Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


tausendmal! Sag ihr, daß ich ewig ihr gehöre,
wenn ich sie auch niemals wiedersehe! Sprich ihr
Muth ein und Geduld! -- Wie viel ist die Glocke?
Jch werd wohl bald fort müssen? Siegwart sagte,
daß es noch eine halbe oder dreyviertel Stunden
anstehen könne. -- Sie giengen mit einander auf
und ab; und sprachen wenig. Endlich kam der
Thorwart, und sagte, der Fuhrmann sey da. Nun
leb wohl, Liebster, Bester! sagte Kronhelm, und um-
armte Xavern. Vergiß mich nicht! Schreib mir
oft! Sie hiengen lang an einander, und sprachen
nichts. Als sie an P. Philipps Zimmer vorbey-
giengen, sagte Kronhelm: Grüß mir den lieben
Mann tausendmal! Segn' ihn tausendmal für alle
seine Liebe! -- An der Kutsche umarmten sie sich
noch einmal und schieden.

Siegwart eilte auf sein Zimmer zurück, um sei-
nem Schmerz freyen Lauf zu lassen. Er konnte sich
kaum mässigen, rang die Hände, sprach und weinte
laut. Endlich warf er sich auf seine Knie nieder:
Gott, du Vater aller! Segn' ihn! Tröst ihn!
Stärk ihn! Er ist der edelste, der beste Mensch.
Segn' ihn! Stärk ihn! Tröst ihn! Jhn und mei-
ne Schwester! Mach die beyden glücklich! Ach, be-
lohn ihm alle Freundschaft, die er mir erwiesen hat!


tauſendmal! Sag ihr, daß ich ewig ihr gehoͤre,
wenn ich ſie auch niemals wiederſehe! Sprich ihr
Muth ein und Geduld! — Wie viel iſt die Glocke?
Jch werd wohl bald fort muͤſſen? Siegwart ſagte,
daß es noch eine halbe oder dreyviertel Stunden
anſtehen koͤnne. — Sie giengen mit einander auf
und ab; und ſprachen wenig. Endlich kam der
Thorwart, und ſagte, der Fuhrmann ſey da. Nun
leb wohl, Liebſter, Beſter! ſagte Kronhelm, und um-
armte Xavern. Vergiß mich nicht! Schreib mir
oft! Sie hiengen lang an einander, und ſprachen
nichts. Als ſie an P. Philipps Zimmer vorbey-
giengen, ſagte Kronhelm: Gruͤß mir den lieben
Mann tauſendmal! Segn’ ihn tauſendmal fuͤr alle
ſeine Liebe! — An der Kutſche umarmten ſie ſich
noch einmal und ſchieden.

Siegwart eilte auf ſein Zimmer zuruͤck, um ſei-
nem Schmerz freyen Lauf zu laſſen. Er konnte ſich
kaum maͤſſigen, rang die Haͤnde, ſprach und weinte
laut. Endlich warf er ſich auf ſeine Knie nieder:
Gott, du Vater aller! Segn’ ihn! Troͤſt ihn!
Staͤrk ihn! Er iſt der edelſte, der beſte Menſch.
Segn’ ihn! Staͤrk ihn! Troͤſt ihn! Jhn und mei-
ne Schweſter! Mach die beyden gluͤcklich! Ach, be-
lohn ihm alle Freundſchaft, die er mir erwieſen hat!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="480"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
tau&#x017F;endmal! Sag ihr, daß ich ewig ihr geho&#x0364;re,<lb/>
wenn ich &#x017F;ie auch niemals wieder&#x017F;ehe! Sprich ihr<lb/>
Muth ein und Geduld! &#x2014; Wie viel i&#x017F;t die Glocke?<lb/>
Jch werd wohl bald fort mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? Siegwart &#x017F;agte,<lb/>
daß es noch eine halbe oder dreyviertel Stunden<lb/>
an&#x017F;tehen ko&#x0364;nne. &#x2014; Sie giengen mit einander auf<lb/>
und ab; und &#x017F;prachen wenig. Endlich kam der<lb/>
Thorwart, und &#x017F;agte, der Fuhrmann &#x017F;ey da. Nun<lb/>
leb wohl, Lieb&#x017F;ter, Be&#x017F;ter! &#x017F;agte Kronhelm, und um-<lb/>
armte Xavern. Vergiß mich nicht! Schreib mir<lb/>
oft! Sie hiengen lang an einander, und &#x017F;prachen<lb/>
nichts. Als &#x017F;ie an P. Philipps Zimmer vorbey-<lb/>
giengen, &#x017F;agte Kronhelm: Gru&#x0364;ß mir den lieben<lb/>
Mann tau&#x017F;endmal! Segn&#x2019; ihn tau&#x017F;endmal fu&#x0364;r alle<lb/>
&#x017F;eine Liebe! &#x2014; An der Kut&#x017F;che umarmten &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
noch einmal und &#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>Siegwart eilte auf &#x017F;ein Zimmer zuru&#x0364;ck, um &#x017F;ei-<lb/>
nem Schmerz freyen Lauf zu la&#x017F;&#x017F;en. Er konnte &#x017F;ich<lb/>
kaum ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen, rang die Ha&#x0364;nde, &#x017F;prach und weinte<lb/>
laut. Endlich warf er &#x017F;ich auf &#x017F;eine Knie nieder:<lb/>
Gott, du Vater aller! Segn&#x2019; ihn! Tro&#x0364;&#x017F;t ihn!<lb/>
Sta&#x0364;rk ihn! Er i&#x017F;t der edel&#x017F;te, der be&#x017F;te Men&#x017F;ch.<lb/>
Segn&#x2019; ihn! Sta&#x0364;rk ihn! Tro&#x0364;&#x017F;t ihn! Jhn und mei-<lb/>
ne Schwe&#x017F;ter! Mach die beyden glu&#x0364;cklich! Ach, be-<lb/>
lohn ihm alle Freund&#x017F;chaft, die er mir erwie&#x017F;en hat!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[480/0060] tauſendmal! Sag ihr, daß ich ewig ihr gehoͤre, wenn ich ſie auch niemals wiederſehe! Sprich ihr Muth ein und Geduld! — Wie viel iſt die Glocke? Jch werd wohl bald fort muͤſſen? Siegwart ſagte, daß es noch eine halbe oder dreyviertel Stunden anſtehen koͤnne. — Sie giengen mit einander auf und ab; und ſprachen wenig. Endlich kam der Thorwart, und ſagte, der Fuhrmann ſey da. Nun leb wohl, Liebſter, Beſter! ſagte Kronhelm, und um- armte Xavern. Vergiß mich nicht! Schreib mir oft! Sie hiengen lang an einander, und ſprachen nichts. Als ſie an P. Philipps Zimmer vorbey- giengen, ſagte Kronhelm: Gruͤß mir den lieben Mann tauſendmal! Segn’ ihn tauſendmal fuͤr alle ſeine Liebe! — An der Kutſche umarmten ſie ſich noch einmal und ſchieden. Siegwart eilte auf ſein Zimmer zuruͤck, um ſei- nem Schmerz freyen Lauf zu laſſen. Er konnte ſich kaum maͤſſigen, rang die Haͤnde, ſprach und weinte laut. Endlich warf er ſich auf ſeine Knie nieder: Gott, du Vater aller! Segn’ ihn! Troͤſt ihn! Staͤrk ihn! Er iſt der edelſte, der beſte Menſch. Segn’ ihn! Staͤrk ihn! Troͤſt ihn! Jhn und mei- ne Schweſter! Mach die beyden gluͤcklich! Ach, be- lohn ihm alle Freundſchaft, die er mir erwieſen hat!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/60
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 480. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/60>, abgerufen am 26.04.2024.