Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]
wylt knouelock is penninckkrud
wylde negelken is hasselword
wyt peck is terebintina.
wylt lym is terebintina
wyt andorn is godesvorgeten
Soyck andorn v
waterkerse is padelkersze
watermynte is perdemynte
wyld mynte is perdemynte
wyt pepper socke peper
wynterblomen sint borcherdesblo
wylt poppele socke pippele
wylde wicken is bockesbart.
water mynte is berenkrud
wylde erwete is bockeshar.
wede sterne socke scherlinck
wede wessel is scherlinck
wyt mane soycke mane
waldystele socke dystel de lopende
dystel edder wallende distel het
wylde wicken socke ertappel.
wylde ringele soke papenplatte
Uligword socke aheyle
Uerbetene soke duuelsbete
Uettehenneke soke aheyle
Unser leuen vrowen ysz socke sun
te marien ysz Uerword soke eyck
word Uarne soke steynvarn.
Ualeriana valentina.    lxxxij
wegebrede plantago.    lxxxij
wegebrede de lutteke    lxxxiij
Uenekol feniculus    lxxxiij
Ueltkonele wyltkonele    lxxxiiij
Uyffblad vyffvinger    lxxxiiij
wegetrede centinodia    lxxxiiij
Uickbonen lupine sint heit    lxxxiiij
wyd sennep eruca is heyt.    lxxxv
wyde salix is kold in deme    lxxxv
wyrok thus olibanum    lxxxv
wolrad ambra is heyt    lxxxv
[Spaltenumbruch]
weed sandix is krut    lxxxvj
wormede absintheum is:    lxxxvj
wantlusz fossessis.    lxxxvj
Ulasz syde is cuscuta    lxxxvi
wyld salueyge is eupatorium    lxxxvij
wytstenbrecken sad.    lxxxvij
wedewynde de wytte    lxxxvij
wulmech holt is old hold    lxxxvij
wasz is cera wasz is eyn    lxxxvij
wycken sint orobus orobi    lxxxviij
wete triticum wete hold dat    lxxxviij
Uelthoppe wilt hoye ypericon    lxxxviij
water lyse merle lenticula    lxxxviij
water vnde honnich    lxxxviij
wachandelenbom ceduar    lxxxviij
wynsteyn het tartarum    lxxxix
wylde karde is virga pastoris    lxxxix
wyd steynbrecken krut    lxxxix
waddeke het serum van allen    lxxxix
wickenbom babran hunc in gre    xc
walsche walnotebom nux    xc
walnote de grot synt alse    xci

YSope socke in i ysope    xliiij
[Y]eszsche socke stokword    xliiij
Yuesche soke in i    xliiij
Yserenhart socke    xliiij
yuenloffsap in de nesze    xci
ywenbom is tamaristus    xci
Hyr volgen nu na de dogende manni
gerleyge watere

water van ysopen is gud    xci
water van keruelen    xci
water van krusemynten.    xci
water van luchteken    xci
water van venekole noch    xci
water van gensekersen    xcj
water van bonen blomen    xcj
[Spaltenumbruch]
wylt knouelock is penninckkrud
wylde negelken is hasselword
wyt peck is terebintina.
wylt lym is terebintina
wyt andorn is godesvorgeten
Soyck andorn v
waterkerse is padelkersze
watermynte is perdemynte
wyld mynte is perdemynte
wyt pepper socke peper
wynterblomen sint borcherdesblo
wylt poppele socke pippele
wylde wicken is bockesbart.
water mynte is berenkrud
wylde erwete is bockeshar.
wede sterne socke scherlinck
wede wessel is scherlinck
wyt mane soycke mane
waldystele socke dystel de lopende
dystel edder wallende distel het
wylde wicken socke ertappel.
wylde ringele soke papenplatte
Uligword socke aheyle
Uerbetene soke duuelsbete
Uettehenneke soke aheyle
Unser leuen vrowen ysz socke sun
te marien ysz Uerword soke eyck
word Uarne soke steynvarn.
Ualeriana valentina.    lxxxij
wegebrede plantago.    lxxxij
wegebrede de lutteke    lxxxiij
Uenekol feniculus    lxxxiij
Ueltkonele wyltkonele    lxxxiiij
Uyffblad vyffvinger    lxxxiiij
wegetrede centinodia    lxxxiiij
Uickbonen lupine sint heit    lxxxiiij
wyd sennep eruca is heyt.    lxxxv
wyde salix is kold in deme    lxxxv
wyrok thus olibanum    lxxxv
wolrad ambra is heyt    lxxxv
[Spaltenumbruch]
weed sandix is krut    lxxxvj
wormede absintheum is:    lxxxvj
wantlusz fossessis.    lxxxvj
Ulasz syde is cuscuta    lxxxvi
wyld salueyge is eupatorium    lxxxvij
wytstenbrecken sad.    lxxxvij
wedewynde de wytte    lxxxvij
wulmech holt is old hold    lxxxvij
wasz is cera wasz is eyn    lxxxvij
wycken sint orobus orobi    lxxxviij
wete triticum wete hold dat    lxxxviij
Uelthoppe wilt hoye ypericon    lxxxviij
water lyse merle lenticula    lxxxviij
water vnde honnich    lxxxviij
wachandelenbom ceduar    lxxxviij
wynsteyn het tartarum    lxxxix
wylde karde is virga pastoris    lxxxix
wyd steynbrecken krut    lxxxix
waddeke het serum van allen    lxxxix
wickenbom babran hunc in gre    xc
walsche walnotebom nux    xc
walnote de grot synt alse    xci

YSope socke in i ysope    xliiij
[Y]eszsche socke stokword    xliiij
Yuesche soke in i    xliiij
Yserenhart socke    xliiij
yuenloffsap in de nesze    xci
ywenbom is tamaristus    xci
Hyr volgen nu na de dogende manni
gerleyge watere

water van ysopen is gud    xci
water van keruelen    xci
water van krusemynten.    xci
water van luchteken    xci
water van venekole noch    xci
water van gensekersen    xcj
water van bonen blomen    xcj
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="index" n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <pb facs="#f0014"/>
            <cb/>
            <item>      wylt knouelock is penninckkrud</item><lb/>
            <item>      wylde negelken is hasselword</item><lb/>
            <item>      wyt peck is terebintina.</item><lb/>
            <item>      wylt lym is terebintina</item><lb/>
            <item>      wyt andorn is godesvorgeten<lb/>
Soyck andorn v</item><lb/>
            <item>      waterkerse is padelkersze</item><lb/>
            <item>      watermynte is perdemynte</item><lb/>
            <item>      wyld mynte is perdemynte</item><lb/>
            <item>      wyt pepper socke peper</item><lb/>
            <item>      wynterblomen sint borcherdesblo</item><lb/>
            <item>      wylt poppele socke pippele</item><lb/>
            <item>      wylde wicken is bockesbart.</item><lb/>
            <item>      water mynte is berenkrud</item><lb/>
            <item>      wylde erwete is bockeshar.</item><lb/>
            <item>      wede sterne socke scherlinck</item><lb/>
            <item>      wede wessel is scherlinck</item><lb/>
            <item>      wyt mane soycke mane</item><lb/>
            <item>      waldystele socke dystel de lopende<lb/>
dystel edder wallende distel het</item><lb/>
            <item>      wylde wicken socke ertappel.</item><lb/>
            <item>      wylde ringele soke papenplatte</item><lb/>
            <item>      Uligword socke aheyle</item><lb/>
            <item>      Uerbetene soke duuelsbete</item><lb/>
            <item>      Uettehenneke soke aheyle</item><lb/>
            <item>      Unser leuen vrowen ysz socke sun<lb/>
te marien ysz Uerword soke eyck<lb/>
word Uarne soke steynvarn.</item><lb/>
            <item>      Ualeriana valentina.<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxij</ref></item><lb/>
            <item>      wegebrede plantago.<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxij</ref></item><lb/>
            <item>      wegebrede de lutteke<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxiij</ref></item><lb/>
            <item>      Uenekol feniculus<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxiij</ref></item><lb/>
            <item>      Ueltkonele wyltkonele<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxiiij</ref></item><lb/>
            <item>      Uyffblad vyffvinger<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxiiij</ref></item><lb/>
            <item>      wegetrede centinodia<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxiiij</ref></item><lb/>
            <item>      Uickbonen lupine sint heit<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxiiij</ref></item><lb/>
            <item>      wyd sennep eruca is heyt.<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxv</ref></item><lb/>
            <item>      wyde salix is kold in deme<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxv</ref></item><lb/>
            <item>      wyrok thus olibanum<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxv</ref></item><lb/>
            <item>      wolrad ambra is heyt<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxv</ref></item><lb/>
            <cb/>
            <item>      weed sandix is krut<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvj</ref></item><lb/>
            <item>      wormede absintheum is:<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvj</ref></item><lb/>
            <item>      wantlusz fossessis.<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvj</ref></item><lb/>
            <item>      Ulasz syde is cuscuta<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvi</ref></item><lb/>
            <item>      wyld salueyge is eupatorium<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvij</ref></item><lb/>
            <item>      wytstenbrecken sad.<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvij</ref></item><lb/>
            <item>      wedewynde de wytte<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvij</ref></item><lb/>
            <item>      wulmech holt is old hold<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvij</ref></item><lb/>
            <item>      wasz is cera wasz is eyn<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxvij</ref></item><lb/>
            <item>      wycken sint orobus orobi<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxviij</ref></item><lb/>
            <item>      wete triticum wete hold dat<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxviij</ref></item><lb/>
            <item>      Uelthoppe wilt hoye ypericon<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxviij</ref></item><lb/>
            <item>      water lyse merle lenticula<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxviij</ref></item><lb/>
            <item>      water vnde honnich<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxviij</ref></item><lb/>
            <item>      wachandelenbom ceduar<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxviij</ref></item><lb/>
            <item>      wynsteyn het tartarum<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxix</ref></item><lb/>
            <item>      wylde karde is virga pastoris<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxix</ref></item><lb/>
            <item>      wyd steynbrecken krut<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxix</ref></item><lb/>
            <item>      waddeke het serum van allen<space dim="horizontal"/> <ref>lxxxix</ref></item><lb/>
            <item>      wickenbom babran hunc in gre<space dim="horizontal"/> <ref>xc</ref></item><lb/>
            <item>      walsche walnotebom nux<space dim="horizontal"/> <ref>xc</ref></item><lb/>
            <item>      walnote de grot synt alse<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item><lb/>
            <space dim="vertical"/>
            <item><hi rendition="#in">Y</hi>Sope socke in i ysope<space dim="horizontal"/><ref>xliiij</ref></item><lb/>
            <item><supplied>Y</supplied>eszsche socke stokword<space dim="horizontal"/><ref>xliiij</ref></item><lb/>
            <item>      Yuesche soke in i<space dim="horizontal"/> <ref>xliiij</ref></item><lb/>
            <item>      Yserenhart socke<space dim="horizontal"/> <ref>xliiij</ref></item><lb/>
            <item>      yuenloffsap in de nesze<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item><lb/>
            <item>      ywenbom is tamaristus<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item>
          </list>
        </div><lb/>
        <div type="index" n="2">
          <head>      Hyr volgen nu na de dogende manni<lb/>
gerleyge watere</head><lb/>
          <space dim="vertical"/>
          <list>
            <item>      water van ysopen is gud<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item><lb/>
            <item>      water van keruelen<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item><lb/>
            <item>      water van krusemynten.<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item><lb/>
            <item>      water van luchteken<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item><lb/>
            <item>      water van venekole noch<space dim="horizontal"/> <ref>xci</ref></item><lb/>
            <item>      water van gensekersen<space dim="horizontal"/> <ref>xcj</ref></item><lb/>
            <item>      water van bonen blomen<space dim="horizontal"/> <ref>xcj</ref></item><lb/>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0014] wylt knouelock is penninckkrud wylde negelken is hasselword wyt peck is terebintina. wylt lym is terebintina wyt andorn is godesvorgeten Soyck andorn v waterkerse is padelkersze watermynte is perdemynte wyld mynte is perdemynte wyt pepper socke peper wynterblomen sint borcherdesblo wylt poppele socke pippele wylde wicken is bockesbart. water mynte is berenkrud wylde erwete is bockeshar. wede sterne socke scherlinck wede wessel is scherlinck wyt mane soycke mane waldystele socke dystel de lopende dystel edder wallende distel het wylde wicken socke ertappel. wylde ringele soke papenplatte Uligword socke aheyle Uerbetene soke duuelsbete Uettehenneke soke aheyle Unser leuen vrowen ysz socke sun te marien ysz Uerword soke eyck word Uarne soke steynvarn. Ualeriana valentina. lxxxij wegebrede plantago. lxxxij wegebrede de lutteke lxxxiij Uenekol feniculus lxxxiij Ueltkonele wyltkonele lxxxiiij Uyffblad vyffvinger lxxxiiij wegetrede centinodia lxxxiiij Uickbonen lupine sint heit lxxxiiij wyd sennep eruca is heyt. lxxxv wyde salix is kold in deme lxxxv wyrok thus olibanum lxxxv wolrad ambra is heyt lxxxv weed sandix is krut lxxxvj wormede absintheum is: lxxxvj wantlusz fossessis. lxxxvj Ulasz syde is cuscuta lxxxvi wyld salueyge is eupatorium lxxxvij wytstenbrecken sad. lxxxvij wedewynde de wytte lxxxvij wulmech holt is old hold lxxxvij wasz is cera wasz is eyn lxxxvij wycken sint orobus orobi lxxxviij wete triticum wete hold dat lxxxviij Uelthoppe wilt hoye ypericon lxxxviij water lyse merle lenticula lxxxviij water vnde honnich lxxxviij wachandelenbom ceduar lxxxviij wynsteyn het tartarum lxxxix wylde karde is virga pastoris lxxxix wyd steynbrecken krut lxxxix waddeke het serum van allen lxxxix wickenbom babran hunc in gre xc walsche walnotebom nux xc walnote de grot synt alse xci YSope socke in i ysope xliiij Yeszsche socke stokword xliiij Yuesche soke in i xliiij Yserenhart socke xliiij yuenloffsap in de nesze xci ywenbom is tamaristus xci Hyr volgen nu na de dogende manni gerleyge watere water van ysopen is gud xci water van keruelen xci water van krusemynten. xci water van luchteken xci water van venekole noch xci water van gensekersen xcj water van bonen blomen xcj

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, Peter Seidensticker: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-09-10T17:52:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Wagenseil: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-09-10T17:52:00Z)
Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-14T11:00:00Z)

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht übernommen
  • Druckfehler: dokumentiert
  • Geminations-/Abkürzungsstriche: nur expandiert
  • Kolumnentitel: nicht übernommen
  • Kustoden: nicht übernommen
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert

Abweichungen Rubrizierung bei Überschriften und Gemalte Initialen dokumentiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/14
Zitationshilfe: [N. N.]: Promptuarium Medicinae, niederdeutsch. Magdeburg, 1483, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_promptuarium_1483/14>, abgerufen am 03.12.2024.