Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Von den Kräuteren im Augstmonat.
nicht hoher/ hat einen Krautstengel/ der wie der
Holder foller Marcks. Die Blätter stehen in
einer Ordnung/ wie in drey oder vier Wetten/
gegen einanderen hinüber/ als an einem Grathe/
so daß das äusserst Blatt den anderen nicht gleich/
sonder allein vorauß zeiget/ deren jedes ist länger
und spitziger als die Holder-Blätter/ und eines
starcken Geruchs/ jedoch sind die Blust-Krohnen
gleich/ jedes Blümlein hat in fünf getheilte Blätt-
lein/ die wol riechen und Kesten-braune Spitz-
lein haben/ die auf weissen Zäserlein ruhen; wann
die abfallen/ folgen die Beerlein/ welche durch
die Zeitigung schwartz werden. Der Attich wach-
set an schattichten feuchten Orthen.

Sein Blust wärmet und tröcknet/ zertheilet/
erweichet und löset auf; auch treibet er den
Schweiß wie der Holder-Blust. Gleiche Krafft
haben auch dessen Blätter/ sonderlich die
Schmertzen des Podagrams zu stillen/ Wasser-
Geschwäre zu zertheilen/ daher sind sie gut wider
die Wasser-Brüche/ und dienet wider die Ent-
zündungen/ und die Uberröthe oder den Rothlauff
treffenlich.

Sambucus racemosa rubra, Berg-Hollunder.
Sanicula montana rotundifolia major, Groß
Berg-Sanickel.

Sanicula montana rotundifolia minor,
Kleiner Berg-Sanickel.
Sanicula alpina alba foliis compactis, eine
Gattung Berg-Sanickel.
Die
D d 4

Von den Kraͤuteren im Augſtmonat.
nicht hoher/ hat einen Krautſtengel/ der wie der
Holder foller Marcks. Die Blaͤtter ſtehen in
einer Ordnung/ wie in drey oder vier Wetten/
gegen einanderen hinuͤber/ als an einem Grathe/
ſo daß das aͤuſſerſt Blatt den anderen nicht gleich/
ſonder allein vorauß zeiget/ deren jedes iſt laͤnger
und ſpitziger als die Holder-Blaͤtter/ und eines
ſtarcken Geruchs/ jedoch ſind die Bluſt-Krohnen
gleich/ jedes Bluͤmlein hat in fuͤnf getheilte Blaͤtt-
lein/ die wol riechen und Keſten-braune Spitz-
lein haben/ die auf weiſſen Zaͤſerlein ruhen; wañ
die abfallen/ folgen die Beerlein/ welche durch
die Zeitigung ſchwartz werden. Der Attich wach-
ſet an ſchattichten feuchten Orthen.

Sein Bluſt waͤrmet und troͤcknet/ zertheilet/
erweichet und loͤſet auf; auch treibet er den
Schweiß wie der Holder-Bluſt. Gleiche Krafft
haben auch deſſen Blaͤtter/ ſonderlich die
Schmertzen des Podagrams zu ſtillen/ Waſſer-
Geſchwaͤre zu zertheilen/ daher ſind ſie gut wider
die Waſſer-Bruͤche/ und dienet wider die Ent-
zuͤndungen/ und die Uberꝛoͤthe oder den Rothlauff
treffenlich.

Sambucus racemoſa rubra, Berg-Hollunder.
Sanicula montana rotundifolia major, Groß
Berg-Sanickel.

Sanicula montana rotundifolia minor,
Kleiner Berg-Sanickel.
Sanicula alpìna alba foliis compactis, eine
Gattung Berg-Sanickel.
Die
D d 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0455" n="423"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat.</hi></fw><lb/>
nicht hoher/ hat einen Kraut&#x017F;tengel/ der wie der<lb/>
Holder foller Marcks. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;tehen in<lb/>
einer Ordnung/ wie in drey oder vier Wetten/<lb/>
gegen einanderen hinu&#x0364;ber/ als an einem Grathe/<lb/>
&#x017F;o daß das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t Blatt den anderen nicht gleich/<lb/>
&#x017F;onder allein vorauß zeiget/ deren jedes i&#x017F;t la&#x0364;nger<lb/>
und &#x017F;pitziger als die Holder-Bla&#x0364;tter/ und eines<lb/>
&#x017F;tarcken Geruchs/ jedoch &#x017F;ind die Blu&#x017F;t-Krohnen<lb/>
gleich/ jedes Blu&#x0364;mlein hat in fu&#x0364;nf getheilte Bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ die wol riechen und Ke&#x017F;ten-braune Spitz-<lb/>
lein haben/ die auf wei&#x017F;&#x017F;en Za&#x0364;&#x017F;erlein ruhen; wan&#x0303;<lb/>
die abfallen/ folgen die Beerlein/ welche durch<lb/>
die Zeitigung &#x017F;chwartz werden. Der Attich wach-<lb/>
&#x017F;et an &#x017F;chattichten feuchten Orthen.</p><lb/>
            <p>Sein Blu&#x017F;t wa&#x0364;rmet und tro&#x0364;cknet/ zertheilet/<lb/>
erweichet und lo&#x0364;&#x017F;et auf; auch treibet er den<lb/>
Schweiß wie der Holder-Blu&#x017F;t. Gleiche Krafft<lb/>
haben auch de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter/ &#x017F;onderlich die<lb/>
Schmertzen des Podagrams zu &#x017F;tillen/ Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;re zu zertheilen/ daher &#x017F;ind &#x017F;ie gut wider<lb/>
die Wa&#x017F;&#x017F;er-Bru&#x0364;che/ und dienet wider die Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndungen/ und die Uber&#xA75B;o&#x0364;the oder den Rothlauff<lb/>
treffenlich.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sambucus racemo&#x017F;a rubra,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Berg-Hollunder.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sanicula montana rotundifolia major,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Groß<lb/>
Berg-Sanickel.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sanicula montana rotundifolia minor,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Kleiner Berg-Sanickel.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sanicula alpìna alba foliis compactis,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">eine<lb/>
Gattung Berg-Sanickel.</hi> </head><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D d 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[423/0455] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat. nicht hoher/ hat einen Krautſtengel/ der wie der Holder foller Marcks. Die Blaͤtter ſtehen in einer Ordnung/ wie in drey oder vier Wetten/ gegen einanderen hinuͤber/ als an einem Grathe/ ſo daß das aͤuſſerſt Blatt den anderen nicht gleich/ ſonder allein vorauß zeiget/ deren jedes iſt laͤnger und ſpitziger als die Holder-Blaͤtter/ und eines ſtarcken Geruchs/ jedoch ſind die Bluſt-Krohnen gleich/ jedes Bluͤmlein hat in fuͤnf getheilte Blaͤtt- lein/ die wol riechen und Keſten-braune Spitz- lein haben/ die auf weiſſen Zaͤſerlein ruhen; wañ die abfallen/ folgen die Beerlein/ welche durch die Zeitigung ſchwartz werden. Der Attich wach- ſet an ſchattichten feuchten Orthen. Sein Bluſt waͤrmet und troͤcknet/ zertheilet/ erweichet und loͤſet auf; auch treibet er den Schweiß wie der Holder-Bluſt. Gleiche Krafft haben auch deſſen Blaͤtter/ ſonderlich die Schmertzen des Podagrams zu ſtillen/ Waſſer- Geſchwaͤre zu zertheilen/ daher ſind ſie gut wider die Waſſer-Bruͤche/ und dienet wider die Ent- zuͤndungen/ und die Uberꝛoͤthe oder den Rothlauff treffenlich. Sambucus racemoſa rubra, Berg-Hollunder. Sanicula montana rotundifolia major, Groß Berg-Sanickel. Sanicula montana rotundifolia minor, Kleiner Berg-Sanickel. Sanicula alpìna alba foliis compactis, eine Gattung Berg-Sanickel. Die D d 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/455
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/455>, abgerufen am 21.12.2024.