Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Das 12. Capitel
wärmet/ tröcknet/ führet ab/ zertheilet und öff-
net/ ist dem Magen und der Lungen dienlich/ ver-
wahret vor Gifft/ fürderet den Schweiß/ und
daher heilet sie den Husten/ die Engbrüstigkeit/
und hilfft dem undäuenden Magen/ eröffnet die
Nieren und Harngänge. Ausser und inner dem
Leib gebrauchet/ vertreibet sie die Raude.

Helenium Indicum medium laciniato folio, seu
Chrysanthemum folio dissecto,
Jndia-
nische Sonnenblume.

Jst in Hrn. D. Lavaters Garten zu sehen.

Heliotropium majus seu scorpicides, Son-
nenwirbel/ Krebsblume.

Die findet man um Mompelier und Basel her-
um.

Helleborine altera flore atrorubente, Ver-
meinte Schwartze Nießwurtzel.

Hat ihre Stelle an dem Hütleinberge.

Herba mimosa seu sensitiva.

Befindet sich in Hrn. D. Lavaters Garten/ samt
den folgenden beyden.

Hieracium dentis Leonis folio flavo suave ru-
bente,
Braun Habichkraut.
Hieracium hortense floribus atro purpurascen-
tibus.
Guldene Maußöhrlein/
Dukatlein.
Hor-

Das 12. Capitel
waͤrmet/ troͤcknet/ fuͤhret ab/ zertheilet und oͤff-
net/ iſt dem Magen und der Lungen dienlich/ ver-
wahret vor Gifft/ fuͤrderet den Schweiß/ und
daher heilet ſie den Huſten/ die Engbruͤſtigkeit/
und hilfft dem undaͤuenden Magen/ eroͤffnet die
Nieren und Harngaͤnge. Auſſer und inner dem
Leib gebrauchet/ vertreibet ſie die Raude.

Helenium Indicum medium laciniato folio, ſeu
Chryſanthemum folio diſſecto,
Jndia-
niſche Soñenblume.

Jſt in Hrn. D. Lavaters Garten zu ſehen.

Heliotropium majus ſeu ſcorpicides, Son-
nenwirbel/ Krebsblume.

Die findet man um Mompelier und Baſel her-
um.

Helleborine altera flore atrorubente, Ver-
meinte Schwartze Nießwurtzel.

Hat ihre Stelle an dem Huͤtleinberge.

Herba mimoſa ſeu ſenſitiva.

Befindet ſich in Hrn. D. Lavaters Garten/ ſamt
den folgenden beyden.

Hieracium dentis Leonis folio flavo ſuave ru-
bente,
Braun Habichkraut.
Hieracium hortenſe floribus atro purpuraſcen-
tibus.
Guldene Maußoͤhrlein/
Dukatlein.
Hor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0384" n="352"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 12. Capitel</hi></fw><lb/>
wa&#x0364;rmet/ tro&#x0364;cknet/ fu&#x0364;hret ab/ zertheilet und o&#x0364;ff-<lb/>
net/ i&#x017F;t dem Magen und der Lungen dienlich/ ver-<lb/>
wahret vor Gifft/ fu&#x0364;rderet den Schweiß/ und<lb/>
daher heilet &#x017F;ie den Hu&#x017F;ten/ die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/<lb/>
und hilfft dem unda&#x0364;uenden Magen/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
Nieren und Harnga&#x0364;nge. Au&#x017F;&#x017F;er und inner dem<lb/>
Leib gebrauchet/ vertreibet &#x017F;ie die Raude.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Helenium Indicum medium laciniato folio, &#x017F;eu<lb/>
Chry&#x017F;anthemum folio di&#x017F;&#x017F;ecto,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Jndia-<lb/>
ni&#x017F;che Son&#x0303;enblume.</hi> </head><lb/>
            <p>J&#x017F;t in Hrn. <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten zu &#x017F;ehen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heliotropium majus &#x017F;eu &#x017F;corpicides,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Son-<lb/>
nenwirbel/ Krebsblume.</hi> </head><lb/>
            <p>Die findet man um Mompelier und Ba&#x017F;el her-<lb/>
um.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Helleborine altera flore atrorubente,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Ver-<lb/>
meinte Schwartze Nießwurtzel.</hi> </head><lb/>
            <p>Hat ihre Stelle an dem Hu&#x0364;tleinberge.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Herba mimo&#x017F;a &#x017F;eu &#x017F;en&#x017F;itiva.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Befindet &#x017F;ich in Hrn. <hi rendition="#aq">D.</hi> Lavaters Garten/ &#x017F;amt<lb/>
den folgenden beyden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hieracium dentis Leonis folio flavo &#x017F;uave ru-<lb/>
bente,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Braun Habichkraut.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hieracium horten&#x017F;e floribus atro purpura&#x017F;cen-<lb/>
tibus.</hi> </hi> <hi rendition="#b">Guldene Maußo&#x0364;hrlein/<lb/>
Dukatlein.</hi> </head>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hor-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[352/0384] Das 12. Capitel waͤrmet/ troͤcknet/ fuͤhret ab/ zertheilet und oͤff- net/ iſt dem Magen und der Lungen dienlich/ ver- wahret vor Gifft/ fuͤrderet den Schweiß/ und daher heilet ſie den Huſten/ die Engbruͤſtigkeit/ und hilfft dem undaͤuenden Magen/ eroͤffnet die Nieren und Harngaͤnge. Auſſer und inner dem Leib gebrauchet/ vertreibet ſie die Raude. Helenium Indicum medium laciniato folio, ſeu Chryſanthemum folio diſſecto, Jndia- niſche Soñenblume. Jſt in Hrn. D. Lavaters Garten zu ſehen. Heliotropium majus ſeu ſcorpicides, Son- nenwirbel/ Krebsblume. Die findet man um Mompelier und Baſel her- um. Helleborine altera flore atrorubente, Ver- meinte Schwartze Nießwurtzel. Hat ihre Stelle an dem Huͤtleinberge. Herba mimoſa ſeu ſenſitiva. Befindet ſich in Hrn. D. Lavaters Garten/ ſamt den folgenden beyden. Hieracium dentis Leonis folio flavo ſuave ru- bente, Braun Habichkraut. Hieracium hortenſe floribus atro purpuraſcen- tibus. Guldene Maußoͤhrlein/ Dukatlein. Hor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/384
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/384>, abgerufen am 21.12.2024.