ oder etwas 2. Oder man ſchweiſſet/ in einem guten Theil Schmaltz oder Butter/ Zwie- beln/ Q q 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0329" n="307"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Laperdan auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/> und laͤſſet ihn einen ſtarcken Sud aufthun/ kuͤhlet ihn aus kuͤhlem Waſſer/ klaubet<lb/> dann den weiſſen fein ſonder aus/ legt ihn in friſche Butter/ die nicht riechend oder<lb/> ſchmeckend iſt/ und laͤſſet es darmit einen Sud auffthun/ und ſo man ihn will anrich-<lb/> ten/ ſo nimmt man ihn heraus mit einem Faum-Loͤffel/ richtet ihn an in eine Schuͤſſel/<lb/> daß das Saltz durch einander komme/ ſetzet ihn mit der Schuͤſſel auf Kohlen nicht<lb/> lang/ biß man den Senff/ den man in heiſſer Butter einen Wall thun laſſen/ daruͤber<lb/> gieſſet/ gibt es hernach fein warm auf den Tiſch/ alſo richtet man den Stockfiſch mit<lb/> Senff zu.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">6. Gefuͤllter Laperdan oder Stockfiſch.</hi> </head><lb/> <p>Das Schwantzſtuͤck/ oder hindere Helffte des Fiſches/ wird wohl geweicht/ mit<lb/> ſiedend heiſſen Waſſer begoſſen/ auffgeſchnitten/ und mit einer Fuͤlle von geſchweiſ-<lb/> ten Zwiebeln Eyern/ wohlſchmeckenden Kraͤutern/ Jngwer/ Pfeffer/ oder gelb Ge-<lb/> wuͤrtz gefuͤllet/ und auf dem Roſt/ oder in einer Bratpfannen gebraten/ hernach ma-<lb/> chet man ein ſaͤuerlichtes Bruͤhlein/ mit Zuſatz gebraten Meels/ Jngwer/ Pfeffer/<lb/> Saltz/ auch ein wenig Wacholder-Beer und Zwiebel/ laͤſſet es ſieden/ und ſchuͤttet<lb/> es im Anrichten uͤber den Laperdan oder Stockfiſch.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">NB.</hi> An ſtatt der Zwiebeln mag man Roſinlein/ geroͤſtete Aepffel/ oder Birnen/<lb/> zuvor klein gehackt/ in die Fuͤlle thun/ auch nach belieben geriebenen Pfeffer/ oder Leb-<lb/> Kuchen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">7. Gebratener Laperdan oder Stockfiſch.</hi> </head><lb/> <p>Man nimmt ein gewaͤſſert Schwantzſtuͤck/ laͤſſet es einen Wall thun/ nimmt<lb/> es heraus/ ehe es uͤberwallt/ thut die Graͤden heraus/ roͤſtet kleine gehackte Zwiebeln<lb/> etwas kuͤhl in Schmaltz/ thut es mit Weinbeeren in das Schwantzſtuͤck/ man mag<lb/> auch geſtoſſene Mandeln mit einfuͤllen/ wann das geſchehen/ ſo bindet man das<lb/> Schwantz-Stuͤcke zu/ leget Hobel-Spoͤn auf den Roſt/ und den Stockfiſch dar-<lb/> auff/ braͤtet ihn kuͤhl/ man muß ihn vorhero ſaltzen/ ehe man ihn zubindet/ dann be-<lb/> gieſſet man ihn mit heiſſem Schmaltz/ laͤſſet ihn auch nicht zu lange auf dem Roſt lie-<lb/> gen/ wann er gar iſt/ und in der Schuͤſſel liegt/ gieſſet man einen Loͤffel voll heiſſen<lb/> Schmaltz daruͤber.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">8. Schalen/ Plateiſſen oder Halbfiſche gut<lb/> zuzurichten.</hi> </head><lb/> <p>1. Plateiſen werden ins gemein gewaͤſſert wie die Stockfiſche/ oder etwas<lb/> laͤnger/ ſauber gewaſchen/ und wie dieſelben geſotten/ man leget ſie trocken in die<lb/> Platten/ beſtreuet ſie mit Saltz/ Jngwer/ und begieſſet ſie mit heiſſen Schmaltz oder<lb/> Butter.</p><lb/> <p>2. Oder man ſchweiſſet/ in einem guten Theil Schmaltz oder Butter/ Zwie-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q q 2</fw><fw place="bottom" type="catch">beln/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [307/0329]
Laperdan auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
und laͤſſet ihn einen ſtarcken Sud aufthun/ kuͤhlet ihn aus kuͤhlem Waſſer/ klaubet
dann den weiſſen fein ſonder aus/ legt ihn in friſche Butter/ die nicht riechend oder
ſchmeckend iſt/ und laͤſſet es darmit einen Sud auffthun/ und ſo man ihn will anrich-
ten/ ſo nimmt man ihn heraus mit einem Faum-Loͤffel/ richtet ihn an in eine Schuͤſſel/
daß das Saltz durch einander komme/ ſetzet ihn mit der Schuͤſſel auf Kohlen nicht
lang/ biß man den Senff/ den man in heiſſer Butter einen Wall thun laſſen/ daruͤber
gieſſet/ gibt es hernach fein warm auf den Tiſch/ alſo richtet man den Stockfiſch mit
Senff zu.
6. Gefuͤllter Laperdan oder Stockfiſch.
Das Schwantzſtuͤck/ oder hindere Helffte des Fiſches/ wird wohl geweicht/ mit
ſiedend heiſſen Waſſer begoſſen/ auffgeſchnitten/ und mit einer Fuͤlle von geſchweiſ-
ten Zwiebeln Eyern/ wohlſchmeckenden Kraͤutern/ Jngwer/ Pfeffer/ oder gelb Ge-
wuͤrtz gefuͤllet/ und auf dem Roſt/ oder in einer Bratpfannen gebraten/ hernach ma-
chet man ein ſaͤuerlichtes Bruͤhlein/ mit Zuſatz gebraten Meels/ Jngwer/ Pfeffer/
Saltz/ auch ein wenig Wacholder-Beer und Zwiebel/ laͤſſet es ſieden/ und ſchuͤttet
es im Anrichten uͤber den Laperdan oder Stockfiſch.
NB. An ſtatt der Zwiebeln mag man Roſinlein/ geroͤſtete Aepffel/ oder Birnen/
zuvor klein gehackt/ in die Fuͤlle thun/ auch nach belieben geriebenen Pfeffer/ oder Leb-
Kuchen.
7. Gebratener Laperdan oder Stockfiſch.
Man nimmt ein gewaͤſſert Schwantzſtuͤck/ laͤſſet es einen Wall thun/ nimmt
es heraus/ ehe es uͤberwallt/ thut die Graͤden heraus/ roͤſtet kleine gehackte Zwiebeln
etwas kuͤhl in Schmaltz/ thut es mit Weinbeeren in das Schwantzſtuͤck/ man mag
auch geſtoſſene Mandeln mit einfuͤllen/ wann das geſchehen/ ſo bindet man das
Schwantz-Stuͤcke zu/ leget Hobel-Spoͤn auf den Roſt/ und den Stockfiſch dar-
auff/ braͤtet ihn kuͤhl/ man muß ihn vorhero ſaltzen/ ehe man ihn zubindet/ dann be-
gieſſet man ihn mit heiſſem Schmaltz/ laͤſſet ihn auch nicht zu lange auf dem Roſt lie-
gen/ wann er gar iſt/ und in der Schuͤſſel liegt/ gieſſet man einen Loͤffel voll heiſſen
Schmaltz daruͤber.
8. Schalen/ Plateiſſen oder Halbfiſche gut
zuzurichten.
1. Plateiſen werden ins gemein gewaͤſſert wie die Stockfiſche/ oder etwas
laͤnger/ ſauber gewaſchen/ und wie dieſelben geſotten/ man leget ſie trocken in die
Platten/ beſtreuet ſie mit Saltz/ Jngwer/ und begieſſet ſie mit heiſſen Schmaltz oder
Butter.
2. Oder man ſchweiſſet/ in einem guten Theil Schmaltz oder Butter/ Zwie-
beln/
Q q 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |