Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Augstmonat

einem Saamen-Träublein behänget ist/ gleich
dem Trauben-Kraut. Es wird auf den Glar-
ner- und Toggenburger-Alpen und anderwerts
mehr gesamlet.

Das gantz Gewächs ist ein fürtreffliches Mit-
tel die Wunden zusammen zu heilen/ die Brüche
und Karnöfel zu curiren/ sonderlich der kleinen
Kinderen/ wann das darvon abgesottnes Tranck
gebraucht wird. Es dienet auch wider die rothe
Ruhr.

Malus aurantia, Pommenrantzen-
Baume.

Dieser ist viel grösser als der Zitronen-Baum/
hat eine grüne Rinden/ spreitet sich in viel Aeste
auß/ daran spitzige Blätter hangen/ die stäts
grün sind. Der Blust so wol als die Frucht rie-
chen lieblich/ der Blust ist weiß/ und innwen-
dig mit vielen Gold-färblichten Zäseren besetzet/
die zu ausserst auf braun-roth zicken. Die Frucht
ist Scheiben-rund/ ein wenig geruntzelt/ und mit
einer löcherigen gelben und bitteren Schelfen be-
zogen/ die aber innwendig weiß und mit einem
säurlichten Fleische erfüllet ist. Dieser Baum
stehet auch in Herrn D. Lavaters Garten zu sehen.

Diese Pommerantzen-Aepfel haben einen sau-
en Wein-Geschmack/ doch sind sie an Krafft
chwächer als die Zitronen/ ihre Schelfen aber
hitziger/ man gebraucht sich deren in dem Bauch-
wehe und in dem Grimmen/ das von den Blä-

sten

Von den Kraͤuteren im Augſtmonat

einem Saamen-Traͤublein behaͤnget iſt/ gleich
dem Trauben-Kraut. Es wird auf den Glar-
ner- und Toggenburger-Alpen und anderwerts
mehr geſamlet.

Das gantz Gewaͤchs iſt ein fuͤrtreffliches Mit-
tel die Wunden zuſammen zu heilen/ die Bruͤche
und Karnoͤfel zu curiren/ ſonderlich der kleinen
Kinderen/ wann das darvon abgeſottnes Tranck
gebraucht wird. Es dienet auch wider die rothe
Ruhr.

Malus aurantia, Pommenrantzen-
Baume.

Dieſer iſt viel groͤſſer als der Zitronen-Baum/
hat eine gruͤne Rinden/ ſpreitet ſich in viel Aeſte
auß/ daran ſpitzige Blaͤtter hangen/ die ſtaͤts
gruͤn ſind. Der Bluſt ſo wol als die Frucht rie-
chen lieblich/ der Bluſt iſt weiß/ und iñwen-
dig mit vielen Gold-faͤrblichten Zaͤſeren beſetzet/
die zu auſſerſt auf braun-roth zicken. Die Frucht
iſt Scheiben-rund/ ein wenig geruntzelt/ und mit
einer loͤcherigen gelben und bitteren Schelfen be-
zogen/ die aber innwendig weiß und mit einem
ſaͤurlichten Fleiſche erfuͤllet iſt. Dieſer Baum
ſtehet auch in Herꝛn D. Lavaters Garten zu ſehen.

Dieſe Pommerantzen-Aepfel haben einen ſau-
en Wein-Geſchmack/ doch ſind ſie an Krafft
chwaͤcher als die Zitronen/ ihre Schelfen aber
hitziger/ man gebraucht ſich deren in dem Bauch-
wehe und in dem Grimmen/ das von den Blaͤ-

ſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0443" n="411"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat</hi></fw><lb/>
einem Saamen-Tra&#x0364;ublein beha&#x0364;nget i&#x017F;t/ gleich<lb/>
dem Trauben-Kraut. Es wird auf den Glar-<lb/>
ner- und Toggenburger-Alpen und anderwerts<lb/>
mehr ge&#x017F;amlet.</p><lb/>
            <p>Das gantz Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t ein fu&#x0364;rtreffliches Mit-<lb/>
tel die Wunden zu&#x017F;ammen zu heilen/ die Bru&#x0364;che<lb/>
und Karno&#x0364;fel zu curiren/ &#x017F;onderlich der kleinen<lb/>
Kinderen/ wann das darvon abge&#x017F;ottnes Tranck<lb/>
gebraucht wird. Es dienet auch wider die rothe<lb/>
Ruhr.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">M.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Malus aurantia,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Pommenrantzen-<lb/>
Baume.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er i&#x017F;t viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der Zitronen-Baum/<lb/>
hat eine gru&#x0364;ne Rinden/ &#x017F;preitet &#x017F;ich in viel Ae&#x017F;te<lb/>
auß/ daran &#x017F;pitzige Bla&#x0364;tter hangen/ die &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
gru&#x0364;n &#x017F;ind. Der Blu&#x017F;t &#x017F;o wol als die Frucht rie-<lb/>
chen lieblich/ der Blu&#x017F;t i&#x017F;t weiß/ und in&#x0303;wen-<lb/>
dig mit vielen Gold-fa&#x0364;rblichten Za&#x0364;&#x017F;eren be&#x017F;etzet/<lb/>
die zu au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t auf braun-roth zicken. Die Frucht<lb/>
i&#x017F;t Scheiben-rund/ ein wenig geruntzelt/ und mit<lb/>
einer lo&#x0364;cherigen gelben und bitteren Schelfen be-<lb/>
zogen/ die aber innwendig weiß und mit einem<lb/>
&#x017F;a&#x0364;urlichten Flei&#x017F;che erfu&#x0364;llet i&#x017F;t. Die&#x017F;er Baum<lb/>
&#x017F;tehet auch in Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Pommerantzen-Aepfel haben einen &#x017F;au-<lb/>
en Wein-Ge&#x017F;chmack/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie an Krafft<lb/>
chwa&#x0364;cher als die Zitronen/ ihre Schelfen aber<lb/>
hitziger/ man gebraucht &#x017F;ich deren in dem Bauch-<lb/>
wehe und in dem Grimmen/ das von den Bla&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411/0443] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat einem Saamen-Traͤublein behaͤnget iſt/ gleich dem Trauben-Kraut. Es wird auf den Glar- ner- und Toggenburger-Alpen und anderwerts mehr geſamlet. Das gantz Gewaͤchs iſt ein fuͤrtreffliches Mit- tel die Wunden zuſammen zu heilen/ die Bruͤche und Karnoͤfel zu curiren/ ſonderlich der kleinen Kinderen/ wann das darvon abgeſottnes Tranck gebraucht wird. Es dienet auch wider die rothe Ruhr. M. Malus aurantia, Pommenrantzen- Baume. Dieſer iſt viel groͤſſer als der Zitronen-Baum/ hat eine gruͤne Rinden/ ſpreitet ſich in viel Aeſte auß/ daran ſpitzige Blaͤtter hangen/ die ſtaͤts gruͤn ſind. Der Bluſt ſo wol als die Frucht rie- chen lieblich/ der Bluſt iſt weiß/ und iñwen- dig mit vielen Gold-faͤrblichten Zaͤſeren beſetzet/ die zu auſſerſt auf braun-roth zicken. Die Frucht iſt Scheiben-rund/ ein wenig geruntzelt/ und mit einer loͤcherigen gelben und bitteren Schelfen be- zogen/ die aber innwendig weiß und mit einem ſaͤurlichten Fleiſche erfuͤllet iſt. Dieſer Baum ſtehet auch in Herꝛn D. Lavaters Garten zu ſehen. Dieſe Pommerantzen-Aepfel haben einen ſau- en Wein-Geſchmack/ doch ſind ſie an Krafft chwaͤcher als die Zitronen/ ihre Schelfen aber hitziger/ man gebraucht ſich deren in dem Bauch- wehe und in dem Grimmen/ das von den Blaͤ- ſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/443
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/443>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.