Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Herbstmonat.

Jacea olea folio, flore multiplici, Gefüllte
Winter-Blume.

Auch diese beyde sind Garten-Zierde.

Lavendula folio dissecto seu multifido,
eine Gattung Lavander.

Dieser schiesset mit viereckigen rauchen Aestlein
zu weilen Ellen hoch auf/ der Stengel und seine
Schößlein werden dann mit vielfaltig gespaltnen/
zart eingekerften äschfarben und wolligen Blät-
teren umfasset/ die eines scharffen Geschmacks
und lieblichen Geruchs sind. Zu oberst an den
Rüthleinen schlagt der Blust wie ein viereckig
Aehren auß/ wie an dem gemeinen Lavander/ der
blau von Farbe und lieblich von Geruch. Die
Wurtzel ist hart und höltzig. Diese hat in Hrn.
D. Lavaters Garten gebluhet.

Diese tröcknet/ erwärmet/ eröffnet/ verdün-
neret und löset auf/ ist dienlich wider alle kalte
Anligen des Hirnes/ befreyet die Leber von aller
Verstopfung/ hilfft den Miltzsüchtigen/ stärcket
den Magen und förderet die Monat-Blust. Das
darvon gedistillirt (abgezognes) Wasser bringet
die verlohrne Rede wider/ erquicket in den
Unmachten.

Leucojum Alyssoides Clypeatum majus,
Schildbaurensenf.

Befindet auch in Hrn. D. Lavaters Garten/
wie auch

Linaria folioso capitulo luteo major seu Aurea
Tragi, frömdes Lein-Kraut.

Von den Kraͤuteren im Herbſtmonat.

Jacea olea folio, flore multiplici, Gefuͤllte
Winter-Blume.

Auch dieſe beyde ſind Garten-Zierde.

Lavendula folio diſſecto ſeu multifido,
eine Gattung Lavander.

Dieſer ſchieſſet mit viereckigen rauchen Aeſtlein
zu weilen Ellen hoch auf/ der Stengel und ſeine
Schoͤßlein werden dañ mit vielfaltig geſpaltnen/
zart eingekerften aͤſchfarben und wolligen Blaͤt-
teren umfaſſet/ die eines ſcharffen Geſchmacks
und lieblichen Geruchs ſind. Zu oberſt an den
Ruͤthleinen ſchlagt der Bluſt wie ein viereckig
Aehren auß/ wie an dem gemeinen Lavander/ der
blau von Farbe und lieblich von Geruch. Die
Wurtzel iſt hart und hoͤltzig. Dieſe hat in Hrn.
D. Lavaters Garten gebluhet.

Dieſe troͤcknet/ erwaͤrmet/ eroͤffnet/ verduͤn-
neret und loͤſet auf/ iſt dienlich wider alle kalte
Anligen des Hirnes/ befreyet die Leber von aller
Verſtopfung/ hilfft den Miltzſuͤchtigen/ ſtaͤrcket
den Magen und foͤrderet die Monat-Bluſt. Das
darvon gediſtillirt (abgezognes) Waſſer bringet
die verlohrne Rede wider/ erquicket in den
Unmachten.

Leucojum Alyſſoides Clypeatum majus,
Schildbaurenſenf.

Befindet auch in Hrn. D. Lavaters Garten/
wie auch

Linaria folioſo capitulo luteo major ſeu Aurea
Tragi, froͤmdes Lein-Kraut.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0471" n="439"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Herb&#x017F;tmonat.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Jacea olea folio, flore multiplici,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Gefu&#x0364;llte<lb/>
Winter-Blume.</hi> </head><lb/>
            <p>Auch die&#x017F;e beyde &#x017F;ind Garten-Zierde.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b">L.</hi> </hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lavendula folio di&#x017F;&#x017F;ecto &#x017F;eu multifido,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">eine Gattung Lavander.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et mit viereckigen rauchen Ae&#x017F;tlein<lb/>
zu weilen Ellen hoch auf/ der Stengel und &#x017F;eine<lb/>
Scho&#x0364;ßlein werden dan&#x0303; mit vielfaltig ge&#x017F;paltnen/<lb/>
zart eingekerften a&#x0364;&#x017F;chfarben und wolligen Bla&#x0364;t-<lb/>
teren umfa&#x017F;&#x017F;et/ die eines &#x017F;charffen Ge&#x017F;chmacks<lb/>
und lieblichen Geruchs &#x017F;ind. Zu ober&#x017F;t an den<lb/>
Ru&#x0364;thleinen &#x017F;chlagt der Blu&#x017F;t wie ein viereckig<lb/>
Aehren auß/ wie an dem gemeinen Lavander/ der<lb/>
blau von Farbe und lieblich von Geruch. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t hart und ho&#x0364;ltzig. Die&#x017F;e hat in Hrn.<lb/><hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten gebluhet.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e tro&#x0364;cknet/ erwa&#x0364;rmet/ ero&#x0364;ffnet/ verdu&#x0364;n-<lb/>
neret und lo&#x0364;&#x017F;et auf/ i&#x017F;t dienlich wider alle kalte<lb/>
Anligen des Hirnes/ befreyet die Leber von aller<lb/>
Ver&#x017F;topfung/ hilfft den Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
den Magen und fo&#x0364;rderet die Monat-Blu&#x017F;t. Das<lb/>
darvon gedi&#x017F;tillirt (abgezognes) Wa&#x017F;&#x017F;er bringet<lb/>
die verlohrne Rede wider/ erquicket in den<lb/>
Unmachten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Leucojum Aly&#x017F;&#x017F;oides Clypeatum majus,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Schildbauren&#x017F;enf.</hi> </head><lb/>
            <p>Befindet auch in Hrn. <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten/<lb/>
wie auch</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Linaria folio&#x017F;o capitulo luteo major &#x017F;eu Aurea<lb/>
Tragi,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">fro&#x0364;mdes Lein-Kraut.</hi> </head><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[439/0471] Von den Kraͤuteren im Herbſtmonat. Jacea olea folio, flore multiplici, Gefuͤllte Winter-Blume. Auch dieſe beyde ſind Garten-Zierde. L. Lavendula folio diſſecto ſeu multifido, eine Gattung Lavander. Dieſer ſchieſſet mit viereckigen rauchen Aeſtlein zu weilen Ellen hoch auf/ der Stengel und ſeine Schoͤßlein werden dañ mit vielfaltig geſpaltnen/ zart eingekerften aͤſchfarben und wolligen Blaͤt- teren umfaſſet/ die eines ſcharffen Geſchmacks und lieblichen Geruchs ſind. Zu oberſt an den Ruͤthleinen ſchlagt der Bluſt wie ein viereckig Aehren auß/ wie an dem gemeinen Lavander/ der blau von Farbe und lieblich von Geruch. Die Wurtzel iſt hart und hoͤltzig. Dieſe hat in Hrn. D. Lavaters Garten gebluhet. Dieſe troͤcknet/ erwaͤrmet/ eroͤffnet/ verduͤn- neret und loͤſet auf/ iſt dienlich wider alle kalte Anligen des Hirnes/ befreyet die Leber von aller Verſtopfung/ hilfft den Miltzſuͤchtigen/ ſtaͤrcket den Magen und foͤrderet die Monat-Bluſt. Das darvon gediſtillirt (abgezognes) Waſſer bringet die verlohrne Rede wider/ erquicket in den Unmachten. Leucojum Alyſſoides Clypeatum majus, Schildbaurenſenf. Befindet auch in Hrn. D. Lavaters Garten/ wie auch Linaria folioſo capitulo luteo major ſeu Aurea Tragi, froͤmdes Lein-Kraut.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/471
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/471>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.