Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren im Mertzen.

Wollen und gelb blühen/ fallen die blauen Zäpfe
ab/ so flieget der klein schwartz Saame mit der al-
lerweissesten Wollen dahin. Die Weide wachsen
in den Zäunen an den Wasseren auf.

Die Weiden in ihren vielfaltigen Arten sind
an Kräfften einanderen gleich/ dann dero Blät-
ter haben einen bitteren Wermuthgeschmack/ der
den Schlund mit einer irrdischen Räuche ungut
anfüllet; daher tröcknen sie und ziehen zusammen/
jedoch kühlen sie nur zu felliger Weise. Man di-
stilliert auß dem Weidenlaub ein Wasser/ und
behaltet es mit den Weiden-Rinden auf/ zu den
Artzneytränckeren/ dardurch man alles Nasenblu-
ten und andere Blutflüsse stillet/ und die Febri-
lischen Hitzen dämmet: Dann sie durch ihre zu-
sammenziehende Krafft die Bewegung des Bluts
hämmet.

Salix folio ex rotunditate acuminato, Weiden
mit rund gespitzten Blätteren.

Salix humili Capitulo squamoso, seu salix ro-
sea. Die nindere Weide mit einem
schüpigen Gipfel.

Wie sich jene in den Zäunen/ also zeiget sich
diese auf dem Hütleinberg.

Sambucus aquatica flore globoso pleno. Schnee-
balle/ Schwelchen.

Diese wird in den Gärten gepflantzet.

Sambu-

Von den Kraͤuteren im Mertzen.

Wollen und gelb bluͤhen/ fallen die blauen Zaͤpfe
ab/ ſo flieget der klein ſchwartz Saame mit der al-
lerweiſſeſten Wollen dahin. Die Weide wachſen
in den Zaͤunen an den Waſſeren auf.

Die Weiden in ihren vielfaltigen Arten ſind
an Kraͤfften einanderen gleich/ dann dero Blaͤt-
ter haben einen bitteren Wermuthgeſchmack/ der
den Schlund mit einer irꝛdiſchen Raͤuche ungut
anfuͤllet; daher troͤcknen ſie und ziehen zuſammen/
jedoch kuͤhlen ſie nur zu felliger Weiſe. Man di-
ſtilliert auß dem Weidenlaub ein Waſſer/ und
behaltet es mit den Weiden-Rinden auf/ zu den
Artzneytraͤnckeren/ dardurch man alles Naſenblu-
ten und andere Blutfluͤſſe ſtillet/ und die Febri-
liſchen Hitzen daͤmmet: Dann ſie durch ihre zu-
ſammenziehende Krafft die Bewegung des Bluts
haͤmmet.

Salix folio ex rotunditate acuminato, Weiden
mit rund geſpitzten Blaͤtteren.

Salix humili Capitulo ſquamoſo, ſeu ſalix ro-
ſea. Die nindere Weide mit einem
ſchuͤpigen Gipfel.

Wie ſich jene in den Zaͤunen/ alſo zeiget ſich
dieſe auf dem Huͤtleinberg.

Sambucus aquatica flore globoſo pleno. Schnee-
balle/ Schwelchen.

Dieſe wird in den Gaͤrten gepflantzet.

Sambu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="203"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Mertzen.</hi></fw><lb/>
Wollen und gelb blu&#x0364;hen/ fallen die blauen Za&#x0364;pfe<lb/>
ab/ &#x017F;o flieget der klein &#x017F;chwartz Saame mit der al-<lb/>
lerwei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Wollen dahin. Die Weide wach&#x017F;en<lb/>
in den Za&#x0364;unen an den Wa&#x017F;&#x017F;eren auf.</p><lb/>
          <p>Die Weiden in ihren vielfaltigen Arten &#x017F;ind<lb/>
an Kra&#x0364;fften einanderen gleich/ dann dero Bla&#x0364;t-<lb/>
ter haben einen bitteren Wermuthge&#x017F;chmack/ der<lb/>
den Schlund mit einer ir&#xA75B;di&#x017F;chen Ra&#x0364;uche ungut<lb/>
anfu&#x0364;llet; daher tro&#x0364;cknen &#x017F;ie und ziehen zu&#x017F;ammen/<lb/>
jedoch ku&#x0364;hlen &#x017F;ie nur zu felliger Wei&#x017F;e. Man di-<lb/>
&#x017F;tilliert auß dem Weidenlaub ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
behaltet es mit den Weiden-Rinden auf/ zu den<lb/>
Artzneytra&#x0364;nckeren/ dardurch man alles Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten und andere Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tillet/ und die Febri-<lb/>
li&#x017F;chen Hitzen da&#x0364;mmet: Dann &#x017F;ie durch ihre zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehende Krafft die Bewegung des Bluts<lb/>
ha&#x0364;mmet.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Salix folio ex rotunditate acuminato,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Weiden<lb/>
mit rund ge&#x017F;pitzten Bla&#x0364;tteren.</hi> </head>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Salix humili Capitulo &#x017F;quamo&#x017F;o, &#x017F;eu &#x017F;alix ro-<lb/>
&#x017F;ea.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Die nindere Weide mit einem<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;pigen Gipfel.</hi> </head><lb/>
            <p>Wie &#x017F;ich jene in den Za&#x0364;unen/ al&#x017F;o zeiget &#x017F;ich<lb/>
die&#x017F;e auf dem Hu&#x0364;tleinberg.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sambucus aquatica flore globo&#x017F;o pleno.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Schnee-<lb/>
balle/ Schwelchen.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e wird in den Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sambu-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0235] Von den Kraͤuteren im Mertzen. Wollen und gelb bluͤhen/ fallen die blauen Zaͤpfe ab/ ſo flieget der klein ſchwartz Saame mit der al- lerweiſſeſten Wollen dahin. Die Weide wachſen in den Zaͤunen an den Waſſeren auf. Die Weiden in ihren vielfaltigen Arten ſind an Kraͤfften einanderen gleich/ dann dero Blaͤt- ter haben einen bitteren Wermuthgeſchmack/ der den Schlund mit einer irꝛdiſchen Raͤuche ungut anfuͤllet; daher troͤcknen ſie und ziehen zuſammen/ jedoch kuͤhlen ſie nur zu felliger Weiſe. Man di- ſtilliert auß dem Weidenlaub ein Waſſer/ und behaltet es mit den Weiden-Rinden auf/ zu den Artzneytraͤnckeren/ dardurch man alles Naſenblu- ten und andere Blutfluͤſſe ſtillet/ und die Febri- liſchen Hitzen daͤmmet: Dann ſie durch ihre zu- ſammenziehende Krafft die Bewegung des Bluts haͤmmet. Salix folio ex rotunditate acuminato, Weiden mit rund geſpitzten Blaͤtteren. Salix humili Capitulo ſquamoſo, ſeu ſalix ro- ſea. Die nindere Weide mit einem ſchuͤpigen Gipfel. Wie ſich jene in den Zaͤunen/ alſo zeiget ſich dieſe auf dem Huͤtleinberg. Sambucus aquatica flore globoſo pleno. Schnee- balle/ Schwelchen. Dieſe wird in den Gaͤrten gepflantzet. Sambu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/235
Zitationshilfe:	Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/235>, abgerufen am 27.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.