Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Kühn erhubs zu dir sich.
Auf den Flügeln ihrer reinen Andacht
Schwebt' es, wagte, minder zitternd,
Diesen Wunsch: -- Erhör ihn, Schöpfer! --
Leg in deine Wagschaal
Meine Tage, die noch kommen sollen!
Laß, wenn sie mich liebt, sie sinken!
Steigen, wenn sie nicht liebt!

Es war ihm recht wohl, als er dieses Gedicht ge-
macht hatte. Er las es mehrmals durch; es gefiel
ihm, denn er hatte seiner Empfindung doch eini-
germassen ein Gewand und Worte gegeben; ob er
gleich unendlich mehr hatte sagen wollen. Er schrieb
das Gedicht rein ab, und ergötzte sich noch lange dran,
bis ihn Kronhelm zum Essen rief. Da schloß ers
schnell und ängstlich in sein Pult ein. -- Gutfried
aß nun gewöhnlich auch mit ihnen. Sie erzählten
ihm die Geschichte mit dem ertrunkenen Mädchen,
und den Jnhalt des Briefes. Er seufzte dabey,
und sagte: Gekränkte oder unbelohnte Liebe ist al-
les zu thun im Stande! Mit diesen Worten sah
er Kronhelm an, der in seiner Liebe zu des Hof-
rath Fischers Tochter sein Vertrauter geworden war.

P p


Kuͤhn erhubs zu dir ſich.
Auf den Fluͤgeln ihrer reinen Andacht
Schwebt’ es, wagte, minder zitternd,
Dieſen Wunſch: — Erhoͤr ihn, Schoͤpfer! —
Leg in deine Wagſchaal
Meine Tage, die noch kommen ſollen!
Laß, wenn ſie mich liebt, ſie ſinken!
Steigen, wenn ſie nicht liebt!

Es war ihm recht wohl, als er dieſes Gedicht ge-
macht hatte. Er las es mehrmals durch; es gefiel
ihm, denn er hatte ſeiner Empfindung doch eini-
germaſſen ein Gewand und Worte gegeben; ob er
gleich unendlich mehr hatte ſagen wollen. Er ſchrieb
das Gedicht rein ab, und ergoͤtzte ſich noch lange dran,
bis ihn Kronhelm zum Eſſen rief. Da ſchloß ers
ſchnell und aͤngſtlich in ſein Pult ein. — Gutfried
aß nun gewoͤhnlich auch mit ihnen. Sie erzaͤhlten
ihm die Geſchichte mit dem ertrunkenen Maͤdchen,
und den Jnhalt des Briefes. Er ſeufzte dabey,
und ſagte: Gekraͤnkte oder unbelohnte Liebe iſt al-
les zu thun im Stande! Mit dieſen Worten ſah
er Kronhelm an, der in ſeiner Liebe zu des Hof-
rath Fiſchers Tochter ſein Vertrauter geworden war.

P p
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0165" n="585"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ku&#x0364;hn erhubs zu dir &#x017F;ich.</l><lb/>
              <l>Auf den Flu&#x0364;geln ihrer reinen Andacht</l><lb/>
              <l>Schwebt&#x2019; es, wagte, minder zitternd,</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;en Wun&#x017F;ch: &#x2014; Erho&#x0364;r ihn, Scho&#x0364;pfer! &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Leg in deine Wag&#x017F;chaal</l><lb/>
              <l>Meine Tage, die noch kommen &#x017F;ollen!</l><lb/>
              <l>Laß, wenn &#x017F;ie mich liebt, &#x017F;ie &#x017F;inken!</l><lb/>
              <l>Steigen, wenn &#x017F;ie nicht liebt!</l>
            </lg>
          </lg>
        </p><lb/>
        <p>Es war ihm recht wohl, als er die&#x017F;es Gedicht ge-<lb/>
macht hatte. Er las es mehrmals durch; es gefiel<lb/>
ihm, denn er hatte &#x017F;einer Empfindung doch eini-<lb/>
germa&#x017F;&#x017F;en ein Gewand und Worte gegeben; ob er<lb/>
gleich unendlich mehr hatte &#x017F;agen wollen. Er &#x017F;chrieb<lb/>
das Gedicht rein ab, und ergo&#x0364;tzte &#x017F;ich noch lange dran,<lb/>
bis ihn Kronhelm zum E&#x017F;&#x017F;en rief. Da &#x017F;chloß ers<lb/>
&#x017F;chnell und a&#x0364;ng&#x017F;tlich in &#x017F;ein Pult ein. &#x2014; Gutfried<lb/>
aß nun gewo&#x0364;hnlich auch mit ihnen. Sie erza&#x0364;hlten<lb/>
ihm die Ge&#x017F;chichte mit dem ertrunkenen Ma&#x0364;dchen,<lb/>
und den Jnhalt des Briefes. Er &#x017F;eufzte dabey,<lb/>
und &#x017F;agte: Gekra&#x0364;nkte oder unbelohnte Liebe i&#x017F;t al-<lb/>
les zu thun im Stande! Mit die&#x017F;en Worten &#x017F;ah<lb/>
er Kronhelm an, der in &#x017F;einer Liebe zu des Hof-<lb/>
rath Fi&#x017F;chers Tochter &#x017F;ein Vertrauter geworden war.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[585/0165] Kuͤhn erhubs zu dir ſich. Auf den Fluͤgeln ihrer reinen Andacht Schwebt’ es, wagte, minder zitternd, Dieſen Wunſch: — Erhoͤr ihn, Schoͤpfer! — Leg in deine Wagſchaal Meine Tage, die noch kommen ſollen! Laß, wenn ſie mich liebt, ſie ſinken! Steigen, wenn ſie nicht liebt! Es war ihm recht wohl, als er dieſes Gedicht ge- macht hatte. Er las es mehrmals durch; es gefiel ihm, denn er hatte ſeiner Empfindung doch eini- germaſſen ein Gewand und Worte gegeben; ob er gleich unendlich mehr hatte ſagen wollen. Er ſchrieb das Gedicht rein ab, und ergoͤtzte ſich noch lange dran, bis ihn Kronhelm zum Eſſen rief. Da ſchloß ers ſchnell und aͤngſtlich in ſein Pult ein. — Gutfried aß nun gewoͤhnlich auch mit ihnen. Sie erzaͤhlten ihm die Geſchichte mit dem ertrunkenen Maͤdchen, und den Jnhalt des Briefes. Er ſeufzte dabey, und ſagte: Gekraͤnkte oder unbelohnte Liebe iſt al- les zu thun im Stande! Mit dieſen Worten ſah er Kronhelm an, der in ſeiner Liebe zu des Hof- rath Fiſchers Tochter ſein Vertrauter geworden war. P p

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/165
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 585. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/165>, abgerufen am 26.04.2024.