Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. Buch. 1. Titel. 5. Cap.
rung erwähnt werden, ohne daß es gleichwohl in diesem
Falle nöthig wäre, die Anzahl der Zeugen zu vermehren.

977. Wenn der Testator zu unterschreiben nicht versteht,
oder dazu außer Stande war, als er seine Verfügungen
niederschreiben ließ, so soll zu der Aufschrift noch ein Zeuge,
außer der im vorhergehenden Artikel bestimmten Zahl, zu-
gezogen werden, welcher nebst den übrigen Zeugen die Auf-
schrift unterschreibt, und in Ansehung dessen der Ursache,
warum er zugezogen worden, Erwähnung geschehen muß.

978. Diejenigen, welche zu lesen nicht verstehen oder
dazu außer Stande sind, können ihre Verfügungen in die
Form eines geheimen Testamentes nicht einkleiden.

979. Kann der Testator nicht reden, aber schreiben,
so darf er zwar ein geheimes Testament errichten, doch
ist dabey zu beobachten, daß dasselbe ganz von seiner
Hand geschrieben, datirt und unterschrieben sey; daß er es
dem Notar und den übrigen Zeugen überreiche, und in ihrer
Gegenwart oben über die Aufschrift hinschreibe, daß das.
vorgezeigte Papier sein Testament sey: worauf sodann der
Notar die Aufschrift macht, und darin erwähnt, daß der
Testator in Gegenwart des Notars und der Zeugen jene
Worte niedergeschrieben habe. Außerdem müssen alle im
976sten Artikel enthaltenen Vorschriften gewahrt werden.

980. Die Zeugen, welche bey einem Testamente gegen-
wärtig zu seyn aufgefordert werden, müssen männlichen
Geschlechtes, volljährig, Unterthanen des Königs, und im
Genusse der bürgerlichen Rechte seyn.

Zweyter Abschnitt.

Von den besonderen Regeln über die Form gewisser
Testamente.

981. Die Testamente der Militär- und anderer bey den
Armeen angestellten Personen, können, in welchem Lande

III. Buch. 1. Titel. 5. Cap.
rung erwaͤhnt werden, ohne daß es gleichwohl in dieſem
Falle noͤthig waͤre, die Anzahl der Zeugen zu vermehren.

977. Wenn der Teſtator zu unterſchreiben nicht verſteht,
oder dazu außer Stande war, als er ſeine Verfuͤgungen
niederſchreiben ließ, ſo ſoll zu der Aufſchrift noch ein Zeuge,
außer der im vorhergehenden Artikel beſtimmten Zahl, zu-
gezogen werden, welcher nebſt den uͤbrigen Zeugen die Auf-
ſchrift unterſchreibt, und in Anſehung deſſen der Urſache,
warum er zugezogen worden, Erwaͤhnung geſchehen muß.

978. Diejenigen, welche zu leſen nicht verſtehen oder
dazu außer Stande ſind, koͤnnen ihre Verfuͤgungen in die
Form eines geheimen Teſtamentes nicht einkleiden.

979. Kann der Teſtator nicht reden, aber ſchreiben,
ſo darf er zwar ein geheimes Teſtament errichten, doch
iſt dabey zu beobachten, daß daſſelbe ganz von ſeiner
Hand geſchrieben, datirt und unterſchrieben ſey; daß er es
dem Notar und den uͤbrigen Zeugen uͤberreiche, und in ihrer
Gegenwart oben uͤber die Aufſchrift hinſchreibe, daß daſ.
vorgezeigte Papier ſein Teſtament ſey: worauf ſodann der
Notar die Aufſchrift macht, und darin erwaͤhnt, daß der
Teſtator in Gegenwart des Notars und der Zeugen jene
Worte niedergeſchrieben habe. Außerdem muͤſſen alle im
976ſten Artikel enthaltenen Vorſchriften gewahrt werden.

980. Die Zeugen, welche bey einem Teſtamente gegen-
waͤrtig zu ſeyn aufgefordert werden, muͤſſen maͤnnlichen
Geſchlechtes, volljaͤhrig, Unterthanen des Koͤnigs, und im
Genuſſe der buͤrgerlichen Rechte ſeyn.

Zweyter Abſchnitt.

Von den beſonderen Regeln uͤber die Form gewiſſer
Teſtamente.

981. Die Teſtamente der Militaͤr- und anderer bey den
Armeen angeſtellten Perſonen, koͤnnen, in welchem Lande

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0426" n="414"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq">III</hi>. Buch. 1. Titel. 5. Cap.</fw><lb/>
rung erwa&#x0364;hnt werden, ohne daß es gleichwohl in die&#x017F;em<lb/>
Falle no&#x0364;thig wa&#x0364;re, die Anzahl der Zeugen zu vermehren.<lb/></p>
              <p>977. Wenn der Te&#x017F;tator zu unter&#x017F;chreiben nicht ver&#x017F;teht,<lb/>
oder dazu außer Stande war, als er &#x017F;eine Verfu&#x0364;gungen<lb/>
nieder&#x017F;chreiben ließ, &#x017F;o &#x017F;oll zu der Auf&#x017F;chrift noch ein Zeuge,<lb/>
außer der im vorhergehenden Artikel be&#x017F;timmten Zahl, zu-<lb/>
gezogen werden, welcher neb&#x017F;t den u&#x0364;brigen Zeugen die Auf-<lb/>
&#x017F;chrift unter&#x017F;chreibt, und in An&#x017F;ehung de&#x017F;&#x017F;en der Ur&#x017F;ache,<lb/>
warum er zugezogen worden, Erwa&#x0364;hnung ge&#x017F;chehen muß.<lb/></p>
              <p>978. Diejenigen, welche zu le&#x017F;en nicht ver&#x017F;tehen oder<lb/>
dazu außer Stande &#x017F;ind, ko&#x0364;nnen ihre Verfu&#x0364;gungen in die<lb/>
Form eines geheimen Te&#x017F;tamentes nicht einkleiden.</p><lb/>
              <p>979. Kann der Te&#x017F;tator nicht reden, aber &#x017F;chreiben,<lb/>
&#x017F;o darf er zwar ein geheimes Te&#x017F;tament errichten, doch<lb/>
i&#x017F;t dabey zu beobachten, daß da&#x017F;&#x017F;elbe ganz von &#x017F;einer<lb/>
Hand ge&#x017F;chrieben, datirt und unter&#x017F;chrieben &#x017F;ey; daß er es<lb/>
dem Notar und den u&#x0364;brigen Zeugen u&#x0364;berreiche, und in ihrer<lb/>
Gegenwart oben u&#x0364;ber die Auf&#x017F;chrift hin&#x017F;chreibe, daß da&#x017F;.<lb/>
vorgezeigte Papier &#x017F;ein Te&#x017F;tament &#x017F;ey: worauf &#x017F;odann der<lb/>
Notar die Auf&#x017F;chrift macht, und darin erwa&#x0364;hnt, daß der<lb/>
Te&#x017F;tator in Gegenwart des Notars und der Zeugen jene<lb/>
Worte niederge&#x017F;chrieben habe. Außerdem mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle im<lb/><hi rendition="#g">976</hi>&#x017F;ten Artikel enthaltenen Vor&#x017F;chriften gewahrt werden.<lb/></p>
              <p>980. Die Zeugen, welche bey einem Te&#x017F;tamente gegen-<lb/>
wa&#x0364;rtig zu &#x017F;eyn aufgefordert werden, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ma&#x0364;nnlichen<lb/>
Ge&#x017F;chlechtes, vollja&#x0364;hrig, Unterthanen des Ko&#x0364;nigs, und im<lb/>
Genu&#x017F;&#x017F;e der bu&#x0364;rgerlichen Rechte &#x017F;eyn.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#g">Zweyter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </head><lb/>
              <argument>
                <p>Von den be&#x017F;onderen Regeln u&#x0364;ber die Form gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Te&#x017F;tamente.</p>
              </argument><lb/>
              <p>981. Die Te&#x017F;tamente der Milita&#x0364;r- und anderer bey den<lb/>
Armeen ange&#x017F;tellten Per&#x017F;onen, ko&#x0364;nnen, in welchem Lande<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[414/0426] III. Buch. 1. Titel. 5. Cap. rung erwaͤhnt werden, ohne daß es gleichwohl in dieſem Falle noͤthig waͤre, die Anzahl der Zeugen zu vermehren. 977. Wenn der Teſtator zu unterſchreiben nicht verſteht, oder dazu außer Stande war, als er ſeine Verfuͤgungen niederſchreiben ließ, ſo ſoll zu der Aufſchrift noch ein Zeuge, außer der im vorhergehenden Artikel beſtimmten Zahl, zu- gezogen werden, welcher nebſt den uͤbrigen Zeugen die Auf- ſchrift unterſchreibt, und in Anſehung deſſen der Urſache, warum er zugezogen worden, Erwaͤhnung geſchehen muß. 978. Diejenigen, welche zu leſen nicht verſtehen oder dazu außer Stande ſind, koͤnnen ihre Verfuͤgungen in die Form eines geheimen Teſtamentes nicht einkleiden. 979. Kann der Teſtator nicht reden, aber ſchreiben, ſo darf er zwar ein geheimes Teſtament errichten, doch iſt dabey zu beobachten, daß daſſelbe ganz von ſeiner Hand geſchrieben, datirt und unterſchrieben ſey; daß er es dem Notar und den uͤbrigen Zeugen uͤberreiche, und in ihrer Gegenwart oben uͤber die Aufſchrift hinſchreibe, daß daſ. vorgezeigte Papier ſein Teſtament ſey: worauf ſodann der Notar die Aufſchrift macht, und darin erwaͤhnt, daß der Teſtator in Gegenwart des Notars und der Zeugen jene Worte niedergeſchrieben habe. Außerdem muͤſſen alle im 976ſten Artikel enthaltenen Vorſchriften gewahrt werden. 980. Die Zeugen, welche bey einem Teſtamente gegen- waͤrtig zu ſeyn aufgefordert werden, muͤſſen maͤnnlichen Geſchlechtes, volljaͤhrig, Unterthanen des Koͤnigs, und im Genuſſe der buͤrgerlichen Rechte ſeyn. Zweyter Abſchnitt. Von den beſonderen Regeln uͤber die Form gewiſſer Teſtamente. 981. Die Teſtamente der Militaͤr- und anderer bey den Armeen angeſtellten Perſonen, koͤnnen, in welchem Lande

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/426
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/426>, abgerufen am 22.12.2024.