Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Kräuteren im Meyen.

Jhre Blätter reitzen zum Speichel/ sie haben
einen süssen unangenehmen/ eckelichten/ feißten
Krautgeschmack/ daher erwärmen sie sänfftlich/
öffnen Leber und Miltzen/ heilet die Gelbsucht/ för-
deret den Harn/ machet die Wunden fest/ und stil-
let das Bauchgrimmen. Der Agleden Saamen
hilfft der Rohtsucht und Kindenblateren/ und die-
net wider die Gichter der Kinderen.

Aquilegia hortensis simplex, Blaue
Agleyen.

Wachset aller Orthen in den Garten herfür.

Aquilegia flore albo simplici, Weisse
Agleyen.

Wachset auch in den Gärten und auf etlichen
Bergen.

[Abbildung] Aristolochia longa
vera,
Lange Osterlu-
zey.
K 3
Von den Kraͤuteren im Meyen.

Jhre Blaͤtter reitzen zum Speichel/ ſie haben
einen ſuͤſſen unangenehmen/ eckelichten/ feißten
Krautgeſchmack/ daher erwaͤrmen ſie ſaͤnfftlich/
oͤffnen Leber und Miltzen/ heilet die Gelbſucht/ foͤr-
deret den Harn/ machet die Wunden feſt/ und ſtil-
let das Bauchgrimmen. Der Agleden Saamen
hilfft der Rohtſucht und Kindenblateren/ und die-
net wider die Gichter der Kinderen.

Aquilegia hortenſis ſimplex, Blaue
Agleyen.

Wachſet aller Orthen in den Garten herfuͤr.

Aquilegia flore albo ſimplici, Weiſſe
Agleyen.

Wachſet auch in den Gaͤrten und auf etlichen
Bergen.

[Abbildung] Ariſtolochia longa
vera,
Lange Oſterlu-
zey.
K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0181" n="149"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Meyen.</hi> </fw><lb/>
            <p>Jhre Bla&#x0364;tter reitzen zum Speichel/ &#x017F;ie haben<lb/>
einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en unangenehmen/ eckelichten/ feißten<lb/>
Krautge&#x017F;chmack/ daher erwa&#x0364;rmen &#x017F;ie &#x017F;a&#x0364;nfftlich/<lb/>
o&#x0364;ffnen Leber und Miltzen/ heilet die Gelb&#x017F;ucht/ fo&#x0364;r-<lb/>
deret den Harn/ machet die Wunden fe&#x017F;t/ und &#x017F;til-<lb/>
let das Bauchgrimmen. Der Agleden Saamen<lb/>
hilfft der Roht&#x017F;ucht und Kindenblateren/ und die-<lb/>
net wider die Gichter der Kinderen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Aquilegia horten&#x017F;is &#x017F;implex,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Blaue<lb/>
Agleyen.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et aller Orthen in den Garten herfu&#x0364;r.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Aquilegia flore albo &#x017F;implici,</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Agleyen.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et auch in den Ga&#x0364;rten und auf etlichen<lb/>
Bergen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia longa<lb/>
vera,</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Lange O&#x017F;terlu-<lb/>
zey.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0181] Von den Kraͤuteren im Meyen. Jhre Blaͤtter reitzen zum Speichel/ ſie haben einen ſuͤſſen unangenehmen/ eckelichten/ feißten Krautgeſchmack/ daher erwaͤrmen ſie ſaͤnfftlich/ oͤffnen Leber und Miltzen/ heilet die Gelbſucht/ foͤr- deret den Harn/ machet die Wunden feſt/ und ſtil- let das Bauchgrimmen. Der Agleden Saamen hilfft der Rohtſucht und Kindenblateren/ und die- net wider die Gichter der Kinderen. Aquilegia hortenſis ſimplex, Blaue Agleyen. Wachſet aller Orthen in den Garten herfuͤr. Aquilegia flore albo ſimplici, Weiſſe Agleyen. Wachſet auch in den Gaͤrten und auf etlichen Bergen. [Abbildung Ariſtolochia longa vera, Lange Oſterlu- zey. ] K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/181
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/181>, abgerufen am 27.02.2025.