Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

machte unsern Siegwart noch furchtsamer und zu-
rückhaltender. Beym Nachhausegehen begleiteten
sie Gutfried, und giengen also bey des Hofrath Fi-
schers Haus vorbey, wo noch Licht war. Sieg-
wart blickte mit banger Sehnsucht hinauf, und
hörte Marianen Klavier spielen und | singen. Er
wäre so gern stehen geblieben, und hätte dem Ge-
sang zugehört, aber seine Schüchternheit erlaubte
ihm nicht, seinen Kronhelm den Vorschlag zu thun.
Er gieng also schweres Herzens mit ihm nach
Haus.

Den andern Tag konnte er erst über alle das
nachdenken, was er den Tag vorher gehört hatte.
Der Umstand, daß Mariane des Hofrath Fischers
Tochter war, machte ihn sehr traurig; denn da er
aus eigener Erfahrung, den stolzen Karakter dieses
Mannes kannte, so sah er alle Schwierigkeiten vor-
aus, die er haben würde, Marianen kennen zu ler-
nen; und doch war ihm der Gedanke unerträglich,
sie, die Vollkommenste, die sein Herz so sehr liebte,
nie zu sprechen. Jns Konzert sah er auch keine
Gelegenheit, zu kommen; er war theils zu stolz,
dem Mann, der ihn das erstemal so verächtlich be-
gegnet hatte, noch gute Worte deswegen zu geben;
theils war er auch, wenn die Liebe diesen Stolz

machte unſern Siegwart noch furchtſamer und zu-
ruͤckhaltender. Beym Nachhauſegehen begleiteten
ſie Gutfried, und giengen alſo bey des Hofrath Fi-
ſchers Haus vorbey, wo noch Licht war. Sieg-
wart blickte mit banger Sehnſucht hinauf, und
hoͤrte Marianen Klavier ſpielen und | ſingen. Er
waͤre ſo gern ſtehen geblieben, und haͤtte dem Ge-
ſang zugehoͤrt, aber ſeine Schuͤchternheit erlaubte
ihm nicht, ſeinen Kronhelm den Vorſchlag zu thun.
Er gieng alſo ſchweres Herzens mit ihm nach
Haus.

Den andern Tag konnte er erſt uͤber alle das
nachdenken, was er den Tag vorher gehoͤrt hatte.
Der Umſtand, daß Mariane des Hofrath Fiſchers
Tochter war, machte ihn ſehr traurig; denn da er
aus eigener Erfahrung, den ſtolzen Karakter dieſes
Mannes kannte, ſo ſah er alle Schwierigkeiten vor-
aus, die er haben wuͤrde, Marianen kennen zu ler-
nen; und doch war ihm der Gedanke unertraͤglich,
ſie, die Vollkommenſte, die ſein Herz ſo ſehr liebte,
nie zu ſprechen. Jns Konzert ſah er auch keine
Gelegenheit, zu kommen; er war theils zu ſtolz,
dem Mann, der ihn das erſtemal ſo veraͤchtlich be-
gegnet hatte, noch gute Worte deswegen zu geben;
theils war er auch, wenn die Liebe dieſen Stolz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0183" n="603"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
machte un&#x017F;ern Siegwart noch furcht&#x017F;amer und zu-<lb/>
ru&#x0364;ckhaltender. Beym Nachhau&#x017F;egehen begleiteten<lb/>
&#x017F;ie Gutfried, und giengen al&#x017F;o bey des Hofrath Fi-<lb/>
&#x017F;chers Haus vorbey, wo noch Licht war. Sieg-<lb/>
wart blickte mit banger Sehn&#x017F;ucht hinauf, und<lb/>
ho&#x0364;rte Marianen Klavier &#x017F;pielen und | &#x017F;ingen. Er<lb/>
wa&#x0364;re &#x017F;o gern &#x017F;tehen geblieben, und ha&#x0364;tte dem Ge-<lb/>
&#x017F;ang zugeho&#x0364;rt, aber &#x017F;eine Schu&#x0364;chternheit erlaubte<lb/>
ihm nicht, &#x017F;einen Kronhelm den Vor&#x017F;chlag zu thun.<lb/>
Er gieng al&#x017F;o &#x017F;chweres Herzens mit ihm nach<lb/>
Haus.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag konnte er er&#x017F;t u&#x0364;ber alle das<lb/>
nachdenken, was er den Tag vorher geho&#x0364;rt hatte.<lb/>
Der Um&#x017F;tand, daß Mariane des Hofrath Fi&#x017F;chers<lb/>
Tochter war, machte ihn &#x017F;ehr traurig; denn da er<lb/>
aus eigener Erfahrung, den &#x017F;tolzen Karakter die&#x017F;es<lb/>
Mannes kannte, &#x017F;o &#x017F;ah er alle Schwierigkeiten vor-<lb/>
aus, die er haben wu&#x0364;rde, Marianen kennen zu ler-<lb/>
nen; und doch war ihm der Gedanke unertra&#x0364;glich,<lb/>
&#x017F;ie, die Vollkommen&#x017F;te, die &#x017F;ein Herz &#x017F;o &#x017F;ehr liebte,<lb/>
nie zu &#x017F;prechen. Jns Konzert &#x017F;ah er auch keine<lb/>
Gelegenheit, zu kommen; er war theils zu &#x017F;tolz,<lb/>
dem Mann, der ihn das er&#x017F;temal &#x017F;o vera&#x0364;chtlich be-<lb/>
gegnet hatte, noch gute Worte deswegen zu geben;<lb/>
theils war er auch, wenn die Liebe die&#x017F;en Stolz<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[603/0183] machte unſern Siegwart noch furchtſamer und zu- ruͤckhaltender. Beym Nachhauſegehen begleiteten ſie Gutfried, und giengen alſo bey des Hofrath Fi- ſchers Haus vorbey, wo noch Licht war. Sieg- wart blickte mit banger Sehnſucht hinauf, und hoͤrte Marianen Klavier ſpielen und | ſingen. Er waͤre ſo gern ſtehen geblieben, und haͤtte dem Ge- ſang zugehoͤrt, aber ſeine Schuͤchternheit erlaubte ihm nicht, ſeinen Kronhelm den Vorſchlag zu thun. Er gieng alſo ſchweres Herzens mit ihm nach Haus. Den andern Tag konnte er erſt uͤber alle das nachdenken, was er den Tag vorher gehoͤrt hatte. Der Umſtand, daß Mariane des Hofrath Fiſchers Tochter war, machte ihn ſehr traurig; denn da er aus eigener Erfahrung, den ſtolzen Karakter dieſes Mannes kannte, ſo ſah er alle Schwierigkeiten vor- aus, die er haben wuͤrde, Marianen kennen zu ler- nen; und doch war ihm der Gedanke unertraͤglich, ſie, die Vollkommenſte, die ſein Herz ſo ſehr liebte, nie zu ſprechen. Jns Konzert ſah er auch keine Gelegenheit, zu kommen; er war theils zu ſtolz, dem Mann, der ihn das erſtemal ſo veraͤchtlich be- gegnet hatte, noch gute Worte deswegen zu geben; theils war er auch, wenn die Liebe dieſen Stolz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/183
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 603. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/183>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.