Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ihm entgegen und in seinen Arm. Mein Vater!
Mein Sohn! riefen sie zu gleicher Zeit aus, und
weinten.

Der Pater Guardian fragte hierauf unsern
Siegwart, ob er nun im Ernst gesonnen sey, ins
Kloster zu treten! und auf seine Bejahung ließ er
ihm seinen Aufenthalt bey zwey |andern Novizien
anweisen. Kronhelm blieb noch denselben Tag da,
und schlief draussen vor dem Kloster bey dem Klo-
steramtmann. Nachdem er mit dem Guardian
wegen des Geldes, das Siegwart mit ins Klo-
ster bringen sollte, alles in Richtigkeit gebracht hatte,
so gieng er am Abend mit dem Pater Anton und
seinem Schwager im Klostergarten spatzieren. Die-
sem kamen alle die Empfindungen wieder ins Ge-
dächtniß, die er ehemals in seiner glücklichern Ju-
gend hier gehabt hatte. Er erinnerte sich seines
seligen Vaters, mit dem er das erstemal hier gewe-
sen war, und des verstorbnen rechtschaffnen Pater
Gregors. Gott, wie war jezt alles ganz anders!
Es war ihm nicht möglich, ein Wort vorzubringen;
er konnte nichts als schluchzen. Der Schmerz
und die gewaltige Bewegung drückten ihn fast zu
Boden. Pater Anton und sein Kronhelm, zwi-
schen welchen er gieng, konnten auch nichts spre-


ihm entgegen und in ſeinen Arm. Mein Vater!
Mein Sohn! riefen ſie zu gleicher Zeit aus, und
weinten.

Der Pater Guardian fragte hierauf unſern
Siegwart, ob er nun im Ernſt geſonnen ſey, ins
Kloſter zu treten! und auf ſeine Bejahung ließ er
ihm ſeinen Aufenthalt bey zwey |andern Novizien
anweiſen. Kronhelm blieb noch denſelben Tag da,
und ſchlief drauſſen vor dem Kloſter bey dem Klo-
ſteramtmann. Nachdem er mit dem Guardian
wegen des Geldes, das Siegwart mit ins Klo-
ſter bringen ſollte, alles in Richtigkeit gebracht hatte,
ſo gieng er am Abend mit dem Pater Anton und
ſeinem Schwager im Kloſtergarten ſpatzieren. Die-
ſem kamen alle die Empfindungen wieder ins Ge-
daͤchtniß, die er ehemals in ſeiner gluͤcklichern Ju-
gend hier gehabt hatte. Er erinnerte ſich ſeines
ſeligen Vaters, mit dem er das erſtemal hier gewe-
ſen war, und des verſtorbnen rechtſchaffnen Pater
Gregors. Gott, wie war jezt alles ganz anders!
Es war ihm nicht moͤglich, ein Wort vorzubringen;
er konnte nichts als ſchluchzen. Der Schmerz
und die gewaltige Bewegung druͤckten ihn faſt zu
Boden. Pater Anton und ſein Kronhelm, zwi-
ſchen welchen er gieng, konnten auch nichts ſpre-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0606" n="1026"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ihm entgegen und in &#x017F;einen Arm. Mein Vater!<lb/>
Mein Sohn! riefen &#x017F;ie zu gleicher Zeit aus, und<lb/>
weinten.</p><lb/>
        <p>Der Pater Guardian fragte hierauf un&#x017F;ern<lb/>
Siegwart, ob er nun im Ern&#x017F;t ge&#x017F;onnen &#x017F;ey, ins<lb/>
Klo&#x017F;ter zu treten! und auf &#x017F;eine Bejahung ließ er<lb/>
ihm &#x017F;einen Aufenthalt bey zwey |andern Novizien<lb/>
anwei&#x017F;en. Kronhelm blieb noch den&#x017F;elben Tag da,<lb/>
und &#x017F;chlief drau&#x017F;&#x017F;en vor dem Klo&#x017F;ter bey dem Klo-<lb/>
&#x017F;teramtmann. Nachdem er mit dem Guardian<lb/>
wegen des Geldes, das Siegwart mit ins Klo-<lb/>
&#x017F;ter bringen &#x017F;ollte, alles in Richtigkeit gebracht hatte,<lb/>
&#x017F;o gieng er am Abend mit dem Pater Anton und<lb/>
&#x017F;einem Schwager im Klo&#x017F;tergarten &#x017F;patzieren. Die-<lb/>
&#x017F;em kamen alle die Empfindungen wieder ins Ge-<lb/>
da&#x0364;chtniß, die er ehemals in &#x017F;einer glu&#x0364;cklichern Ju-<lb/>
gend hier gehabt hatte. Er erinnerte &#x017F;ich &#x017F;eines<lb/>
&#x017F;eligen Vaters, mit dem er das er&#x017F;temal hier gewe-<lb/>
&#x017F;en war, und des ver&#x017F;torbnen recht&#x017F;chaffnen Pater<lb/>
Gregors. Gott, wie war jezt alles ganz anders!<lb/>
Es war ihm nicht mo&#x0364;glich, ein Wort vorzubringen;<lb/>
er konnte nichts als &#x017F;chluchzen. Der Schmerz<lb/>
und die gewaltige Bewegung dru&#x0364;ckten ihn fa&#x017F;t zu<lb/>
Boden. Pater Anton und &#x017F;ein Kronhelm, zwi-<lb/>
&#x017F;chen welchen er gieng, konnten auch nichts &#x017F;pre-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1026/0606] ihm entgegen und in ſeinen Arm. Mein Vater! Mein Sohn! riefen ſie zu gleicher Zeit aus, und weinten. Der Pater Guardian fragte hierauf unſern Siegwart, ob er nun im Ernſt geſonnen ſey, ins Kloſter zu treten! und auf ſeine Bejahung ließ er ihm ſeinen Aufenthalt bey zwey |andern Novizien anweiſen. Kronhelm blieb noch denſelben Tag da, und ſchlief drauſſen vor dem Kloſter bey dem Klo- ſteramtmann. Nachdem er mit dem Guardian wegen des Geldes, das Siegwart mit ins Klo- ſter bringen ſollte, alles in Richtigkeit gebracht hatte, ſo gieng er am Abend mit dem Pater Anton und ſeinem Schwager im Kloſtergarten ſpatzieren. Die- ſem kamen alle die Empfindungen wieder ins Ge- daͤchtniß, die er ehemals in ſeiner gluͤcklichern Ju- gend hier gehabt hatte. Er erinnerte ſich ſeines ſeligen Vaters, mit dem er das erſtemal hier gewe- ſen war, und des verſtorbnen rechtſchaffnen Pater Gregors. Gott, wie war jezt alles ganz anders! Es war ihm nicht moͤglich, ein Wort vorzubringen; er konnte nichts als ſchluchzen. Der Schmerz und die gewaltige Bewegung druͤckten ihn faſt zu Boden. Pater Anton und ſein Kronhelm, zwi- ſchen welchen er gieng, konnten auch nichts ſpre-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/606
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1026. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/606>, abgerufen am 26.04.2024.