Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hechte auf unterschiedliche Arten zuzurichten.
darinnen sieden/ alsdann thut man ein Stuck frische Butter daran/ auch Jngwer/
Pfeffer und Muscatenblüh/ lässet es vollend sieden/ und so man es anrichten will so
leget man gebähete Semmel-Schnitten in eine Schüssel/ und richtet die Fische
samt der Suppen darüber/ so ist es recht.

33. Hechte in Baum-Oel anzurichten.

Wann der Hecht ausgenommen/ wird er zusammen in die Runde gezogen/
und der Schwantz zwischen den Zähnen mit Faden angebunden/ im Wasser wohl-
gesotten/ die Haut abgezogen/ wieder in einen grossen Tiegel gethan/ und etwas
von voriger Brüh darüber gegossen/ hernach Baum-Oel und Lorbeer-Blätter
daran gethan/ und wieder sieden lassen/ wann das Baum-Oel recht heiß/ muß
der Hecht immerfort darmit begossen werden/ die Lorbeer-Blätter geben dem
Oele den Geschmack/ und wann es wohl abgewürtzet ist/ wird der Hecht so mür-
be/ als ein Leder.

34. Eine gute Brüh zum Hecht.

Man nimmt Morcheln/ Blumen-Kohl/ kleine Würstlein/ lässet jedes in sei-
nem Wasser wohl kochen/ wann hernach die Morcheln rein gewaschen/ und der
Kohl wohl ausgedruckt/ so setzet es mit guter Rindfleisch-Brüh wieder zum Feuer/
würtzet es wohl mit Jngwer/ Muscaten-Blumen/ Pfeffer und Cardomömlein/
schneidet die Würstlein scheibicht/ leget sie über den gesottenen Hecht/ und giest die
Tütsche darüber.

35. Hechte mit Meer-Rettich.

Man reibet guten Meer-Rettich fein klein/ und kochet ihn in Milch oder Sah-
ne/ thut ein fein Stück Butter daran/ querlet ein paar Eyer darein/ lässet es wohl
kochen/ würtzet es mit Muscaten-Blüh/ und anderm Gewürtze/ giest die Brüh über
den Hecht/ und lässet ihn noch etwas darinnen sieden.

36. Hechte mit Limonien zu sieden.

Will man einen guten Hecht in Limonien sieden/ so wasche man ihn/ nachdeme
er vorhero zerschnitten/ wohl aus/ und lasse ihn eine Zeit lang im Saltze liegen/
unter dessen schabet man Petersilien-Wurtzeln rein ab/ schneidet sie scheiblicht/ und
siedet sie mit sechs oder sieben Limonien/ daß sie gantz weich werden/ schüttet sie
durch ein klar Tuch/ daß das Wasser abtreufft/ zerreibet sie in einem Asche wohl/
thut geriebene Semmel darüber/ und so der Hecht abgesotten schüttet man alles zu-
sammen in den Soot/ und wirffet auch etliche gantze oder zerschnittene Limonien
daran/ würtzet es mit Jngwer/ Pfeffer/ Muscatenblüh/ Zimmet/ Saffran/ nur daß
es nicht zu sehr gesaltzen ist.

37. Ge-

Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.
darinnen ſieden/ alsdann thut man ein Stuck friſche Butter daran/ auch Jngwer/
Pfeffer und Muſcatenbluͤh/ laͤſſet es vollend ſieden/ und ſo man es anrichten will ſo
leget man gebaͤhete Semmel-Schnitten in eine Schuͤſſel/ und richtet die Fiſche
ſamt der Suppen daruͤber/ ſo iſt es recht.

33. Hechte in Baum-Oel anzurichten.

Wann der Hecht ausgenommen/ wird er zuſammen in die Runde gezogen/
und der Schwantz zwiſchen den Zaͤhnen mit Faden angebunden/ im Waſſer wohl-
geſotten/ die Haut abgezogen/ wieder in einen groſſen Tiegel gethan/ und etwas
von voriger Bruͤh daruͤber gegoſſen/ hernach Baum-Oel und Lorbeer-Blaͤtter
daran gethan/ und wieder ſieden laſſen/ wann das Baum-Oel recht heiß/ muß
der Hecht immerfort darmit begoſſen werden/ die Lorbeer-Blaͤtter geben dem
Oele den Geſchmack/ und wann es wohl abgewuͤrtzet iſt/ wird der Hecht ſo muͤr-
be/ als ein Leder.

34. Eine gute Bruͤh zum Hecht.

Man nimmt Morcheln/ Blumen-Kohl/ kleine Wuͤrſtlein/ laͤſſet jedes in ſei-
nem Waſſer wohl kochen/ wann hernach die Morcheln rein gewaſchen/ und der
Kohl wohl ausgedruckt/ ſo ſetzet es mit guter Rindfleiſch-Bruͤh wieder zum Feuer/
wuͤrtzet es wohl mit Jngwer/ Muſcaten-Blumen/ Pfeffer und Cardomoͤmlein/
ſchneidet die Wuͤrſtlein ſcheibicht/ leget ſie uͤber den geſottenen Hecht/ und gieſt die
Tuͤtſche daruͤber.

35. Hechte mit Meer-Rettich.

Man reibet guten Meer-Rettich fein klein/ und kochet ihn in Milch oder Sah-
ne/ thut ein fein Stuͤck Butter daran/ querlet ein paar Eyer darein/ laͤſſet es wohl
kochen/ wuͤrtzet es mit Muſcaten-Bluͤh/ und anderm Gewuͤrtze/ gieſt die Bruͤh uͤber
den Hecht/ und laͤſſet ihn noch etwas darinnen ſieden.

36. Hechte mit Limonien zu ſieden.

Will man einen guten Hecht in Limonien ſieden/ ſo waſche man ihn/ nachdeme
er vorhero zerſchnitten/ wohl aus/ und laſſe ihn eine Zeit lang im Saltze liegen/
unter deſſen ſchabet man Peterſilien-Wurtzeln rein ab/ ſchneidet ſie ſcheiblicht/ und
ſiedet ſie mit ſechs oder ſieben Limonien/ daß ſie gantz weich werden/ ſchuͤttet ſie
durch ein klar Tuch/ daß das Waſſer abtreufft/ zerreibet ſie in einem Aſche wohl/
thut geriebene Semmel daruͤber/ und ſo der Hecht abgeſotten ſchuͤttet man alles zu-
ſammen in den Soot/ und wirffet auch etliche gantze oder zerſchnittene Limonien
daran/ wuͤrtzet es mit Jngwer/ Pfeffer/ Muſcatenbluͤh/ Zimmet/ Saffran/ nur daß
es nicht zu ſehr geſaltzen iſt.

37. Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0277" n="255"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hechte auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
darinnen &#x017F;ieden/ alsdann thut man ein Stuck fri&#x017F;che Butter daran/ auch Jngwer/<lb/>
Pfeffer und Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es vollend &#x017F;ieden/ und &#x017F;o man es anrichten will &#x017F;o<lb/>
leget man geba&#x0364;hete Semmel-Schnitten in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ und richtet die Fi&#x017F;che<lb/>
&#x017F;amt der Suppen daru&#x0364;ber/ &#x017F;o i&#x017F;t es recht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">33. Hechte in Baum-Oel anzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann der Hecht ausgenommen/ wird er zu&#x017F;ammen in die Runde gezogen/<lb/>
und der Schwantz zwi&#x017F;chen den Za&#x0364;hnen mit Faden angebunden/ im Wa&#x017F;&#x017F;er wohl-<lb/>
ge&#x017F;otten/ die Haut abgezogen/ wieder in einen gro&#x017F;&#x017F;en Tiegel gethan/ und etwas<lb/>
von voriger Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en/ hernach Baum-Oel und Lorbeer-Bla&#x0364;tter<lb/>
daran gethan/ und wieder &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ wann das Baum-Oel recht heiß/ muß<lb/>
der Hecht immerfort darmit bego&#x017F;&#x017F;en werden/ die Lorbeer-Bla&#x0364;tter geben dem<lb/>
Oele den Ge&#x017F;chmack/ und wann es wohl abgewu&#x0364;rtzet i&#x017F;t/ wird der Hecht &#x017F;o mu&#x0364;r-<lb/>
be/ als ein Leder.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">34. Eine gute Bru&#x0364;h zum Hecht.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt Morcheln/ Blumen-Kohl/ kleine Wu&#x0364;r&#x017F;tlein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et jedes in &#x017F;ei-<lb/>
nem Wa&#x017F;&#x017F;er wohl kochen/ wann hernach die Morcheln rein gewa&#x017F;chen/ und der<lb/>
Kohl wohl ausgedruckt/ &#x017F;o &#x017F;etzet es mit guter Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h wieder zum Feuer/<lb/>
wu&#x0364;rtzet es wohl mit Jngwer/ Mu&#x017F;caten-Blumen/ Pfeffer und Cardomo&#x0364;mlein/<lb/>
&#x017F;chneidet die Wu&#x0364;r&#x017F;tlein &#x017F;cheibicht/ leget &#x017F;ie u&#x0364;ber den ge&#x017F;ottenen Hecht/ und gie&#x017F;t die<lb/>
Tu&#x0364;t&#x017F;che daru&#x0364;ber.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">35. Hechte mit Meer-Rettich.</hi> </head><lb/>
          <p>Man reibet guten Meer-Rettich fein klein/ und kochet ihn in Milch oder Sah-<lb/>
ne/ thut ein fein Stu&#x0364;ck Butter daran/ querlet ein paar Eyer darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es wohl<lb/>
kochen/ wu&#x0364;rtzet es mit Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ und anderm Gewu&#x0364;rtze/ gie&#x017F;t die Bru&#x0364;h u&#x0364;ber<lb/>
den Hecht/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn noch etwas darinnen &#x017F;ieden.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">36. Hechte mit Limonien zu &#x017F;ieden.</hi> </head><lb/>
          <p>Will man einen guten Hecht in Limonien &#x017F;ieden/ &#x017F;o wa&#x017F;che man ihn/ nachdeme<lb/>
er vorhero zer&#x017F;chnitten/ wohl aus/ und la&#x017F;&#x017F;e ihn eine Zeit lang im Saltze liegen/<lb/>
unter de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chabet man Peter&#x017F;ilien-Wurtzeln rein ab/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie &#x017F;cheiblicht/ und<lb/>
&#x017F;iedet &#x017F;ie mit &#x017F;echs oder &#x017F;ieben Limonien/ daß &#x017F;ie gantz weich werden/ &#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ie<lb/>
durch ein klar Tuch/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er abtreufft/ zerreibet &#x017F;ie in einem A&#x017F;che wohl/<lb/>
thut geriebene Semmel daru&#x0364;ber/ und &#x017F;o der Hecht abge&#x017F;otten &#x017F;chu&#x0364;ttet man alles zu-<lb/>
&#x017F;ammen in den Soot/ und wirffet auch etliche gantze oder zer&#x017F;chnittene Limonien<lb/>
daran/ wu&#x0364;rtzet es mit Jngwer/ Pfeffer/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h/ Zimmet/ Saffran/ nur daß<lb/>
es nicht zu &#x017F;ehr ge&#x017F;altzen i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">37. Ge-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0277] Hechte auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. darinnen ſieden/ alsdann thut man ein Stuck friſche Butter daran/ auch Jngwer/ Pfeffer und Muſcatenbluͤh/ laͤſſet es vollend ſieden/ und ſo man es anrichten will ſo leget man gebaͤhete Semmel-Schnitten in eine Schuͤſſel/ und richtet die Fiſche ſamt der Suppen daruͤber/ ſo iſt es recht. 33. Hechte in Baum-Oel anzurichten. Wann der Hecht ausgenommen/ wird er zuſammen in die Runde gezogen/ und der Schwantz zwiſchen den Zaͤhnen mit Faden angebunden/ im Waſſer wohl- geſotten/ die Haut abgezogen/ wieder in einen groſſen Tiegel gethan/ und etwas von voriger Bruͤh daruͤber gegoſſen/ hernach Baum-Oel und Lorbeer-Blaͤtter daran gethan/ und wieder ſieden laſſen/ wann das Baum-Oel recht heiß/ muß der Hecht immerfort darmit begoſſen werden/ die Lorbeer-Blaͤtter geben dem Oele den Geſchmack/ und wann es wohl abgewuͤrtzet iſt/ wird der Hecht ſo muͤr- be/ als ein Leder. 34. Eine gute Bruͤh zum Hecht. Man nimmt Morcheln/ Blumen-Kohl/ kleine Wuͤrſtlein/ laͤſſet jedes in ſei- nem Waſſer wohl kochen/ wann hernach die Morcheln rein gewaſchen/ und der Kohl wohl ausgedruckt/ ſo ſetzet es mit guter Rindfleiſch-Bruͤh wieder zum Feuer/ wuͤrtzet es wohl mit Jngwer/ Muſcaten-Blumen/ Pfeffer und Cardomoͤmlein/ ſchneidet die Wuͤrſtlein ſcheibicht/ leget ſie uͤber den geſottenen Hecht/ und gieſt die Tuͤtſche daruͤber. 35. Hechte mit Meer-Rettich. Man reibet guten Meer-Rettich fein klein/ und kochet ihn in Milch oder Sah- ne/ thut ein fein Stuͤck Butter daran/ querlet ein paar Eyer darein/ laͤſſet es wohl kochen/ wuͤrtzet es mit Muſcaten-Bluͤh/ und anderm Gewuͤrtze/ gieſt die Bruͤh uͤber den Hecht/ und laͤſſet ihn noch etwas darinnen ſieden. 36. Hechte mit Limonien zu ſieden. Will man einen guten Hecht in Limonien ſieden/ ſo waſche man ihn/ nachdeme er vorhero zerſchnitten/ wohl aus/ und laſſe ihn eine Zeit lang im Saltze liegen/ unter deſſen ſchabet man Peterſilien-Wurtzeln rein ab/ ſchneidet ſie ſcheiblicht/ und ſiedet ſie mit ſechs oder ſieben Limonien/ daß ſie gantz weich werden/ ſchuͤttet ſie durch ein klar Tuch/ daß das Waſſer abtreufft/ zerreibet ſie in einem Aſche wohl/ thut geriebene Semmel daruͤber/ und ſo der Hecht abgeſotten ſchuͤttet man alles zu- ſammen in den Soot/ und wirffet auch etliche gantze oder zerſchnittene Limonien daran/ wuͤrtzet es mit Jngwer/ Pfeffer/ Muſcatenbluͤh/ Zimmet/ Saffran/ nur daß es nicht zu ſehr geſaltzen iſt. 37. Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/277
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/277>, abgerufen am 21.02.2025.