Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. Buch. 4. Titel. 2. Cap.
sie durch sein Verschulden zu Grunde ging oder verschlim-
mert wurde; er muß sogar, wenn er sie unredlicher Weise
angenommen hat, für deren bloß zufälligen Verlust einstehen.

1380. Hat der, welcher die Sache redlicher Weise
angenommen hatte, sie verkauft, so ist er nur zur Erstat-
tung des Kaufpreises verbunden.

1381. Der, welchem die Sache zurückgegeben wird,
muß sich, selbst von dem unredlichen Besitzer, alle noth-
wendigen und nützlichen, zur Erhaltung der Sache ange-
wandten, Kosten anrechnen lassen.

Zweytes Capitel.

Von Vergehungen und den ihnen gleichgeltenden Hand-
lungen (Delicten und Quasidelicten).

1382. Jede Handlung eines Menschen, von welcher
Art sie auch sey, verbindet, wenn sie einem andern Scha-
den verursacht, denjenigen, durch dessen Verschulden dies
geschah, zur Entschädigung.

1383. Ein jeder ist für den, nicht bloß durch seine Hand-
lung, sondern auch durch seine Nachlässigkeit oder Unvor-
sichtigkeit, verursachten Schaden verantwortlich.

1384. Man ist nicht allein für den durch seine eigene
Handlung, sondern auch für den durch Andere, für welche
man einstehen muß, oder durch Sachen, die man in
seiner Verwahrung hat, verursachten Schaden verant-
wortlich.

Der Vater und, nach dessen Tode, die Mutter müssen
für den durch ihre minderjährigen bey ihnen wohnenden
Kinder verursachten Schaden einstehen.

Hausherren und die, welche Jemanden ein Geschäft
übertragen haben, sind für den durch ihr Hausgesinde und
durch die von ihnen Beauftragten, in den denselben an-
vertrauten Geschäften verursachten Schaden verantwortlich.

III. Buch. 4. Titel. 2. Cap.
ſie durch ſein Verſchulden zu Grunde ging oder verſchlim-
mert wurde; er muß ſogar, wenn er ſie unredlicher Weiſe
angenommen hat, fuͤr deren bloß zufaͤlligen Verluſt einſtehen.

1380. Hat der, welcher die Sache redlicher Weiſe
angenommen hatte, ſie verkauft, ſo iſt er nur zur Erſtat-
tung des Kaufpreiſes verbunden.

1381. Der, welchem die Sache zuruͤckgegeben wird,
muß ſich, ſelbſt von dem unredlichen Beſitzer, alle noth-
wendigen und nuͤtzlichen, zur Erhaltung der Sache ange-
wandten, Koſten anrechnen laſſen.

Zweytes Capitel.

Von Vergehungen und den ihnen gleichgeltenden Hand-
lungen (Delicten und Quaſidelicten).

1382. Jede Handlung eines Menſchen, von welcher
Art ſie auch ſey, verbindet, wenn ſie einem andern Scha-
den verurſacht, denjenigen, durch deſſen Verſchulden dies
geſchah, zur Entſchaͤdigung.

1383. Ein jeder iſt fuͤr den, nicht bloß durch ſeine Hand-
lung, ſondern auch durch ſeine Nachlaͤſſigkeit oder Unvor-
ſichtigkeit, verurſachten Schaden verantwortlich.

1384. Man iſt nicht allein fuͤr den durch ſeine eigene
Handlung, ſondern auch fuͤr den durch Andere, fuͤr welche
man einſtehen muß, oder durch Sachen, die man in
ſeiner Verwahrung hat, verurſachten Schaden verant-
wortlich.

Der Vater und, nach deſſen Tode, die Mutter muͤſſen
fuͤr den durch ihre minderjaͤhrigen bey ihnen wohnenden
Kinder verurſachten Schaden einſtehen.

Hausherren und die, welche Jemanden ein Geſchaͤft
uͤbertragen haben, ſind fuͤr den durch ihr Hausgeſinde und
durch die von ihnen Beauftragten, in den denſelben an-
vertrauten Geſchaͤften verurſachten Schaden verantwortlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0600" n="588"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">III</hi>. Buch. 4. Titel. 2. Cap.</fw><lb/>
&#x017F;ie durch &#x017F;ein Ver&#x017F;chulden zu Grunde ging oder ver&#x017F;chlim-<lb/>
mert wurde; er muß &#x017F;ogar, wenn er &#x017F;ie unredlicher Wei&#x017F;e<lb/>
angenommen hat, fu&#x0364;r deren bloß zufa&#x0364;lligen Verlu&#x017F;t ein&#x017F;tehen.<lb/></p>
            <p>1380. Hat der, welcher die Sache redlicher Wei&#x017F;e<lb/>
angenommen hatte, &#x017F;ie verkauft, &#x017F;o i&#x017F;t er nur zur Er&#x017F;tat-<lb/>
tung des Kaufprei&#x017F;es verbunden.<lb/></p>
            <p>1381. Der, welchem die Sache zuru&#x0364;ckgegeben wird,<lb/>
muß &#x017F;ich, &#x017F;elb&#x017F;t von dem unredlichen Be&#x017F;itzer, alle noth-<lb/>
wendigen und nu&#x0364;tzlichen, zur Erhaltung der Sache ange-<lb/>
wandten, Ko&#x017F;ten anrechnen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#g">Zweytes Capitel.</hi> </head><lb/>
            <argument>
              <p>Von Vergehungen und den ihnen gleichgeltenden Hand-<lb/>
lungen (Delicten und Qua&#x017F;idelicten).</p>
            </argument><lb/>
            <p>1382. Jede Handlung eines Men&#x017F;chen, von welcher<lb/>
Art &#x017F;ie auch &#x017F;ey, verbindet, wenn &#x017F;ie einem andern Scha-<lb/>
den verur&#x017F;acht, denjenigen, durch de&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;chulden dies<lb/>
ge&#x017F;chah, zur Ent&#x017F;cha&#x0364;digung.<lb/></p>
            <p>1383. Ein jeder i&#x017F;t fu&#x0364;r den, nicht bloß durch &#x017F;eine Hand-<lb/>
lung, &#x017F;ondern auch durch &#x017F;eine Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit oder Unvor-<lb/>
&#x017F;ichtigkeit, verur&#x017F;achten Schaden verantwortlich.<lb/></p>
            <p>1384. Man i&#x017F;t nicht allein fu&#x0364;r den durch &#x017F;eine eigene<lb/>
Handlung, &#x017F;ondern auch fu&#x0364;r den durch Andere, fu&#x0364;r welche<lb/>
man ein&#x017F;tehen muß, oder durch Sachen, die man in<lb/>
&#x017F;einer Verwahrung hat, verur&#x017F;achten Schaden verant-<lb/>
wortlich.</p><lb/>
            <p>Der Vater und, nach de&#x017F;&#x017F;en Tode, die Mutter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
fu&#x0364;r den durch ihre minderja&#x0364;hrigen bey ihnen wohnenden<lb/>
Kinder verur&#x017F;achten Schaden ein&#x017F;tehen.</p><lb/>
            <p>Hausherren und die, welche Jemanden ein Ge&#x017F;cha&#x0364;ft<lb/>
u&#x0364;bertragen haben, &#x017F;ind fu&#x0364;r den durch ihr Hausge&#x017F;inde und<lb/>
durch die von ihnen Beauftragten, in den den&#x017F;elben an-<lb/>
vertrauten Ge&#x017F;cha&#x0364;ften verur&#x017F;achten Schaden verantwortlich.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[588/0600] III. Buch. 4. Titel. 2. Cap. ſie durch ſein Verſchulden zu Grunde ging oder verſchlim- mert wurde; er muß ſogar, wenn er ſie unredlicher Weiſe angenommen hat, fuͤr deren bloß zufaͤlligen Verluſt einſtehen. 1380. Hat der, welcher die Sache redlicher Weiſe angenommen hatte, ſie verkauft, ſo iſt er nur zur Erſtat- tung des Kaufpreiſes verbunden. 1381. Der, welchem die Sache zuruͤckgegeben wird, muß ſich, ſelbſt von dem unredlichen Beſitzer, alle noth- wendigen und nuͤtzlichen, zur Erhaltung der Sache ange- wandten, Koſten anrechnen laſſen. Zweytes Capitel. Von Vergehungen und den ihnen gleichgeltenden Hand- lungen (Delicten und Quaſidelicten). 1382. Jede Handlung eines Menſchen, von welcher Art ſie auch ſey, verbindet, wenn ſie einem andern Scha- den verurſacht, denjenigen, durch deſſen Verſchulden dies geſchah, zur Entſchaͤdigung. 1383. Ein jeder iſt fuͤr den, nicht bloß durch ſeine Hand- lung, ſondern auch durch ſeine Nachlaͤſſigkeit oder Unvor- ſichtigkeit, verurſachten Schaden verantwortlich. 1384. Man iſt nicht allein fuͤr den durch ſeine eigene Handlung, ſondern auch fuͤr den durch Andere, fuͤr welche man einſtehen muß, oder durch Sachen, die man in ſeiner Verwahrung hat, verurſachten Schaden verant- wortlich. Der Vater und, nach deſſen Tode, die Mutter muͤſſen fuͤr den durch ihre minderjaͤhrigen bey ihnen wohnenden Kinder verurſachten Schaden einſtehen. Hausherren und die, welche Jemanden ein Geſchaͤft uͤbertragen haben, ſind fuͤr den durch ihr Hausgeſinde und durch die von ihnen Beauftragten, in den denſelben an- vertrauten Geſchaͤften verurſachten Schaden verantwortlich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/600
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 588. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/600>, abgerufen am 21.11.2024.