Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
Von den Kräuteren im Augstmonat.

Die wärmet/ tröcknet und zertheilet/ dienet
wider das Gift. Man brauchet sie fürnemlich wi-
der den Schwindel/ die Bauchbläste/ das Hertz-
klopffen/ wider gifftige Kranckheiten und Bisse.

Doronicum plantaginis folio, Gemswurtz/
mit Breitenwägerich Blätteren.

Jst auf den Alpen/ wie

Doronicum Helveticum incanum, eine andere
Gems-Wurtzel.

Dracunculus hortensis, Dragaun.

Jst ein Gesträuch/ das weite/ um etwas geeck-
ichte Schosse außwirfft/ hat schmale/ schwartz-
grüne/ ablange/ unzertheilte Blätter/ die dem
Arabischen Hysop gleichen. Die sind eines scharf-
fen Gewürtz-Geschmacks/ der mit etwelcher lieb-
licher Süssigkeit gemischet. Traget zu oberst an
den Schossen Träublein wie die Stabwurtze/ dar-
an die Blustzäserlein kaum zu sehen. Die Wur-
zel bleibet fort und fort. Man pflanzet den Dra-
gaun in etlichen Gärten.

Die gantze Pflantze ist mit einer mercklichen
Schärffe durchfahren/ sie wärmet starck/ tröck-
net/ zertheilet und öffnet. Dienet dem kalten
Magen/ vertreibet die Bläste/ förderet den Harn
und bestandene Monathlume/ eröffnet die Ver-
stopffungen. Wann sie gekäuet wird/ ziehet sie
den Speichel/ und linderet die Zahnschmertzen/
und reiniget das feuchte Hirne.

Echium
Von den Kraͤuteren im Augſtmonat.

Die waͤrmet/ troͤcknet und zertheilet/ dienet
wider das Gift. Man brauchet ſie fuͤrnemlich wi-
der den Schwindel/ die Bauchblaͤſte/ das Hertz-
klopffen/ wider gifftige Kranckheiten und Biſſe.

Doronicum plantaginis folio, Gemswurtz/
mit Breitenwaͤgerich Blaͤtteren.

Jſt auf den Alpen/ wie

Doronicum Helveticum incanum, eine andere
Gems-Wurtzel.

Dracunculus hortenſis, Dragaun.

Jſt ein Geſtraͤuch/ das weite/ um etwas geeck-
ichte Schoſſe außwirfft/ hat ſchmale/ ſchwartz-
gruͤne/ ablange/ unzertheilte Blaͤtter/ die dem
Arabiſchen Hyſop gleichen. Die ſind eines ſcharf-
fen Gewuͤrtz-Geſchmacks/ der mit etwelcher lieb-
licher Suͤſſigkeit gemiſchet. Traget zu oberſt an
den Schoſſen Traͤublein wie die Stabwurtze/ dar-
an die Bluſtzaͤſerlein kaum zu ſehen. Die Wur-
zel bleibet fort und fort. Man pflanzet den Dra-
gaun in etlichen Gaͤrten.

Die gantze Pflantze iſt mit einer mercklichen
Schaͤrffe durchfahren/ ſie waͤrmet ſtarck/ troͤck-
net/ zertheilet und oͤffnet. Dienet dem kalten
Magen/ vertreibet die Blaͤſte/ foͤrderet den Harn
und beſtandene Monathlume/ eroͤffnet die Ver-
ſtopffungen. Wann ſie gekaͤuet wird/ ziehet ſie
den Speichel/ und linderet die Zahnſchmertzen/
und reiniget das feuchte Hirne.

Echium
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0427" n="395"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat.</hi> </fw><lb/>
            <p>Die wa&#x0364;rmet/ tro&#x0364;cknet und zertheilet/ dienet<lb/>
wider das Gift. Man brauchet &#x017F;ie fu&#x0364;rnemlich wi-<lb/>
der den Schwindel/ die Bauchbla&#x0364;&#x017F;te/ das Hertz-<lb/>
klopffen/ wider gifftige Kranckheiten und Bi&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Doronicum plantaginis folio,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Gemswurtz/<lb/>
mit Breitenwa&#x0364;gerich Bla&#x0364;tteren.</hi> </head><lb/>
            <p>J&#x017F;t auf den Alpen/ wie</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Doronicum Helveticum incanum,</hi> </hi> <hi rendition="#b">eine andere<lb/>
Gems-Wurtzel.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dracunculus horten&#x017F;is,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Dragaun.</hi> </head><lb/>
            <p>J&#x017F;t ein Ge&#x017F;tra&#x0364;uch/ das weite/ um etwas geeck-<lb/>
ichte Scho&#x017F;&#x017F;e außwirfft/ hat &#x017F;chmale/ &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;ne/ ablange/ unzertheilte Bla&#x0364;tter/ die dem<lb/>
Arabi&#x017F;chen Hy&#x017F;op gleichen. Die &#x017F;ind eines &#x017F;charf-<lb/>
fen Gewu&#x0364;rtz-Ge&#x017F;chmacks/ der mit etwelcher lieb-<lb/>
licher Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit gemi&#x017F;chet. Traget zu ober&#x017F;t an<lb/>
den Scho&#x017F;&#x017F;en Tra&#x0364;ublein wie die Stabwurtze/ dar-<lb/>
an die Blu&#x017F;tza&#x0364;&#x017F;erlein kaum zu &#x017F;ehen. Die Wur-<lb/>
zel bleibet fort und fort. Man pflanzet den Dra-<lb/>
gaun in etlichen Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
            <p>Die gantze Pflantze i&#x017F;t mit einer mercklichen<lb/>
Scha&#x0364;rffe durchfahren/ &#x017F;ie wa&#x0364;rmet &#x017F;tarck/ tro&#x0364;ck-<lb/>
net/ zertheilet und o&#x0364;ffnet. Dienet dem kalten<lb/>
Magen/ vertreibet die Bla&#x0364;&#x017F;te/ fo&#x0364;rderet den Harn<lb/>
und be&#x017F;tandene Monathlume/ ero&#x0364;ffnet die Ver-<lb/>
&#x017F;topffungen. Wann &#x017F;ie geka&#x0364;uet wird/ ziehet &#x017F;ie<lb/>
den Speichel/ und linderet die Zahn&#x017F;chmertzen/<lb/>
und reiniget das feuchte Hirne.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Echium</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[395/0427] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat. Die waͤrmet/ troͤcknet und zertheilet/ dienet wider das Gift. Man brauchet ſie fuͤrnemlich wi- der den Schwindel/ die Bauchblaͤſte/ das Hertz- klopffen/ wider gifftige Kranckheiten und Biſſe. Doronicum plantaginis folio, Gemswurtz/ mit Breitenwaͤgerich Blaͤtteren. Jſt auf den Alpen/ wie Doronicum Helveticum incanum, eine andere Gems-Wurtzel. Dracunculus hortenſis, Dragaun. Jſt ein Geſtraͤuch/ das weite/ um etwas geeck- ichte Schoſſe außwirfft/ hat ſchmale/ ſchwartz- gruͤne/ ablange/ unzertheilte Blaͤtter/ die dem Arabiſchen Hyſop gleichen. Die ſind eines ſcharf- fen Gewuͤrtz-Geſchmacks/ der mit etwelcher lieb- licher Suͤſſigkeit gemiſchet. Traget zu oberſt an den Schoſſen Traͤublein wie die Stabwurtze/ dar- an die Bluſtzaͤſerlein kaum zu ſehen. Die Wur- zel bleibet fort und fort. Man pflanzet den Dra- gaun in etlichen Gaͤrten. Die gantze Pflantze iſt mit einer mercklichen Schaͤrffe durchfahren/ ſie waͤrmet ſtarck/ troͤck- net/ zertheilet und oͤffnet. Dienet dem kalten Magen/ vertreibet die Blaͤſte/ foͤrderet den Harn und beſtandene Monathlume/ eroͤffnet die Ver- ſtopffungen. Wann ſie gekaͤuet wird/ ziehet ſie den Speichel/ und linderet die Zahnſchmertzen/ und reiniget das feuchte Hirne. Echium

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/427
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/427>, abgerufen am 13.11.2024.