Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Herbstmonat

überzogen sind/ das eines sauren Geschmacks

Dieses ist auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge-
würdiget zu stehen.

Seine Blätter haben die Kraft zusammen zu-
ziehen: Das darvon abgesottenes Wasser mache
die Haubt-Haare schwartz/ man brauchet sie wi-
der die Rothe-Ruhr. Gleiche Würckung hat
auch dessen Frucht/ daher man die gar billich über
die Speisen deren mit dem Grimmen und mit der
Roht-Ruhr behaffteten sprenget. Sie stillet auch
den starcken Weiber-Fluß. Wird sie mit Honig
vermischet/ so heilet sie alle rünnende Geschwäre.

Ricinus vulgaris, Wunderbaum.

Den ziehet man in den Gärten auf.

Rubia latifolia spicata, Breitblätterige
Färberrothe/ und

Sambucus folio laciniato, Holder/ mit auß-
geschnittenen Blätteren.
Solanum vesicarium indicum, Jndianischer
Nachtschatte.

Diese drey sind auch in Hrn. D. Lavaters Gar-
ten.

Solanum mexiocanum flore magno seu Mirabi-
lis Peruviana, Schweitzerhöslein.

Diese werden in den Gärten gepflantzet/ wie
auch

Solanum pomiferum fructu rotundo striat[o],
molli, seu, poma amoris, Liebapfel/
Goldapfel.

Sola[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]

Von den Kraͤuteren im Herbſtmonat

uͤberzogen ſind/ das eines ſauren Geſchmacks

Dieſes iſt auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge-
wuͤrdiget zu ſtehen.

Seine Blaͤtter haben die Kraft zuſammen zu-
ziehen: Das darvon abgeſottenes Waſſer mache
die Haubt-Haare ſchwartz/ man brauchet ſie wi-
der die Rothe-Ruhr. Gleiche Wuͤrckung hat
auch deſſen Frucht/ daher man die gar billich uͤber
die Speiſen deren mit dem Grimmen und mit der
Roht-Ruhr behaffteten ſprenget. Sie ſtillet auch
den ſtarcken Weiber-Fluß. Wird ſie mit Honig
vermiſchet/ ſo heilet ſie alle ruͤnnende Geſchwaͤre.

Ricinus vulgaris, Wunderbaum.

Den ziehet man in den Gaͤrten auf.

Rubia latifolia ſpicata, Breitblaͤtterige
Faͤrberꝛothe/ und

Sambucus folio laciniato, Holder/ mit auß-
geſchnittenen Blaͤtteren.
Solanum veſicarium indicum, Jndianiſcher
Nachtſchatte.

Dieſe drey ſind auch in Hrn. D. Lavaters Gar-
ten.

Solanum mexiocanum flore magno ſeu Mirabi-
lis Peruviana, Schweitzerhoͤslein.

Dieſe werden in den Gaͤrten gepflantzet/ wie
auch

Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriat[o],
molli, ſeu, poma amoris, Liebapfel/
Goldapfel.

Sola[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0477" n="454[445]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Herb&#x017F;tmonat</hi></fw><lb/>
u&#x0364;berzogen &#x017F;ind/ das eines &#x017F;auren Ge&#x017F;chmacks</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;es i&#x017F;t auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge-<lb/>
wu&#x0364;rdiget zu &#x017F;tehen.</p><lb/>
            <p>Seine Bla&#x0364;tter haben die Kraft zu&#x017F;ammen zu-<lb/>
ziehen: Das darvon abge&#x017F;ottenes Wa&#x017F;&#x017F;er mache<lb/>
die Haubt-Haare &#x017F;chwartz/ man brauchet &#x017F;ie wi-<lb/>
der die Rothe-Ruhr. Gleiche Wu&#x0364;rckung hat<lb/>
auch de&#x017F;&#x017F;en Frucht/ daher man die gar billich u&#x0364;ber<lb/>
die Spei&#x017F;en deren mit dem Grimmen und mit der<lb/>
Roht-Ruhr behaffteten &#x017F;prenget. Sie &#x017F;tillet auch<lb/>
den &#x017F;tarcken Weiber-Fluß. Wird &#x017F;ie mit Honig<lb/>
vermi&#x017F;chet/ &#x017F;o heilet &#x017F;ie alle ru&#x0364;nnende Ge&#x017F;chwa&#x0364;re.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ricinus vulgaris,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Wunderbaum.</hi> </head><lb/>
            <p>Den ziehet man in den Ga&#x0364;rten auf.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Rubia latifolia &#x017F;picata,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Breitbla&#x0364;tterige<lb/>
Fa&#x0364;rber&#xA75B;othe/ und</hi> </head>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">S.</hi> </hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sambucus folio laciniato,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Holder/ mit auß-<lb/>
ge&#x017F;chnittenen Bla&#x0364;tteren.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Solanum ve&#x017F;icarium indicum,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;cher<lb/>
Nacht&#x017F;chatte.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e drey &#x017F;ind auch in Hrn. <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Gar-<lb/>
ten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Solanum mexiocanum flore magno &#x017F;eu Mirabi-<lb/>
lis Peruviana,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Schweitzerho&#x0364;slein.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e werden in den Ga&#x0364;rten gepflantzet/ wie<lb/>
auch</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Solanum pomiferum fructu rotundo &#x017F;triat<supplied>o</supplied>,<lb/>
molli, &#x017F;eu, poma amoris,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Liebapfel/<lb/>
Goldapfel.</hi> </head>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sola<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/></hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[454[445]/0477] Von den Kraͤuteren im Herbſtmonat uͤberzogen ſind/ das eines ſauren Geſchmacks Dieſes iſt auch in Hrn. D. Lavaters Garten ge- wuͤrdiget zu ſtehen. Seine Blaͤtter haben die Kraft zuſammen zu- ziehen: Das darvon abgeſottenes Waſſer mache die Haubt-Haare ſchwartz/ man brauchet ſie wi- der die Rothe-Ruhr. Gleiche Wuͤrckung hat auch deſſen Frucht/ daher man die gar billich uͤber die Speiſen deren mit dem Grimmen und mit der Roht-Ruhr behaffteten ſprenget. Sie ſtillet auch den ſtarcken Weiber-Fluß. Wird ſie mit Honig vermiſchet/ ſo heilet ſie alle ruͤnnende Geſchwaͤre. Ricinus vulgaris, Wunderbaum. Den ziehet man in den Gaͤrten auf. Rubia latifolia ſpicata, Breitblaͤtterige Faͤrberꝛothe/ und S. Sambucus folio laciniato, Holder/ mit auß- geſchnittenen Blaͤtteren. Solanum veſicarium indicum, Jndianiſcher Nachtſchatte. Dieſe drey ſind auch in Hrn. D. Lavaters Gar- ten. Solanum mexiocanum flore magno ſeu Mirabi- lis Peruviana, Schweitzerhoͤslein. Dieſe werden in den Gaͤrten gepflantzet/ wie auch Solanum pomiferum fructu rotundo ſtriato, molli, ſeu, poma amoris, Liebapfel/ Goldapfel. Sola_

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/477
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 454[445]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/477>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.