Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite

Das 11. Capitel.
den die Beeren durch die Zeitigung schwartzbraun/
und enthalten in sich kleine ablange Kernlein.
Der Holder wachset an feuchten duncklen Orthen
an den Zäunen.

Der Holderblust vertreibet/ erweichet/ löset
auf/ und förderet den Schweiß/ und milteret
die Schmertzen. Sein Gebrauch ist fürnemlich/
eingenommen verwahret er vor der Uberröthe/ und
vertreibet die auch/ heilet das viertägig Fieber/
von aussen übergeleget/ stillet er das Grimmen.
Die Beere nimmet man offt und gemeinlich ein/
den Schweiß zu vertreiben; sonderbar hilfft es in
dem Bauchwehe/ wann man das Holdermuß
niesset/ gleich wie es auch den Wassersüchtigen
trefflich nutz ist. Wann man die mittelste gelbe
Rinde in Essig absiedet/ und es Löffel-weise in
dem Munde haltet/ so ziehet es den Schleim ab/
und linderet die Zahnschmertzen.

Sanicula alpina, folio oblongo, flore guttato,
seu variegato,
Jehova-Blume.

Diese wird in den Gärten aufgebracht.

Saniculae alpinae species non descripta,
Bergsanickel.

Wachset in den Glarner Alpen.

Scorzonera hispanica seu angustifolia prima,
Schlangenkraut.

Die Wurtzel ist eines Schuhes lang/ dick/ voll
süsser Milch. Der Hohlstengel wachset anderhal-

ber

Das 11. Capitel.
den die Beeren durch die Zeitigung ſchwartzbraun/
und enthalten in ſich kleine ablange Kernlein.
Der Holder wachſet an feuchten duncklen Orthen
an den Zaͤunen.

Der Holderbluſt vertreibet/ erweichet/ loͤſet
auf/ und foͤrderet den Schweiß/ und milteret
die Schmertzen. Sein Gebrauch iſt fuͤrnemlich/
eingenom̃en verwahret er vor der Uberꝛoͤthe/ und
vertreibet die auch/ heilet das viertaͤgig Fieber/
von auſſen uͤbergeleget/ ſtillet er das Grimmen.
Die Beere nimmet man offt und gemeinlich ein/
den Schweiß zu vertreiben; ſonderbar hilfft es in
dem Bauchwehe/ wann man das Holdermuß
nieſſet/ gleich wie es auch den Waſſerſuͤchtigen
trefflich nutz iſt. Wann man die mittelſte gelbe
Rinde in Eſſig abſiedet/ und es Loͤffel-weiſe in
dem Munde haltet/ ſo ziehet es den Schleim ab/
und linderet die Zahnſchmertzen.

Sanicula alpina, folio oblongo, flore guttato,
ſeu variegato,
Jehova-Blume.

Dieſe wird in den Gaͤrten aufgebracht.

Saniculæ alpinæ ſpecies non deſcripta,
Bergſanickel.

Wachſet in den Glarner Alpen.

Scorzonera hiſpanica ſeu anguſtifolia prima,
Schlangenkraut.

Die Wurtzel iſt eines Schuhes lang/ dick/ voll
ſuͤſſer Milch. Der Hohlſtengel wachſet anderhal-

ber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0324" n="292"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 11. Capitel.</hi></fw><lb/>
den die Beeren durch die Zeitigung &#x017F;chwartzbraun/<lb/>
und enthalten in &#x017F;ich kleine ablange Kernlein.<lb/>
Der Holder wach&#x017F;et an feuchten duncklen Orthen<lb/>
an den Za&#x0364;unen.</p><lb/>
            <p>Der Holderblu&#x017F;t vertreibet/ erweichet/ lo&#x0364;&#x017F;et<lb/>
auf/ und fo&#x0364;rderet den Schweiß/ und milteret<lb/>
die Schmertzen. Sein Gebrauch i&#x017F;t fu&#x0364;rnemlich/<lb/>
eingenom&#x0303;en verwahret er vor der Uber&#xA75B;o&#x0364;the/ und<lb/>
vertreibet die auch/ heilet das vierta&#x0364;gig Fieber/<lb/>
von au&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;bergeleget/ &#x017F;tillet er das Grimmen.<lb/>
Die Beere nimmet man offt und gemeinlich ein/<lb/>
den Schweiß zu vertreiben; &#x017F;onderbar hilfft es in<lb/>
dem Bauchwehe/ wann man das Holdermuß<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;et/ gleich wie es auch den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen<lb/>
trefflich nutz i&#x017F;t. Wann man die mittel&#x017F;te gelbe<lb/>
Rinde in E&#x017F;&#x017F;ig ab&#x017F;iedet/ und es Lo&#x0364;ffel-wei&#x017F;e in<lb/>
dem Munde haltet/ &#x017F;o ziehet es den Schleim ab/<lb/>
und linderet die Zahn&#x017F;chmertzen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sanicula alpina, folio oblongo, flore guttato,<lb/>
&#x017F;eu variegato,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Jehova-Blume.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e wird in den Ga&#x0364;rten aufgebracht.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Saniculæ alpinæ &#x017F;pecies non de&#x017F;cripta,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Berg&#x017F;anickel.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et in den Glarner Alpen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Scorzonera hi&#x017F;panica &#x017F;eu angu&#x017F;tifolia prima,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">Schlangenkraut.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Wurtzel i&#x017F;t eines Schuhes lang/ dick/ voll<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Milch. Der Hohl&#x017F;tengel wach&#x017F;et anderhal-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ber</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0324] Das 11. Capitel. den die Beeren durch die Zeitigung ſchwartzbraun/ und enthalten in ſich kleine ablange Kernlein. Der Holder wachſet an feuchten duncklen Orthen an den Zaͤunen. Der Holderbluſt vertreibet/ erweichet/ loͤſet auf/ und foͤrderet den Schweiß/ und milteret die Schmertzen. Sein Gebrauch iſt fuͤrnemlich/ eingenom̃en verwahret er vor der Uberꝛoͤthe/ und vertreibet die auch/ heilet das viertaͤgig Fieber/ von auſſen uͤbergeleget/ ſtillet er das Grimmen. Die Beere nimmet man offt und gemeinlich ein/ den Schweiß zu vertreiben; ſonderbar hilfft es in dem Bauchwehe/ wann man das Holdermuß nieſſet/ gleich wie es auch den Waſſerſuͤchtigen trefflich nutz iſt. Wann man die mittelſte gelbe Rinde in Eſſig abſiedet/ und es Loͤffel-weiſe in dem Munde haltet/ ſo ziehet es den Schleim ab/ und linderet die Zahnſchmertzen. Sanicula alpina, folio oblongo, flore guttato, ſeu variegato, Jehova-Blume. Dieſe wird in den Gaͤrten aufgebracht. Saniculæ alpinæ ſpecies non deſcripta, Bergſanickel. Wachſet in den Glarner Alpen. Scorzonera hiſpanica ſeu anguſtifolia prima, Schlangenkraut. Die Wurtzel iſt eines Schuhes lang/ dick/ voll ſuͤſſer Milch. Der Hohlſtengel wachſet anderhal- ber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/324
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/324>, abgerufen am 13.11.2024.