Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das VII. Capitel.
kleineste/ vermischet es mit geriebenem Eyer-Brod/ und bestreuet die Schöps-Keule
über und über darmit/ geust alsdann besagte Brüh darüber/ und trägt es also zu
Tische/ bezieret die Schüssel mit schönen Blum-Werck und Citronen-Scheiben.

20. Hammel-Schlegel auf Schweitzerische
Art zuzurichten.

Wann man einen Hammel-Schlägel mit einer kurtzen Brüh auf Schwei-
zerische Art zurichten will/ so schälet man ihme die Haut ab/ welche die Sehnen bede-
cket/ ferners schlägt man ihn mit einem Stecken/ daß das Fleisch fein kurtz und mürbe
werde/ hernach hauet man ihme das Ende des Knochen ab/ nach diesem spickt man ihn
mit dicken Speck/ so in Saltz und Pfeffer umgerieben worden/ und lässet ihn in einen
Topff besonders sieden/ wann er fast gar ist/ thut man dieselbige Ingredientien/ so
man bey kurtzen Brühen brauchet/ daran. Will man aber das gantze Viertel in
kurtzer Brühe zurichten/ muß man solches/ wann man es in die Schüssel leget/ mit
dem Safft von dem im Wasser gestossenen Knoblauch und etlichen Granat-Kör-
nern betropffen/ auf den Schüssel-Rand aber allerley Gebackenes legen.

Man kan auch einen solchen gespickten Hammel-Schlegel in eine Pasteten
setzen/ und kalt oder warm essen. Diejenigen/ welche den Knoblauch lieben/ mögen
auch etliche Stücklein daran thun.

21. Gefüllten Schöpsen- oder Hammel-Schlegel
gut zu machen.

Man nimmt einen hindern Schlägel von einen Hammel oder Kalb/ wäscht
ihn sauber/ darnach schneidet man ihn an beyden Orten auf/ und höhlet ihn mit ei-
nem Messer/ wie eine Leisten/ und das fein mitten in dem Fleisch/ thut Essig und
Pfeffer darein/ lässet ihn also liegen/ unterdessen nimmt man von einem andern
Schlegel/ so viel vonnöthen/ das wäschet/ häutet und überbrühet man/ lässet es
aber nicht lange sieden/ kaum einen Wall/ darnach hacket man es ziemlich klein/
hacket auch ziemlich Rindern Marck darein/ pfeffert es wohl/ machet es an mit Es-
sig/ saltzet es recht/ und füllet den Braten damit/ und wann du geschickt bist mit
dem Höhlen/ solle die Fülle ringsumher gehen/ vermache die Löcher oben/ wie du es
gehöhlet hast/ stecke ihn an den Spieß/ brate ihn schön/ und betreuffe ihn zum letz-
ten mit der Brühe/ so heraus laufft/ doch daß du auch davon in der Blatten habest/
zum Anrichten; du magst auch wohl Weinbeer/ Mandeln/ Datteln und Rosi-
nen mit guten Gewürtze unter das Gehäcke thun/ wie man die guten gehackten Pa-
steten bereitet/ und wann du den Braten anhebst zu treuffen/ so bestreue es wohl mit
Jngwer und Pfeffer.

22. Ein

Das VII. Capitel.
kleineſte/ vermiſchet es mit geriebenem Eyer-Brod/ und beſtreuet die Schoͤps-Keule
uͤber und uͤber darmit/ geuſt alsdann beſagte Bruͤh daruͤber/ und traͤgt es alſo zu
Tiſche/ bezieret die Schuͤſſel mit ſchoͤnen Blum-Werck und Citronen-Scheiben.

20. Hammel-Schlegel auf Schweitzeriſche
Art zuzurichten.

Wann man einen Hammel-Schlaͤgel mit einer kurtzen Bruͤh auf Schwei-
zeriſche Art zurichten will/ ſo ſchaͤlet man ihme die Haut ab/ welche die Sehnen bede-
cket/ ferners ſchlaͤgt man ihn mit einem Stecken/ daß das Fleiſch fein kurtz und muͤrbe
weꝛde/ heꝛnach hauet man ihme das Ende des Knochen ab/ nach dieſem ſpickt man ihn
mit dicken Speck/ ſo in Saltz und Pfeffer umgerieben worden/ und laͤſſet ihn in einen
Topff beſonders ſieden/ wann er faſt gar iſt/ thut man dieſelbige Ingredientien/ ſo
man bey kurtzen Bruͤhen brauchet/ daran. Will man aber das gantze Viertel in
kurtzer Bruͤhe zurichten/ muß man ſolches/ wann man es in die Schuͤſſel leget/ mit
dem Safft von dem im Waſſer geſtoſſenen Knoblauch und etlichen Granat-Koͤr-
nern betropffen/ auf den Schuͤſſel-Rand aber allerley Gebackenes legen.

Man kan auch einen ſolchen geſpickten Hammel-Schlegel in eine Paſteten
ſetzen/ und kalt oder warm eſſen. Diejenigen/ welche den Knoblauch lieben/ moͤgen
auch etliche Stuͤcklein daran thun.

21. Gefuͤllten Schoͤpſen- oder Hammel-Schlegel
gut zu machen.

Man nimmt einen hindern Schlaͤgel von einen Hammel oder Kalb/ waͤſcht
ihn ſauber/ darnach ſchneidet man ihn an beyden Orten auf/ und hoͤhlet ihn mit ei-
nem Meſſer/ wie eine Leiſten/ und das fein mitten in dem Fleiſch/ thut Eſſig und
Pfeffer darein/ laͤſſet ihn alſo liegen/ unterdeſſen nimmt man von einem andern
Schlegel/ ſo viel vonnoͤthen/ das waͤſchet/ haͤutet und uͤberbruͤhet man/ laͤſſet es
aber nicht lange ſieden/ kaum einen Wall/ darnach hacket man es ziemlich klein/
hacket auch ziemlich Rindern Marck darein/ pfeffert es wohl/ machet es an mit Eſ-
ſig/ ſaltzet es recht/ und fuͤllet den Braten damit/ und wann du geſchickt biſt mit
dem Hoͤhlen/ ſolle die Fuͤlle ringsumher gehen/ vermache die Loͤcher oben/ wie du es
gehoͤhlet haſt/ ſtecke ihn an den Spieß/ brate ihn ſchoͤn/ und betreuffe ihn zum letz-
ten mit der Bruͤhe/ ſo heraus laufft/ doch daß du auch davon in der Blatten habeſt/
zum Anrichten; du magſt auch wohl Weinbeer/ Mandeln/ Datteln und Roſi-
nen mit guten Gewuͤrtze unter das Gehaͤcke thun/ wie man die guten gehackten Pa-
ſteten bereitet/ und wann du den Braten anhebſt zu treuffen/ ſo beſtreue es wohl mit
Jngwer und Pfeffer.

22. Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="122"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Capitel.</hi></fw><lb/>
kleine&#x017F;te/ vermi&#x017F;chet es mit geriebenem Eyer-Brod/ und be&#x017F;treuet die Scho&#x0364;ps-Keule<lb/>
u&#x0364;ber und u&#x0364;ber darmit/ geu&#x017F;t alsdann be&#x017F;agte Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ und tra&#x0364;gt es al&#x017F;o zu<lb/>
Ti&#x017F;che/ bezieret die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el mit &#x017F;cho&#x0364;nen Blum-Werck und Citronen-Scheiben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">20. Hammel-Schlegel auf Schweitzeri&#x017F;che<lb/>
Art zuzurichten.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann man einen Hammel-Schla&#x0364;gel mit einer kurtzen Bru&#x0364;h auf Schwei-<lb/>
zeri&#x017F;che Art zurichten will/ &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;let man ihme die Haut ab/ welche die Sehnen bede-<lb/>
cket/ ferners &#x017F;chla&#x0364;gt man ihn mit einem Stecken/ daß das Flei&#x017F;ch fein kurtz und mu&#x0364;rbe<lb/>
we&#xA75B;de/ he&#xA75B;nach hauet man ihme das Ende des Knochen ab/ nach die&#x017F;em &#x017F;pickt man ihn<lb/>
mit dicken Speck/ &#x017F;o in Saltz und Pfeffer umgerieben worden/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn in einen<lb/>
Topff be&#x017F;onders &#x017F;ieden/ wann er fa&#x017F;t gar i&#x017F;t/ thut man die&#x017F;elbige <hi rendition="#aq">Ingredienti</hi>en/ &#x017F;o<lb/>
man bey kurtzen Bru&#x0364;hen brauchet/ daran. Will man aber das gantze Viertel in<lb/>
kurtzer Bru&#x0364;he zurichten/ muß man &#x017F;olches/ wann man es in die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el leget/ mit<lb/>
dem Safft von dem im Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Knoblauch und etlichen Granat-Ko&#x0364;r-<lb/>
nern betropffen/ auf den Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Rand aber allerley Gebackenes legen.</p><lb/>
          <p>Man kan auch einen &#x017F;olchen ge&#x017F;pickten Hammel-Schlegel in eine Pa&#x017F;teten<lb/>
&#x017F;etzen/ und kalt oder warm e&#x017F;&#x017F;en. Diejenigen/ welche den Knoblauch lieben/ mo&#x0364;gen<lb/>
auch etliche Stu&#x0364;cklein daran thun.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">21. Gefu&#x0364;llten Scho&#x0364;p&#x017F;en- oder Hammel-Schlegel<lb/>
gut zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt einen hindern Schla&#x0364;gel von einen Hammel oder Kalb/ wa&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
ihn &#x017F;auber/ darnach &#x017F;chneidet man ihn an beyden Orten auf/ und ho&#x0364;hlet ihn mit ei-<lb/>
nem Me&#x017F;&#x017F;er/ wie eine Lei&#x017F;ten/ und das fein mitten in dem Flei&#x017F;ch/ thut E&#x017F;&#x017F;ig und<lb/>
Pfeffer darein/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ihn al&#x017F;o liegen/ unterde&#x017F;&#x017F;en nimmt man von einem andern<lb/>
Schlegel/ &#x017F;o viel vonno&#x0364;then/ das wa&#x0364;&#x017F;chet/ ha&#x0364;utet und u&#x0364;berbru&#x0364;het man/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
aber nicht lange &#x017F;ieden/ kaum einen Wall/ darnach hacket man es ziemlich klein/<lb/>
hacket auch ziemlich Rindern Marck darein/ pfeffert es wohl/ machet es an mit E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig/ &#x017F;altzet es recht/ und fu&#x0364;llet den Braten damit/ und wann du ge&#x017F;chickt bi&#x017F;t mit<lb/>
dem Ho&#x0364;hlen/ &#x017F;olle die Fu&#x0364;lle ringsumher gehen/ vermache die Lo&#x0364;cher oben/ wie du es<lb/>
geho&#x0364;hlet ha&#x017F;t/ &#x017F;tecke ihn an den Spieß/ brate ihn &#x017F;cho&#x0364;n/ und betreuffe ihn zum letz-<lb/>
ten mit der Bru&#x0364;he/ &#x017F;o heraus laufft/ doch daß du auch davon in der Blatten habe&#x017F;t/<lb/>
zum Anrichten; du mag&#x017F;t auch wohl Weinbeer/ Mandeln/ Datteln und Ro&#x017F;i-<lb/>
nen mit guten Gewu&#x0364;rtze unter das Geha&#x0364;cke thun/ wie man die guten gehackten Pa-<lb/>
&#x017F;teten bereitet/ und wann du den Braten anheb&#x017F;t zu treuffen/ &#x017F;o be&#x017F;treue es wohl mit<lb/>
Jngwer und Pfeffer.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">22. Ein</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0144] Das VII. Capitel. kleineſte/ vermiſchet es mit geriebenem Eyer-Brod/ und beſtreuet die Schoͤps-Keule uͤber und uͤber darmit/ geuſt alsdann beſagte Bruͤh daruͤber/ und traͤgt es alſo zu Tiſche/ bezieret die Schuͤſſel mit ſchoͤnen Blum-Werck und Citronen-Scheiben. 20. Hammel-Schlegel auf Schweitzeriſche Art zuzurichten. Wann man einen Hammel-Schlaͤgel mit einer kurtzen Bruͤh auf Schwei- zeriſche Art zurichten will/ ſo ſchaͤlet man ihme die Haut ab/ welche die Sehnen bede- cket/ ferners ſchlaͤgt man ihn mit einem Stecken/ daß das Fleiſch fein kurtz und muͤrbe weꝛde/ heꝛnach hauet man ihme das Ende des Knochen ab/ nach dieſem ſpickt man ihn mit dicken Speck/ ſo in Saltz und Pfeffer umgerieben worden/ und laͤſſet ihn in einen Topff beſonders ſieden/ wann er faſt gar iſt/ thut man dieſelbige Ingredientien/ ſo man bey kurtzen Bruͤhen brauchet/ daran. Will man aber das gantze Viertel in kurtzer Bruͤhe zurichten/ muß man ſolches/ wann man es in die Schuͤſſel leget/ mit dem Safft von dem im Waſſer geſtoſſenen Knoblauch und etlichen Granat-Koͤr- nern betropffen/ auf den Schuͤſſel-Rand aber allerley Gebackenes legen. Man kan auch einen ſolchen geſpickten Hammel-Schlegel in eine Paſteten ſetzen/ und kalt oder warm eſſen. Diejenigen/ welche den Knoblauch lieben/ moͤgen auch etliche Stuͤcklein daran thun. 21. Gefuͤllten Schoͤpſen- oder Hammel-Schlegel gut zu machen. Man nimmt einen hindern Schlaͤgel von einen Hammel oder Kalb/ waͤſcht ihn ſauber/ darnach ſchneidet man ihn an beyden Orten auf/ und hoͤhlet ihn mit ei- nem Meſſer/ wie eine Leiſten/ und das fein mitten in dem Fleiſch/ thut Eſſig und Pfeffer darein/ laͤſſet ihn alſo liegen/ unterdeſſen nimmt man von einem andern Schlegel/ ſo viel vonnoͤthen/ das waͤſchet/ haͤutet und uͤberbruͤhet man/ laͤſſet es aber nicht lange ſieden/ kaum einen Wall/ darnach hacket man es ziemlich klein/ hacket auch ziemlich Rindern Marck darein/ pfeffert es wohl/ machet es an mit Eſ- ſig/ ſaltzet es recht/ und fuͤllet den Braten damit/ und wann du geſchickt biſt mit dem Hoͤhlen/ ſolle die Fuͤlle ringsumher gehen/ vermache die Loͤcher oben/ wie du es gehoͤhlet haſt/ ſtecke ihn an den Spieß/ brate ihn ſchoͤn/ und betreuffe ihn zum letz- ten mit der Bruͤhe/ ſo heraus laufft/ doch daß du auch davon in der Blatten habeſt/ zum Anrichten; du magſt auch wohl Weinbeer/ Mandeln/ Datteln und Roſi- nen mit guten Gewuͤrtze unter das Gehaͤcke thun/ wie man die guten gehackten Pa- ſteten bereitet/ und wann du den Braten anhebſt zu treuffen/ ſo beſtreue es wohl mit Jngwer und Pfeffer. 22. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/144
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/144>, abgerufen am 03.12.2024.