Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Allerhand Gevögel auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

sind/ so thut sie in die Brüh/ die durchgestrichen ist/ nehmet frische Butter darzu/
lasset es darinnen aufsieden/ thut auch etwas von unzeitigen Trauben Beeren dar-
zu/ lasset es nur einen Sud thun/ damit die Beere fein gantz bleiben/ so wird es
gut und sauer/ und darff man weder Wein noch Essig darzu nehmen/ ist ein recht
lieblich- und gesundes Essen.

16. Kleine Vögelein zuzurichten.

Diese werden erstlichen gekochet/ dann im Butter gebraten/ hernach nimm
Aepffel/ zerschneide sie länglicht/ Weinbeer/ gerieben Brod/ Zucker/ Saffran/
schmore sie darmit durch/ die Vögel darauf gelegt/ Zimmet und Zucker darü-
ber gestreuet.

17. Lerchen gut zuzurichten.

Die Lerchen werden erstlich trocken gepflücket/ alsdann ziehet man ihnen die
Haut vom Kopff/ und nimmt sie nicht aus. Man spicket sie auch/ daß sie fast
den Kramets-Vögeln gleich sehen. Sie werden mitten durch den Leib gespisset/
und wann sie bald gar sind/ so streuet man gerieben Brod mit Saltz/ (und/ so man
will/ ein wenig Pfeffer) darüber/ macht etliche Schnitten geröstet weisses Brod in
der Brat-Pfannen/ betropffet/ gleichwie bey einem Schnepffen/ hernach die Vö-
gel darauf in eine Schüssel angerichtet.

18. Wachteln zuzurichten.

Diese werden auch trocken gerupffet/ ausgenommen/ gespickt mit Speck/ her-
nach in Weinblätter gewunden/ und darmit gethan/ wie mit den Rebhünern/ wann
man sie braten will.

Wachteln thut man nur in Krafft- und keine andere Suppen.

Jn Pasteten schicken sie sich trefflich wohl/ und werden darinnen zugerichtet/
wie die jungen Tauben.

19. Vögel in Senff machen.

Siede die Vögel/ wie bewust/ reibe Senff fein klein/ zerlasse den mit einem
Essig/ treibe ihn durch/ thue ein gut Theil Honig daran/ sonst wird es bitter/ le-
ge die Vögel in einen Tiegel/ giesse den Senff oben darauf/ laß erkalten/ trage es
zu Tische.

20. Spieß-Vögel zu kochen.

Siede die Vögel/ röste sie im Schmaltz/ mache einen Taig an/
wie zu den Haasen-Oehrlein/ wälgere sie wie die Pfannen-Zeltlein/ und thue
Rosinen/ Weinbeer und Mandeln darein/ mache es mit zweyen Blättern fein
zu/ und bachs fein langsam/ nimm darnach einen Wein/ thue Zucker und gutes

Ge-

G g 2

Allerhand Gevoͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

ſind/ ſo thut ſie in die Bruͤh/ die durchgeſtrichen iſt/ nehmet friſche Butter darzu/
laſſet es darinnen aufſieden/ thut auch etwas von unzeitigen Trauben Beeren dar-
zu/ laſſet es nur einen Sud thun/ damit die Beere fein gantz bleiben/ ſo wird es
gut und ſauer/ und darff man weder Wein noch Eſſig darzu nehmen/ iſt ein recht
lieblich- und geſundes Eſſen.

16. Kleine Voͤgelein zuzurichten.

Dieſe werden erſtlichen gekochet/ dann im Butter gebraten/ hernach nimm
Aepffel/ zerſchneide ſie laͤnglicht/ Weinbeer/ gerieben Brod/ Zucker/ Saffran/
ſchmore ſie darmit durch/ die Voͤgel darauf gelegt/ Zimmet und Zucker daruͤ-
ber geſtreuet.

17. Lerchen gut zuzurichten.

Die Lerchen werden erſtlich trocken gepfluͤcket/ alsdann ziehet man ihnen die
Haut vom Kopff/ und nimmt ſie nicht aus. Man ſpicket ſie auch/ daß ſie faſt
den Kramets-Voͤgeln gleich ſehen. Sie werden mitten durch den Leib geſpiſſet/
und wann ſie bald gar ſind/ ſo ſtreuet man gerieben Brod mit Saltz/ (und/ ſo man
will/ ein wenig Pfeffer) daruͤber/ macht etliche Schnitten geroͤſtet weiſſes Brod in
der Brat-Pfannen/ betropffet/ gleichwie bey einem Schnepffen/ hernach die Voͤ-
gel darauf in eine Schuͤſſel angerichtet.

18. Wachteln zuzurichten.

Dieſe werden auch trocken gerupffet/ ausgenommen/ geſpickt mit Speck/ her-
nach in Weinblaͤtter gewunden/ und darmit gethan/ wie mit den Rebhuͤnern/ wann
man ſie braten will.

Wachteln thut man nur in Krafft- und keine andere Suppen.

Jn Paſteten ſchicken ſie ſich trefflich wohl/ und werden darinnen zugerichtet/
wie die jungen Tauben.

19. Voͤgel in Senff machen.

Siede die Voͤgel/ wie bewuſt/ reibe Senff fein klein/ zerlaſſe den mit einem
Eſſig/ treibe ihn durch/ thue ein gut Theil Honig daran/ ſonſt wird es bitter/ le-
ge die Voͤgel in einen Tiegel/ gieſſe den Senff oben darauf/ laß erkalten/ trage es
zu Tiſche.

20. Spieß-Voͤgel zu kochen.

Siede die Voͤgel/ roͤſte ſie im Schmaltz/ mache einen Taig an/
wie zu den Haaſen-Oehrlein/ waͤlgere ſie wie die Pfannen-Zeltlein/ und thue
Roſinen/ Weinbeer und Mandeln darein/ mache es mit zweyen Blaͤttern fein
zu/ und bachs fein langſam/ nimm darnach einen Wein/ thue Zucker und gutes

Ge-

G g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb n="235" facs="#f0257"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Allerhand Gevo&#x0364;gel auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;o thut &#x017F;ie in die Bru&#x0364;h/ die durchge&#x017F;trichen i&#x017F;t/ nehmet fri&#x017F;che Butter darzu/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et es darinnen auf&#x017F;ieden/ thut auch etwas von unzeitigen Trauben Beeren dar-<lb/>
zu/ la&#x017F;&#x017F;et es nur einen Sud thun/ damit die Beere fein gantz bleiben/ &#x017F;o wird es<lb/>
gut und &#x017F;auer/ und darff man weder Wein noch E&#x017F;&#x017F;ig darzu nehmen/ i&#x017F;t ein recht<lb/>
lieblich- und ge&#x017F;undes E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">16. Kleine Vo&#x0364;gelein zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e werden er&#x017F;tlichen gekochet/ dann im Butter gebraten/ hernach nimm<lb/>
Aepffel/ zer&#x017F;chneide &#x017F;ie la&#x0364;nglicht/ Weinbeer/ gerieben Brod/ Zucker/ Saffran/<lb/>
&#x017F;chmore &#x017F;ie darmit durch/ die Vo&#x0364;gel darauf gelegt/ Zimmet und Zucker daru&#x0364;-<lb/>
ber ge&#x017F;treuet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">17. Lerchen gut zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Lerchen werden er&#x017F;tlich trocken gepflu&#x0364;cket/ alsdann ziehet man ihnen die<lb/>
Haut vom Kopff/ und nimmt &#x017F;ie nicht aus. Man &#x017F;picket &#x017F;ie auch/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t<lb/>
den Kramets-Vo&#x0364;geln gleich &#x017F;ehen. Sie werden mitten durch den Leib ge&#x017F;pi&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
und wann &#x017F;ie bald gar &#x017F;ind/ &#x017F;o &#x017F;treuet man gerieben Brod mit Saltz/ (und/ &#x017F;o man<lb/>
will/ ein wenig Pfeffer) daru&#x0364;ber/ macht etliche Schnitten gero&#x0364;&#x017F;tet wei&#x017F;&#x017F;es Brod in<lb/>
der Brat-Pfannen/ betropffet/ gleichwie bey einem Schnepffen/ hernach die Vo&#x0364;-<lb/>
gel darauf in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el angerichtet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">18. Wachteln zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Die&#x017F;e werden auch trocken gerupffet/ ausgenommen/ ge&#x017F;pickt mit Speck/ her-<lb/>
nach in Weinbla&#x0364;tter gewunden/ und darmit gethan/ wie mit den Rebhu&#x0364;nern/ wann<lb/>
man &#x017F;ie braten will.</p><lb/>
          <p>Wachteln thut man nur in Krafft- und keine andere Suppen.</p><lb/>
          <p>Jn Pa&#x017F;teten &#x017F;chicken &#x017F;ie &#x017F;ich trefflich wohl/ und werden darinnen zugerichtet/<lb/>
wie die jungen Tauben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">19. Vo&#x0364;gel in Senff machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Siede die Vo&#x0364;gel/ wie bewu&#x017F;t/ reibe Senff fein klein/ zerla&#x017F;&#x017F;e den mit einem<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig/ treibe ihn durch/ thue ein gut Theil Honig daran/ &#x017F;on&#x017F;t wird es bitter/ le-<lb/>
ge die Vo&#x0364;gel in einen Tiegel/ gie&#x017F;&#x017F;e den Senff oben darauf/ laß erkalten/ trage es<lb/>
zu Ti&#x017F;che.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">20. Spieß-Vo&#x0364;gel zu kochen.</hi> </head><lb/>
          <p>Siede die Vo&#x0364;gel/ ro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie im Schmaltz/ mache einen Taig an/<lb/>
wie zu den Haa&#x017F;en-Oehrlein/ wa&#x0364;lgere &#x017F;ie wie die Pfannen-Zeltlein/ und thue<lb/>
Ro&#x017F;inen/ Weinbeer und Mandeln darein/ mache es mit zweyen Bla&#x0364;ttern fein<lb/>
zu/ und bachs fein lang&#x017F;am/ nimm darnach einen Wein/ thue Zucker und gutes<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0257] Allerhand Gevoͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. ſind/ ſo thut ſie in die Bruͤh/ die durchgeſtrichen iſt/ nehmet friſche Butter darzu/ laſſet es darinnen aufſieden/ thut auch etwas von unzeitigen Trauben Beeren dar- zu/ laſſet es nur einen Sud thun/ damit die Beere fein gantz bleiben/ ſo wird es gut und ſauer/ und darff man weder Wein noch Eſſig darzu nehmen/ iſt ein recht lieblich- und geſundes Eſſen. 16. Kleine Voͤgelein zuzurichten. Dieſe werden erſtlichen gekochet/ dann im Butter gebraten/ hernach nimm Aepffel/ zerſchneide ſie laͤnglicht/ Weinbeer/ gerieben Brod/ Zucker/ Saffran/ ſchmore ſie darmit durch/ die Voͤgel darauf gelegt/ Zimmet und Zucker daruͤ- ber geſtreuet. 17. Lerchen gut zuzurichten. Die Lerchen werden erſtlich trocken gepfluͤcket/ alsdann ziehet man ihnen die Haut vom Kopff/ und nimmt ſie nicht aus. Man ſpicket ſie auch/ daß ſie faſt den Kramets-Voͤgeln gleich ſehen. Sie werden mitten durch den Leib geſpiſſet/ und wann ſie bald gar ſind/ ſo ſtreuet man gerieben Brod mit Saltz/ (und/ ſo man will/ ein wenig Pfeffer) daruͤber/ macht etliche Schnitten geroͤſtet weiſſes Brod in der Brat-Pfannen/ betropffet/ gleichwie bey einem Schnepffen/ hernach die Voͤ- gel darauf in eine Schuͤſſel angerichtet. 18. Wachteln zuzurichten. Dieſe werden auch trocken gerupffet/ ausgenommen/ geſpickt mit Speck/ her- nach in Weinblaͤtter gewunden/ und darmit gethan/ wie mit den Rebhuͤnern/ wann man ſie braten will. Wachteln thut man nur in Krafft- und keine andere Suppen. Jn Paſteten ſchicken ſie ſich trefflich wohl/ und werden darinnen zugerichtet/ wie die jungen Tauben. 19. Voͤgel in Senff machen. Siede die Voͤgel/ wie bewuſt/ reibe Senff fein klein/ zerlaſſe den mit einem Eſſig/ treibe ihn durch/ thue ein gut Theil Honig daran/ ſonſt wird es bitter/ le- ge die Voͤgel in einen Tiegel/ gieſſe den Senff oben darauf/ laß erkalten/ trage es zu Tiſche. 20. Spieß-Voͤgel zu kochen. Siede die Voͤgel/ roͤſte ſie im Schmaltz/ mache einen Taig an/ wie zu den Haaſen-Oehrlein/ waͤlgere ſie wie die Pfannen-Zeltlein/ und thue Roſinen/ Weinbeer und Mandeln darein/ mache es mit zweyen Blaͤttern fein zu/ und bachs fein langſam/ nimm darnach einen Wein/ thue Zucker und gutes Ge- G g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/257
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/257>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.