Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


noch ist keine Ruh in meinem Herzen. Gestern
hab ich dich zum letztenmal gesehn, mein Bräuti-
gam! Ach, zum letztenmal! Schöner warst du
mir, als jemals, weil du traurig warst und wein-
test. -- Heilig ist der Ort, den ich bewohne.
Heilig soll mein Herz seyn, und entfernt vom Jrr-
dischen. Aber sollt ich dein nicht mehr gedenken,
du Erwählter? Du bist heilig, wie ein Tempel
Gottes; ich gedenke deiner. -- Still und öd ists
um mich her; meine Schwestern schlafen, aber mei-
ne Seele wacht noch, und bespricht sich mit der
deinigen. Möchtest du zuweilen noch der Abge-
schiedenen gedenken, die so heiß und heilig dich ge-
liebt hat! Aber in dein Herz drang nie der Stral
der Liebe; mich allein hat er entzündet, daß ich
brenne sonder Nahrung.

Jch murre nicht, Geliebter! Wohl dir, daß
du Ruhe hast im Herzen, und den Sturm der
Leidenschaft nicht hörest! Doppelt würd ich lei-
den, wenn auch deine Seele litte. Geh im Frie-
den ein in deine Zelle! Schlummre sanft, wie ich
einst schlummern konnte, eh ich dich erblickte!
Wandle ruhig auf dem Pfad des Lebens, bis am
Ziel du bist, wo das Mädchen wartet, das gedul-
det hat bis an ihr Ende!


noch iſt keine Ruh in meinem Herzen. Geſtern
hab ich dich zum letztenmal geſehn, mein Braͤuti-
gam! Ach, zum letztenmal! Schoͤner warſt du
mir, als jemals, weil du traurig warſt und wein-
teſt. — Heilig iſt der Ort, den ich bewohne.
Heilig ſoll mein Herz ſeyn, und entfernt vom Jrr-
diſchen. Aber ſollt ich dein nicht mehr gedenken,
du Erwaͤhlter? Du biſt heilig, wie ein Tempel
Gottes; ich gedenke deiner. — Still und oͤd iſts
um mich her; meine Schweſtern ſchlafen, aber mei-
ne Seele wacht noch, und beſpricht ſich mit der
deinigen. Moͤchteſt du zuweilen noch der Abge-
ſchiedenen gedenken, die ſo heiß und heilig dich ge-
liebt hat! Aber in dein Herz drang nie der Stral
der Liebe; mich allein hat er entzuͤndet, daß ich
brenne ſonder Nahrung.

Jch murre nicht, Geliebter! Wohl dir, daß
du Ruhe haſt im Herzen, und den Sturm der
Leidenſchaft nicht hoͤreſt! Doppelt wuͤrd ich lei-
den, wenn auch deine Seele litte. Geh im Frie-
den ein in deine Zelle! Schlummre ſanft, wie ich
einſt ſchlummern konnte, eh ich dich erblickte!
Wandle ruhig auf dem Pfad des Lebens, bis am
Ziel du biſt, wo das Maͤdchen wartet, das gedul-
det hat bis an ihr Ende!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0109" n="529"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
noch i&#x017F;t keine Ruh in meinem Herzen. Ge&#x017F;tern<lb/>
hab ich dich zum letztenmal ge&#x017F;ehn, mein Bra&#x0364;uti-<lb/>
gam! Ach, zum letztenmal! Scho&#x0364;ner war&#x017F;t du<lb/>
mir, als jemals, weil du traurig war&#x017F;t und wein-<lb/>
te&#x017F;t. &#x2014; Heilig i&#x017F;t der Ort, den ich bewohne.<lb/>
Heilig &#x017F;oll mein Herz &#x017F;eyn, und entfernt vom Jrr-<lb/>
di&#x017F;chen. Aber &#x017F;ollt ich dein nicht mehr gedenken,<lb/>
du Erwa&#x0364;hlter? Du bi&#x017F;t heilig, wie ein Tempel<lb/>
Gottes; ich gedenke deiner. &#x2014; Still und o&#x0364;d i&#x017F;ts<lb/>
um mich her; meine Schwe&#x017F;tern &#x017F;chlafen, aber mei-<lb/>
ne Seele wacht noch, und be&#x017F;pricht &#x017F;ich mit der<lb/>
deinigen. Mo&#x0364;chte&#x017F;t du zuweilen noch der Abge-<lb/>
&#x017F;chiedenen gedenken, die &#x017F;o heiß und heilig dich ge-<lb/>
liebt hat! Aber in dein Herz drang nie der Stral<lb/>
der Liebe; mich allein hat er entzu&#x0364;ndet, daß ich<lb/>
brenne &#x017F;onder Nahrung.</p><lb/>
                <p>Jch murre nicht, Geliebter! Wohl dir, daß<lb/>
du Ruhe ha&#x017F;t im Herzen, und den Sturm der<lb/>
Leiden&#x017F;chaft nicht ho&#x0364;re&#x017F;t! Doppelt wu&#x0364;rd ich lei-<lb/>
den, wenn auch deine Seele litte. Geh im Frie-<lb/>
den ein in deine Zelle! Schlummre &#x017F;anft, wie ich<lb/>
ein&#x017F;t &#x017F;chlummern konnte, eh ich dich erblickte!<lb/>
Wandle ruhig auf dem Pfad des Lebens, bis am<lb/>
Ziel du bi&#x017F;t, wo das Ma&#x0364;dchen wartet, das gedul-<lb/>
det hat bis an ihr Ende!</p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[529/0109] noch iſt keine Ruh in meinem Herzen. Geſtern hab ich dich zum letztenmal geſehn, mein Braͤuti- gam! Ach, zum letztenmal! Schoͤner warſt du mir, als jemals, weil du traurig warſt und wein- teſt. — Heilig iſt der Ort, den ich bewohne. Heilig ſoll mein Herz ſeyn, und entfernt vom Jrr- diſchen. Aber ſollt ich dein nicht mehr gedenken, du Erwaͤhlter? Du biſt heilig, wie ein Tempel Gottes; ich gedenke deiner. — Still und oͤd iſts um mich her; meine Schweſtern ſchlafen, aber mei- ne Seele wacht noch, und beſpricht ſich mit der deinigen. Moͤchteſt du zuweilen noch der Abge- ſchiedenen gedenken, die ſo heiß und heilig dich ge- liebt hat! Aber in dein Herz drang nie der Stral der Liebe; mich allein hat er entzuͤndet, daß ich brenne ſonder Nahrung. Jch murre nicht, Geliebter! Wohl dir, daß du Ruhe haſt im Herzen, und den Sturm der Leidenſchaft nicht hoͤreſt! Doppelt wuͤrd ich lei- den, wenn auch deine Seele litte. Geh im Frie- den ein in deine Zelle! Schlummre ſanft, wie ich einſt ſchlummern konnte, eh ich dich erblickte! Wandle ruhig auf dem Pfad des Lebens, bis am Ziel du biſt, wo das Maͤdchen wartet, das gedul- det hat bis an ihr Ende!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/109
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 529. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/109>, abgerufen am 26.04.2024.