Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] ledelichte a man r melde c d netel k
peyona m polleyge l r rude h raden
olye a. schamponie de swarthe C.
salueyge a sennep b c wytsennep a
wyltsalueyge a

[¶] Ghele sucht edder sucke

Byboth g k batonie ll borcherdes
blomen d borrago f capelleken f cas-
siafistula g i dannen swamp c edebe
renbrot g endiuia e f hertestunge b
yserenhart a Leuerstock b melde c
merredick q nardus b rosze t spica
nardus c spicateltica b sanekel d so
keren s squillen d l saltariane a sen
nep v vlassyde h wyltsalueyge c.

[¶] Gysschen vordriuen

Dyl p hertestungen b huyls b mel-
den g peyonia r sunte marien c weed
d wermede vv.

[¶] Houet kranckeyt.

Aloe b m alant k alsnick a annisz.
i m borgele f i benedicta i beslotene
krud b batonie i basilie d e beuenel
le f bete t bilse o bolderian l botter
h dyl q donrebone c dost t camillen
blomen t cipollen e k cost d deszem h
dannenswamp h endiuia n ertappel
d esschenbom c etick l eueritten c d.
p gelecle e golde b yserenhart f kno-
uelock n koriander n keruele m ko
nele b lylye wytlilie a lock o lyn h.
lusekrud a a b man p Z mynte r.
mandele e mastix a pullegium a p.
poles b persik e rosen c roszen olye
b rude b c d q schamponie a sure i.
sauenbom c swempe d sennep m v
Z r1 veltkonele d wyde a wyrok
b wermede b wedewynde d was
f wachandelenbom a yfflofsap A

[Spaltenumbruch]
[¶] Hosten vordriuen

Alandt d l m t Amedunck a c an
dorn k borword k beslotenekrud h
batonie f q beuenelle a c f borrago
c bonenmeel r beren h botteren d
Ceduar h Dost i Dragant a enge-
uer c eruete e etick g i r1 Eygere e
ffiolen h ghardenkersze t golde. b
hasselnote a b hertestunghen a hus
lock f yserenhart g. ysope a knoue-
lock g p kome h kerseberen c korne.
f lackrissie b c d i k lilye wytelilie a
lock i m lyn e man l y merck d mer
redick m meysterword a mandel i
l naderwordt x Z nettele z r1 ossenn
tunge d pepper s pullegium c r1 po
les d rosyn a e ruyses a stockwort
c e salueye f swerdele d squillen d se
blade e schafrisch g vyffblad b wyt
sennep e wasz f wethe a wachan
delenbom a.


[¶] Hoffganck

Alsnik d amedunck g annisz b bil
sze l bonen g bonenmel s berenbom
blade a beren b d n bolus g borghe
le b coriander f dannenswamp i ek
appel c h ekkeren b endiuien l Er-
uete c d Etick k r Eygere i grekes-
speck a heydenschen kol f holunder
o huynsword f yuesche k koriander
d keruele l kome c kretelmoren C
lock k Man k Merck e Myspel b
mastix e northmam f negelken e py
onia d queden b d roszen n roszen
water a risch a schamponie de swar
te a sure c k solt b seeblade b sper g
sleen sap a schafrisch b d weghebre
de b vyffblat c wegetrede d wach
andelenbom d.

[Spaltenumbruch] ledelichte a man r melde c d netel k
peyona m polleyge l r rude h raden
olye a. schamponie de swarthe C.
salueyge a sennep b c wytsennep a
wyltsalueyge a

[¶] Ghele sucht edder sucke

Byboth g k batonie ll borcherdes
blomen d borrago f capelleken f cas-
siafistula g i dannen swamp c edebe
renbrot g endiuia e f hertestunge b
yserenhart a Leuerstock b melde c
merredick q nardus b rosze t spica
nardus c spicateltica b sanekel d so
keren s squillen d l saltariane a sen
nep v vlassyde h wyltsalueyge c.

[¶] Gysschen vordriuen

Dyl p hertestungen b huyls b mel-
den g peyonia r sunte marien c weed
d wermede vv.

[¶] Houet kranckeyt.

Aloe b m alant k alsnick a annisz.
i m borgele f i benedicta i beslotene
krud b batonie i basilie d e beuenel
le f bete t bilse o bolderian l botter
h dyl q donrebone c dost t camillen
blomen t cipollen e k cost d deszem h
dannenswamp h endiuia n ertappel
d esschenbom c etick l eueritten c d.
p gelecle e golde b yserenhart f kno-
uelock n koriander n keruele m ko
nele b lylye wytlilie a lock o lyn h.
lusekrud a a b man p Z mynte r.
mandele e mastix a pullegium a p.
poles b persik e rosen c roszen olye
b rude b c d q schamponie a sure i.
sauenbom c swempe d sennep m v
Z r1 veltkonele d wyde a wyrok
b wermede b wedewynde d was
f wachandelenbom a yfflofsap A

[Spaltenumbruch]
[¶] Hosten vordriuen

Alandt d l m t Amedunck a c an
dorn k borword k beslotenekrud h
batonie f q beuenelle a c f borrago
c bonenmeel r beren h botteren d
Ceduar h Dost i Dragant a enge-
uer c eruete e etick g i r1 Eygere e
ffiolen h ghardenkersze t golde. b
hasselnote a b hertestunghen a hus
lock f yserenhart g. ysope a knoue-
lock g p kome h kerseberen c korne.
f lackrissie b c d i k lilye wytelilie a
lock i m lyn e man l y merck d mer
redick m meysterword a mandel i
l naderwordt x Z nettele z r1 ossenn
tunge d pepper s pullegium c r1 po
les d rosyn a e ruyses a stockwort
c e salueye f swerdele d squillen d se
blade e schafrisch g vyffblad b wyt
sennep e wasz f wethe a wachan
delenbom a.


[¶] Hoffganck

Alsnik d amedunck g annisz b bil
sze l bonen g bonenmel s berenbom
blade a beren b d n bolus g borghe
le b coriander f dannenswamp i ek
appel c h ekkeren b endiuien l Er-
uete c d Etick k r Eygere i grekes-
speck a heydenschen kol f holunder
o huynsword f yuesche k koriander
d keruele l kome c kretelmoren C
lock k Man k Merck e Myspel b
mastix e northmam f negelken e py
onia d queden b d roszen n roszen
water a risch a schamponie de swar
te a sure c k solt b seeblade b sper g
sleen sap a schafrisch b d weghebre
de b vyffblat c wegetrede d wach
andelenbom d.

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247"/><cb/>
ledelichte a man r melde c d netel k<lb/>
peyona m polleyge l r rude h raden<lb/>
olye a. schamponie de swarthe C.<lb/>
salueyge a sennep b c wytsennep a<lb/>
wyltsalueyge a</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><supplied></supplied> Ghele sucht edder sucke</head><lb/>
          <p>Byboth g k batonie ll borcherdes<lb/>
blomen d borrago f capelleken f cas-<lb/>
siafistula g i dannen swamp c edebe<lb/>
renbrot g endiuia e f hertestunge b<lb/>
yserenhart a Leuerstock b melde c<lb/>
merredick q nardus b rosze t spica<lb/>
nardus c spicateltica b sanekel d so<lb/>
keren s squillen d l saltariane a sen<lb/>
nep v vlassyde h wyltsalueyge c.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><supplied></supplied> Gysschen vordriuen</head><lb/>
          <p>Dyl p hertestungen b huyls b mel-<lb/>
den g peyonia r sunte marien c weed<lb/>
d wermede vv.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><supplied></supplied> Houet kranckeyt.</head><lb/>
          <p>Aloe b m alant k alsnick a annisz.<lb/>
i m borgele f i benedicta i beslotene<lb/>
krud b batonie i basilie d e beuenel<lb/>
le f bete t bilse o bolderian l botter<lb/>
h dyl q donrebone c dost t camillen<lb/>
blomen t cipollen e k cost d deszem h<lb/>
dannenswamp h endiuia n ertappel<lb/>
d esschenbom c etick l eueritten c d.<lb/>
p gelecle e golde b yserenhart f kno-<lb/>
uelock n koriander n keruele m ko<lb/>
nele b lylye wytlilie a lock o lyn h.<lb/>
lusekrud a a b man p Z mynte r.<lb/>
mandele e mastix a pullegium a p.<lb/>
poles b persik e rosen c roszen olye<lb/>
b rude b c d q schamponie a sure i.<lb/>
sauenbom c swempe d sennep m v<lb/>
Z r1 veltkonele d wyde a wyrok<lb/>
b wermede b wedewynde d was<lb/>
f wachandelenbom a yfflofsap A</p>
        </div><lb/>
        <cb/>
        <div n="2">
          <head><supplied></supplied> Hosten vordriuen</head><lb/>
          <p>Alandt d l m t Amedunck a c an<lb/>
dorn k borword k beslotenekrud h<lb/>
batonie f q beuenelle a c f borrago<lb/>
c bonenmeel r beren h botteren d<lb/>
Ceduar h Dost i Dragant a enge-<lb/>
uer c eruete e etick g i r1 Eygere e<lb/>
ffiolen h ghardenkersze t golde. b<lb/>
hasselnote a b hertestunghen a hus<lb/>
lock f yserenhart g. ysope a knoue-<lb/>
lock g p kome h kerseberen c korne.<lb/>
f lackrissie b c d i k lilye wytelilie a<lb/>
lock i m lyn e man l y merck d mer<lb/>
redick m meysterword a mandel i<lb/>
l naderwordt x Z nettele z r1 ossenn<lb/>
tunge d pepper s pullegium c r1 po<lb/>
les d rosyn a e ruyses a stockwort<lb/>
c e salueye f swerdele d squillen d se<lb/>
blade e schafrisch g vyffblad b wyt<lb/>
sennep e wasz f wethe a wachan<lb/>
delenbom a.</p>
        </div><lb/>
        <space dim="vertical"/>
        <div n="2">
          <head><supplied></supplied> Hoffganck</head><lb/>
          <p>Alsnik d amedunck g annisz b bil<lb/>
sze l bonen g bonenmel s berenbom<lb/>
blade a beren b d n bolus g borghe<lb/>
le b coriander f dannenswamp i ek<lb/>
appel c h ekkeren b endiuien l Er-<lb/>
uete c d Etick k r Eygere i grekes-<lb/>
speck a heydenschen kol f holunder<lb/>
o huynsword f yuesche k koriander<lb/>
d keruele l kome c kretelmoren C<lb/>
lock k Man k Merck e Myspel b<lb/>
mastix e northmam f negelken e py<lb/>
onia d queden b d roszen n roszen<lb/>
water a risch a schamponie de swar<lb/>
te a sure c k solt b seeblade b sper g<lb/>
sleen sap a schafrisch b d weghebre<lb/>
de b vyffblat c wegetrede d wach<lb/>
andelenbom d.</p>
        </div><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[0247] ledelichte a man r melde c d netel k peyona m polleyge l r rude h raden olye a. schamponie de swarthe C. salueyge a sennep b c wytsennep a wyltsalueyge a ¶ Ghele sucht edder sucke Byboth g k batonie ll borcherdes blomen d borrago f capelleken f cas- siafistula g i dannen swamp c edebe renbrot g endiuia e f hertestunge b yserenhart a Leuerstock b melde c merredick q nardus b rosze t spica nardus c spicateltica b sanekel d so keren s squillen d l saltariane a sen nep v vlassyde h wyltsalueyge c. ¶ Gysschen vordriuen Dyl p hertestungen b huyls b mel- den g peyonia r sunte marien c weed d wermede vv. ¶ Houet kranckeyt. Aloe b m alant k alsnick a annisz. i m borgele f i benedicta i beslotene krud b batonie i basilie d e beuenel le f bete t bilse o bolderian l botter h dyl q donrebone c dost t camillen blomen t cipollen e k cost d deszem h dannenswamp h endiuia n ertappel d esschenbom c etick l eueritten c d. p gelecle e golde b yserenhart f kno- uelock n koriander n keruele m ko nele b lylye wytlilie a lock o lyn h. lusekrud a a b man p Z mynte r. mandele e mastix a pullegium a p. poles b persik e rosen c roszen olye b rude b c d q schamponie a sure i. sauenbom c swempe d sennep m v Z r1 veltkonele d wyde a wyrok b wermede b wedewynde d was f wachandelenbom a yfflofsap A ¶ Hosten vordriuen Alandt d l m t Amedunck a c an dorn k borword k beslotenekrud h batonie f q beuenelle a c f borrago c bonenmeel r beren h botteren d Ceduar h Dost i Dragant a enge- uer c eruete e etick g i r1 Eygere e ffiolen h ghardenkersze t golde. b hasselnote a b hertestunghen a hus lock f yserenhart g. ysope a knoue- lock g p kome h kerseberen c korne. f lackrissie b c d i k lilye wytelilie a lock i m lyn e man l y merck d mer redick m meysterword a mandel i l naderwordt x Z nettele z r1 ossenn tunge d pepper s pullegium c r1 po les d rosyn a e ruyses a stockwort c e salueye f swerdele d squillen d se blade e schafrisch g vyffblad b wyt sennep e wasz f wethe a wachan delenbom a. ¶ Hoffganck Alsnik d amedunck g annisz b bil sze l bonen g bonenmel s berenbom blade a beren b d n bolus g borghe le b coriander f dannenswamp i ek appel c h ekkeren b endiuien l Er- uete c d Etick k r Eygere i grekes- speck a heydenschen kol f holunder o huynsword f yuesche k koriander d keruele l kome c kretelmoren C lock k Man k Merck e Myspel b mastix e northmam f negelken e py onia d queden b d roszen n roszen water a risch a schamponie de swar te a sure c k solt b seeblade b sper g sleen sap a schafrisch b d weghebre de b vyffblat c wegetrede d wach andelenbom d.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/247
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/247>, abgerufen am 22.12.2024.