Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das 11. Capitel.

nur an dem Rande herum gekerfet/ schmecket reß/
und wird zum Salat beliebet. Sein Stengel ist
rund/ Ellenhoch und theilet sich in viel Aeste/ seine
weisse Blümlein bestehen in vier Blättleinen.
Sein dunckelrother Samme liget in rundlichten
Hülßleinen verschlossen/ und ist eines hitzigen Ge-
schmacks. Er wird in etlichen Gärten gesäyet.

Er tröcknet/ verdünneret/ öffnet/ vertheilet und
erwärmet häfftig. Man brauchet den sonderbar
wider geschwollene Miltzen/ wider verstopffte Mo-
natblume/ und die todte Frucht abzutreiben. Er
vertheilt den zu Grieß geneigten Schleim der Lun-
gen/ und dienet wider den Scharbock. Ge-
meinlich förderet man durch dessen Saamen die
Kinderblateren/ daß sie destoeher herfürbrechen.
Man keuet auch den Saamen/ oder man machet
Zäpflein von dessen Kraut in die Nassen/ den Rotz
auß dem Haupt abzuführen/ man heilet auch dar-
mit die aufgebrochne räudige Köpfe und andere
solche Glieder des Leibs/ wann man den Saamen
zerreibet/ röstet und mit schweinenem Schmaltz
vermischet und salbet.

Nigella flore majore pleno coeruleo,
blauer Schabab.

Keimet in den Gärten auf/ von dem abfallen-
den Saamen.

Nigella flore majore pleno albo,
weisser Schabab.

Dieser wird in den Gärten gepflantzet.

Nu-

Das 11. Capitel.

nur an dem Rande herum gekerfet/ ſchmecket reß/
und wird zum Salat beliebet. Sein Stengel iſt
rund/ Ellenhoch und theilet ſich in viel Aeſte/ ſeine
weiſſe Bluͤmlein beſtehen in vier Blaͤttleinen.
Sein dunckelrother Samme liget in rundlichten
Huͤlßleinen verſchloſſen/ und iſt eines hitzigen Ge-
ſchmacks. Er wird in etlichen Gaͤrten geſaͤyet.

Er troͤcknet/ verduͤnneret/ oͤffnet/ vertheilet und
erwaͤrmet haͤfftig. Man brauchet den ſonderbar
wider geſchwollene Miltzen/ wider verſtopffte Mo-
natblume/ und die todte Frucht abzutreiben. Er
vertheilt den zu Grieß geneigten Schleim der Lun-
gen/ und dienet wider den Scharbock. Ge-
meinlich foͤrderet man durch deſſen Saamen die
Kinderblateren/ daß ſie deſtoeher herfuͤrbrechen.
Man keuet auch den Saamen/ oder man machet
Zaͤpflein von deſſen Kraut in die Naſſen/ den Rotz
auß dem Haupt abzufuͤhren/ man heilet auch dar-
mit die aufgebrochne raͤudige Koͤpfe und andere
ſolche Glieder des Leibs/ wann man den Saamen
zerꝛeibet/ roͤſtet und mit ſchweinenem Schmaltz
vermiſchet und ſalbet.

Nigella flore majore pleno cœruleo,
blauer Schabab.

Keimet in den Gaͤrten auf/ von dem abfallen-
den Saamen.

Nigella flore majore pleno albo,
weiſſer Schabab.

Dieſer wird in den Gaͤrten gepflantzet.

Nu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0296" n="264"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das 11. Capitel.</hi></fw><lb/>
nur an dem Rande herum gekerfet/ &#x017F;chmecket reß/<lb/>
und wird zum Salat beliebet. Sein Stengel i&#x017F;t<lb/>
rund/ Ellenhoch und theilet &#x017F;ich in viel Ae&#x017F;te/ &#x017F;eine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Blu&#x0364;mlein be&#x017F;tehen in vier Bla&#x0364;ttleinen.<lb/>
Sein dunckelrother Samme liget in rundlichten<lb/>
Hu&#x0364;lßleinen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ und i&#x017F;t eines hitzigen Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Er wird in etlichen Ga&#x0364;rten ge&#x017F;a&#x0364;yet.</p><lb/>
            <p>Er tro&#x0364;cknet/ verdu&#x0364;nneret/ o&#x0364;ffnet/ vertheilet und<lb/>
erwa&#x0364;rmet ha&#x0364;fftig. Man brauchet den &#x017F;onderbar<lb/>
wider ge&#x017F;chwollene Miltzen/ wider ver&#x017F;topffte Mo-<lb/>
natblume/ und die todte Frucht abzutreiben. Er<lb/>
vertheilt den zu Grieß geneigten Schleim der Lun-<lb/>
gen/ und dienet wider den Scharbock. Ge-<lb/>
meinlich fo&#x0364;rderet man durch de&#x017F;&#x017F;en Saamen die<lb/>
Kinderblateren/ daß &#x017F;ie de&#x017F;toeher herfu&#x0364;rbrechen.<lb/>
Man keuet auch den Saamen/ oder man machet<lb/>
Za&#x0364;pflein von de&#x017F;&#x017F;en Kraut in die Na&#x017F;&#x017F;en/ den Rotz<lb/>
auß dem Haupt abzufu&#x0364;hren/ man heilet auch dar-<lb/>
mit die aufgebrochne ra&#x0364;udige Ko&#x0364;pfe und andere<lb/>
&#x017F;olche Glieder des Leibs/ wann man den Saamen<lb/>
zer&#xA75B;eibet/ ro&#x0364;&#x017F;tet und mit &#x017F;chweinenem Schmaltz<lb/>
vermi&#x017F;chet und &#x017F;albet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nigella flore majore pleno c&#x0153;ruleo,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">blauer Schabab.</hi> </head><lb/>
            <p>Keimet in den Ga&#x0364;rten auf/ von dem abfallen-<lb/>
den Saamen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Nigella flore majore pleno albo,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">wei&#x017F;&#x017F;er Schabab.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er wird in den Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Nu-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0296] Das 11. Capitel. nur an dem Rande herum gekerfet/ ſchmecket reß/ und wird zum Salat beliebet. Sein Stengel iſt rund/ Ellenhoch und theilet ſich in viel Aeſte/ ſeine weiſſe Bluͤmlein beſtehen in vier Blaͤttleinen. Sein dunckelrother Samme liget in rundlichten Huͤlßleinen verſchloſſen/ und iſt eines hitzigen Ge- ſchmacks. Er wird in etlichen Gaͤrten geſaͤyet. Er troͤcknet/ verduͤnneret/ oͤffnet/ vertheilet und erwaͤrmet haͤfftig. Man brauchet den ſonderbar wider geſchwollene Miltzen/ wider verſtopffte Mo- natblume/ und die todte Frucht abzutreiben. Er vertheilt den zu Grieß geneigten Schleim der Lun- gen/ und dienet wider den Scharbock. Ge- meinlich foͤrderet man durch deſſen Saamen die Kinderblateren/ daß ſie deſtoeher herfuͤrbrechen. Man keuet auch den Saamen/ oder man machet Zaͤpflein von deſſen Kraut in die Naſſen/ den Rotz auß dem Haupt abzufuͤhren/ man heilet auch dar- mit die aufgebrochne raͤudige Koͤpfe und andere ſolche Glieder des Leibs/ wann man den Saamen zerꝛeibet/ roͤſtet und mit ſchweinenem Schmaltz vermiſchet und ſalbet. Nigella flore majore pleno cœruleo, blauer Schabab. Keimet in den Gaͤrten auf/ von dem abfallen- den Saamen. Nigella flore majore pleno albo, weiſſer Schabab. Dieſer wird in den Gaͤrten gepflantzet. Nu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/296
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/296>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.