Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Zeumonat.

Magen/ nehret treflich wol/ daher man den als
ein Salat oft brauchet Von aussen stillet er die
Haubtschmertzen/ heilet die sich mit Brand ge-
schädiget. Jn den Fußbäderen gesotten fürderet
den Schlaff. Sein Saame gehöret unter die klei-
nen kühlenden Gesäme. Sie würcket sehr wol
wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige
Harnen.

Lactuca montana purpuro coerulea major,
Waldlattich.

Dieser wachset auf dem Hütleinberg.

Lamium peregrinum, seu hormnum scutellariae
facie, Frömde Salbeine.

Diese wird in meinem Gärtlein gepflantzet.

Lappa major seu personata, Grosse Klette.

Diese wachset auß einer langen/ dicken/ süß-
lichten Wurtzel zwey Ellen hoch/ mit einem ge-
streimeten wolligen Stängel/ der viel Nebenschosse
hat, Jhre Blätter gleichen den Alantwurtzel-
blätteren/ doch sind sie ründer/ obenher grün/ un-
tenher gebeltzet; traget gestachelte Köpflein/ daran
rauche Häcklein/ ihr Blust ist Purpurbraun.
Man findet sie an den Randen der Gräben.

Sie zertheilet/ tröcknet und öffnet/ dienet denen
trostlich/ die Blut und Eyter speuen/ stillet den
Blatter-Schmertzen/ heilet das Lenden-Wehe.

Lathy-

Z 2

Von den Kraͤuteren im Zeumonat.

Magen/ nehret treflich wol/ daher man den als
ein Salat oft brauchet Von auſſen ſtillet er die
Haubtſchmertzen/ heilet die ſich mit Brand ge-
ſchaͤdiget. Jn den Fußbaͤderen geſotten fuͤrderet
den Schlaff. Sein Saame gehoͤret unter die klei-
nen kuͤhlenden Geſaͤme. Sie wuͤrcket ſehr wol
wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige
Harnen.

Lactuca montana purpuro cœrulea major,
Waldlattich.

Dieſer wachſet auf dem Huͤtleinberg.

Lamium peregrinum, ſeu hormnum ſcutellariæ
facie, Froͤmde Salbeine.

Dieſe wird in meinem Gaͤrtlein gepflantzet.

Lappa major ſeu perſonata, Groſſe Klette.

Dieſe wachſet auß einer langen/ dicken/ ſuͤß-
lichten Wurtzel zwey Ellen hoch/ mit einem ge-
ſtreimeten wolligen Staͤngel/ der viel Nebenſchoſſe
hat, Jhre Blaͤtter gleichen den Alantwurtzel-
blaͤtteren/ doch ſind ſie ruͤnder/ obenher gruͤn/ un-
tenher gebeltzet; traget geſtachelte Koͤpflein/ daran
rauche Haͤcklein/ ihr Bluſt iſt Purpurbraun.
Man findet ſie an den Randen der Graͤben.

Sie zertheilet/ troͤcknet und oͤffnet/ dienet denen
troſtlich/ die Blut und Eyter ſpeuen/ ſtillet den
Blatter-Schmertzen/ heilet das Lenden-Wehe.

Lathy-

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0387" n="355"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Zeumonat.</hi></fw><lb/>
Magen/ nehret treflich wol/ daher man den als<lb/>
ein Salat oft brauchet Von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tillet er die<lb/>
Haubt&#x017F;chmertzen/ heilet die &#x017F;ich mit Brand ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;diget. Jn den Fußba&#x0364;deren ge&#x017F;otten fu&#x0364;rderet<lb/>
den Schlaff. Sein Saame geho&#x0364;ret unter die klei-<lb/>
nen ku&#x0364;hlenden Ge&#x017F;a&#x0364;me. Sie wu&#x0364;rcket &#x017F;ehr wol<lb/>
wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige<lb/>
Harnen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lactuca montana purpuro c&#x0153;rulea major,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Waldlattich.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er wach&#x017F;et auf dem Hu&#x0364;tleinberg.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lamium peregrinum, &#x017F;eu hormnum &#x017F;cutellariæ<lb/>
facie,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Fro&#x0364;mde Salbeine.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e wird in meinem Ga&#x0364;rtlein gepflantzet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lappa major &#x017F;eu per&#x017F;onata,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Gro&#x017F;&#x017F;e Klette.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e wach&#x017F;et auß einer langen/ dicken/ &#x017F;u&#x0364;ß-<lb/>
lichten Wurtzel zwey Ellen hoch/ mit einem ge-<lb/>
&#x017F;treimeten wolligen Sta&#x0364;ngel/ der viel Neben&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hat, Jhre Bla&#x0364;tter gleichen den Alantwurtzel-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie ru&#x0364;nder/ obenher gru&#x0364;n/ un-<lb/>
tenher gebeltzet; traget ge&#x017F;tachelte Ko&#x0364;pflein/ daran<lb/>
rauche Ha&#x0364;cklein/ ihr Blu&#x017F;t i&#x017F;t Purpurbraun.<lb/>
Man findet &#x017F;ie an den Randen der Gra&#x0364;ben.</p><lb/>
            <p>Sie zertheilet/ tro&#x0364;cknet und o&#x0364;ffnet/ dienet denen<lb/>
tro&#x017F;tlich/ die Blut und Eyter &#x017F;peuen/ &#x017F;tillet den<lb/>
Blatter-Schmertzen/ heilet das Lenden-Wehe.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lathy-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0387] Von den Kraͤuteren im Zeumonat. Magen/ nehret treflich wol/ daher man den als ein Salat oft brauchet Von auſſen ſtillet er die Haubtſchmertzen/ heilet die ſich mit Brand ge- ſchaͤdiget. Jn den Fußbaͤderen geſotten fuͤrderet den Schlaff. Sein Saame gehoͤret unter die klei- nen kuͤhlenden Geſaͤme. Sie wuͤrcket ſehr wol wider den gifftigen Saamenfluß und das hitzige Harnen. Lactuca montana purpuro cœrulea major, Waldlattich. Dieſer wachſet auf dem Huͤtleinberg. Lamium peregrinum, ſeu hormnum ſcutellariæ facie, Froͤmde Salbeine. Dieſe wird in meinem Gaͤrtlein gepflantzet. Lappa major ſeu perſonata, Groſſe Klette. Dieſe wachſet auß einer langen/ dicken/ ſuͤß- lichten Wurtzel zwey Ellen hoch/ mit einem ge- ſtreimeten wolligen Staͤngel/ der viel Nebenſchoſſe hat, Jhre Blaͤtter gleichen den Alantwurtzel- blaͤtteren/ doch ſind ſie ruͤnder/ obenher gruͤn/ un- tenher gebeltzet; traget geſtachelte Koͤpflein/ daran rauche Haͤcklein/ ihr Bluſt iſt Purpurbraun. Man findet ſie an den Randen der Graͤben. Sie zertheilet/ troͤcknet und oͤffnet/ dienet denen troſtlich/ die Blut und Eyter ſpeuen/ ſtillet den Blatter-Schmertzen/ heilet das Lenden-Wehe. Lathy- Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/387
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/387>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.