Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Durch dessen lieb entzünd sie must erbärmlich leben/
Dem hat ihr vater sie noch unberührt gegeben
Und sie mit ihm vermählt/ demnach er hier und da
Durch zeichen und gemerck der Götter willen sah.
Doch saß Pygmalion ihr bruder noch im reiche
Und hatte Tyrien; dem keiner je war gleiche
An list und tyranney: Er übertraff sie all
Än büberey/ so viel ihr waren dazumal.
Auff eine zeit geschicht/ daß sie mißhällig werden/
Da trägt er diesem mann mit feindlichen gebärden
Den haß und zorren nach/ wird über das geblend
Von geitz nach seinem gut/ nach dem er brennt und rennt:
Da überfällt er ihn beim altar/ da er dessen
Am minsten sich versah/ und alles war vergessen
Bey ihm/ siösst ihm mit macht das eysen hinterwerts
Und meuchlerischer weiß (o grausamkeit!) durchs hertz.
War unbekümmert drumb/ daß seine schwester lieben
Ihn würde nimmermehr/ die er so kunt betrüben;
Verheelt ihr lange noch die that der bösewicht
Mit mancher farb und schein daß sies erführe nicht/
Wo er geblieben wär/ und ließ ihr eitles hoffen
Sein spiel und kurtzweil seyn/ bis endlich er betroffen
Inseinem laster ward. Als sie ligt in der ruh/
Dünckt sie/ ihr eh-herr kömmt entleibet auff ihr zu/
Und steht gantz bleich für ihr/ weist auff die blutge stelle/
Da er ihn hat ermordt der hämische geselle/
Zeigt seine blose brust durch stochen mit dem schwerdt/
Und schafft/ daß sie den grund von dieser that erfährt.

denn

Das Erſte Buch.

Durch deſſen lieb entzuͤnd ſie muſt erbaͤrmlich leben/
Dem hat ihr vater ſie noch unberuͤhrt gegeben
Und ſie mit ihm vermaͤhlt/ demnach er hier und da
Durch zeichen und gemerck der Goͤtter willen ſah.
Doch ſaß Pygmalion ihr bruder noch im reiche
Und hatte Tyrien; dem keiner je war gleiche
An liſt und tyranney: Er uͤbertraff ſie all
Aͤn buͤberey/ ſo viel ihr waren dazumal.
Auff eine zeit geſchicht/ daß ſie mißhaͤllig werden/
Da traͤgt er dieſem mann mit feindlichen gebaͤrden
Den haß und zorren nach/ wird uͤber das geblend
Von geitz nach ſeinem gut/ nach dem er breñt und rennt:
Da uͤberfaͤllt er ihn beim altar/ da er deſſen
Am minſten ſich verſah/ und alles war vergeſſen
Bey ihm/ ſioͤſſt ihm mit macht das eyſen hinterwerts
Und meuchleriſcher weiß (o grauſamkeit!) durchs hertz.
War unbekuͤmmert drumb/ daß ſeine ſchweſter lieben
Ihn wuͤrde nimmermehr/ die er ſo kunt betruͤben;
Verheelt ihr lange noch die that der boͤſewicht
Mit mancher farb und ſchein daß ſies erfuͤhre nicht/
Wo er geblieben waͤr/ und ließ ihr eitles hoffen
Sein ſpiel und kurtzweil ſeyn/ bis endlich er betroffen
Inſeinem laſter ward. Als ſie ligt in der ruh/
Duͤnckt ſie/ ihr eh-herr koͤmmt entleibet auff ihr zu/
Und ſteht gantz bleich fuͤr ihr/ weiſt auff die blutge ſtelle/
Da er ihn hat ermordt der haͤmiſche geſelle/
Zeigt ſeine bloſe bruſt durch ſtochen mit dem ſchwerdt/
Und ſchafft/ daß ſie den grund von dieſer that erfaͤhrt.

denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0046" n="24"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Durch de&#x017F;&#x017F;en lieb entzu&#x0364;nd &#x017F;ie mu&#x017F;t erba&#x0364;rmlich leben/</l><lb/>
          <l>Dem hat ihr vater &#x017F;ie noch unberu&#x0364;hrt gegeben</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie mit ihm verma&#x0364;hlt/ demnach er hier und da</l><lb/>
          <l>Durch zeichen und gemerck der Go&#x0364;tter willen &#x017F;ah.</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;aß Pygmalion ihr bruder noch im reiche</l><lb/>
          <l>Und hatte Tyrien; dem keiner je war gleiche</l><lb/>
          <l>An li&#x017F;t und tyranney: Er u&#x0364;bertraff &#x017F;ie all</l><lb/>
          <l>A&#x0364;n bu&#x0364;berey/ &#x017F;o viel ihr waren dazumal.</l><lb/>
          <l>Auff eine zeit ge&#x017F;chicht/ daß &#x017F;ie mißha&#x0364;llig werden/</l><lb/>
          <l>Da tra&#x0364;gt er die&#x017F;em mann mit feindlichen geba&#x0364;rden</l><lb/>
          <l>Den haß und zorren nach/ wird u&#x0364;ber das geblend</l><lb/>
          <l>Von geitz nach &#x017F;einem gut/ nach dem er bren&#x0303;t und rennt:</l><lb/>
          <l>Da u&#x0364;berfa&#x0364;llt er ihn beim altar/ da er de&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Am min&#x017F;ten &#x017F;ich ver&#x017F;ah/ und alles war verge&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Bey ihm/ &#x017F;io&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ihm mit macht das ey&#x017F;en hinterwerts</l><lb/>
          <l>Und meuchleri&#x017F;cher weiß (o grau&#x017F;amkeit!) durchs hertz.</l><lb/>
          <l>War unbeku&#x0364;mmert drumb/ daß &#x017F;eine &#x017F;chwe&#x017F;ter lieben</l><lb/>
          <l>Ihn wu&#x0364;rde nimmermehr/ die er &#x017F;o kunt betru&#x0364;ben;</l><lb/>
          <l>Verheelt ihr lange noch die that der bo&#x0364;&#x017F;ewicht</l><lb/>
          <l>Mit mancher farb und &#x017F;chein daß &#x017F;ies erfu&#x0364;hre nicht/</l><lb/>
          <l>Wo er geblieben wa&#x0364;r/ und ließ ihr eitles hoffen</l><lb/>
          <l>Sein &#x017F;piel und kurtzweil &#x017F;eyn/ bis endlich er betroffen</l><lb/>
          <l>In&#x017F;einem la&#x017F;ter ward. Als &#x017F;ie ligt in der ruh/</l><lb/>
          <l>Du&#x0364;nckt &#x017F;ie/ ihr eh-herr ko&#x0364;mmt entleibet auff ihr zu/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teht gantz bleich fu&#x0364;r ihr/ wei&#x017F;t auff die blutge &#x017F;telle/</l><lb/>
          <l>Da er ihn hat ermordt der ha&#x0364;mi&#x017F;che ge&#x017F;elle/</l><lb/>
          <l>Zeigt &#x017F;eine blo&#x017F;e bru&#x017F;t durch &#x017F;tochen mit dem &#x017F;chwerdt/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chafft/ daß &#x017F;ie den grund von die&#x017F;er that erfa&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">denn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0046] Das Erſte Buch. Durch deſſen lieb entzuͤnd ſie muſt erbaͤrmlich leben/ Dem hat ihr vater ſie noch unberuͤhrt gegeben Und ſie mit ihm vermaͤhlt/ demnach er hier und da Durch zeichen und gemerck der Goͤtter willen ſah. Doch ſaß Pygmalion ihr bruder noch im reiche Und hatte Tyrien; dem keiner je war gleiche An liſt und tyranney: Er uͤbertraff ſie all Aͤn buͤberey/ ſo viel ihr waren dazumal. Auff eine zeit geſchicht/ daß ſie mißhaͤllig werden/ Da traͤgt er dieſem mann mit feindlichen gebaͤrden Den haß und zorren nach/ wird uͤber das geblend Von geitz nach ſeinem gut/ nach dem er breñt und rennt: Da uͤberfaͤllt er ihn beim altar/ da er deſſen Am minſten ſich verſah/ und alles war vergeſſen Bey ihm/ ſioͤſſt ihm mit macht das eyſen hinterwerts Und meuchleriſcher weiß (o grauſamkeit!) durchs hertz. War unbekuͤmmert drumb/ daß ſeine ſchweſter lieben Ihn wuͤrde nimmermehr/ die er ſo kunt betruͤben; Verheelt ihr lange noch die that der boͤſewicht Mit mancher farb und ſchein daß ſies erfuͤhre nicht/ Wo er geblieben waͤr/ und ließ ihr eitles hoffen Sein ſpiel und kurtzweil ſeyn/ bis endlich er betroffen Inſeinem laſter ward. Als ſie ligt in der ruh/ Duͤnckt ſie/ ihr eh-herr koͤmmt entleibet auff ihr zu/ Und ſteht gantz bleich fuͤr ihr/ weiſt auff die blutge ſtelle/ Da er ihn hat ermordt der haͤmiſche geſelle/ Zeigt ſeine bloſe bruſt durch ſtochen mit dem ſchwerdt/ Und ſchafft/ daß ſie den grund von dieſer that erfaͤhrt. denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/46
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/46>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.