Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Zwölff Bücher Virgilius.

seiner ankunfft vernommen/ freundlich auffge-
nommen und beherberget. Als nun Eneas durch
eine bey hülffe von vierhundert pferden gestärcket
ward/ denen Pallas des königs Evandri einiger
sohn fürgesetzet befehl gabe/ schicket er einen theil
der kriegsvölcker den strom hinab zu den seini-
gen/ er aber begiebet sich nach der herrlichen stadt
der Tyrrhener mit nahmen Agyllam/ die mit
dem Mezentio/ als den sie wegen unerträglichen
grausamkeit vom reiche gestossen/ in tödtlichem
haß und feindschafft lag. Immittelst lässet sich
Vulcanus durch schmeicheley seiner Fraw der
Venus bewegen/ und schmiedet seinem stieffsoh-
ne Eneen eine rüstung/ und wird dieselbige ihm
von seiner mutter Venus zugebracht. Eneas
nun belustiget sich an den schönen waffen/ und
verwundert sich insonderheit über den schild/ auff
weichem die tapffern thaten/ die von seinen nach-
kommen solten außgeübet und verrichtet werden/
gestochen und abgebildet waren.

Das Neunde Buch.

ALs Eneas abwesend in Tuscia hülffe auff-
zubringen beschäfftiget ist/ wird Turnus
durch die Iris von der Juno erinnert/ er
möchte die gelegenheit die sache wol zu verrich-

ten

der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius.

ſeiner ankunfft vernommen/ freundlich auffge-
nommen und beherberget. Als nun Eneas durch
eine bey huͤlffe von vierhundert pferden geſtaͤrcket
ward/ denen Pallas des koͤnigs Evandri einiger
ſohn fuͤrgeſetzet befehl gabe/ ſchicket er einen theil
der kriegsvoͤlcker den ſtrom hinab zu den ſeini-
gen/ er aber begiebet ſich nach der herrlichen ſtadt
der Tyrrhener mit nahmen Agyllam/ die mit
dem Mezentio/ als den ſie wegen unertraͤglichen
grauſamkeit vom reiche geſtoſſen/ in toͤdtlichem
haß und feindſchafft lag. Immittelſt laͤſſet ſich
Vulcanus durch ſchmeicheley ſeiner Fraw der
Venus bewegen/ und ſchmiedet ſeinem ſtieffſoh-
ne Eneen eine ruͤſtung/ und wird dieſelbige ihm
von ſeiner mutter Venus zugebracht. Eneas
nun beluſtiget ſich an den ſchoͤnen waffen/ und
verwundert ſich inſonderheit uͤber den ſchild/ auff
weichem die tapffern thaten/ die von ſeinen nach-
kommen ſolten außgeuͤbet und verrichtet werden/
geſtochen und abgebildet waren.

Das Neunde Buch.

ALs Eneas abweſend in Tuſcia huͤlffe auff-
zubringen beſchaͤfftiget iſt/ wird Turnus
durch die Iris von der Juno erinnert/ er
moͤchte die gelegenheit die ſache wol zu verrich-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0705" n="[683]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">der Zwo&#x0364;lff Bu&#x0364;cher Virgilius.</hi></fw><lb/>
&#x017F;einer ankunfft vernommen/ freundlich auffge-<lb/>
nommen und beherberget. Als nun Eneas durch<lb/>
eine bey hu&#x0364;lffe von vierhundert pferden ge&#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
ward/ denen Pallas des ko&#x0364;nigs Evandri einiger<lb/>
&#x017F;ohn fu&#x0364;rge&#x017F;etzet befehl gabe/ &#x017F;chicket er einen theil<lb/>
der kriegsvo&#x0364;lcker den &#x017F;trom hinab zu den &#x017F;eini-<lb/>
gen/ er aber begiebet &#x017F;ich nach der herrlichen &#x017F;tadt<lb/>
der Tyrrhener mit nahmen Agyllam/ die mit<lb/>
dem Mezentio/ als den &#x017F;ie wegen unertra&#x0364;glichen<lb/>
grau&#x017F;amkeit vom reiche ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in to&#x0364;dtlichem<lb/>
haß und feind&#x017F;chafft lag. Immittel&#x017F;t la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich<lb/>
Vulcanus durch &#x017F;chmeicheley &#x017F;einer Fraw der<lb/>
Venus bewegen/ und &#x017F;chmiedet &#x017F;einem &#x017F;tieff&#x017F;oh-<lb/>
ne Eneen eine ru&#x0364;&#x017F;tung/ und wird die&#x017F;elbige ihm<lb/>
von &#x017F;einer mutter Venus zugebracht. Eneas<lb/>
nun belu&#x017F;tiget &#x017F;ich an den &#x017F;cho&#x0364;nen waffen/ und<lb/>
verwundert &#x017F;ich in&#x017F;onderheit u&#x0364;ber den &#x017F;child/ auff<lb/>
weichem die tapffern thaten/ die von &#x017F;einen nach-<lb/>
kommen &#x017F;olten außgeu&#x0364;bet und verrichtet werden/<lb/>
ge&#x017F;tochen und abgebildet waren.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Das Neunde Buch.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls Eneas abwe&#x017F;end in Tu&#x017F;cia hu&#x0364;lffe auff-<lb/>
zubringen be&#x017F;cha&#x0364;fftiget i&#x017F;t/ wird Turnus<lb/>
durch die Iris von der Juno erinnert/ er<lb/>
mo&#x0364;chte die gelegenheit die &#x017F;ache wol zu verrich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[683]/0705] der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius. ſeiner ankunfft vernommen/ freundlich auffge- nommen und beherberget. Als nun Eneas durch eine bey huͤlffe von vierhundert pferden geſtaͤrcket ward/ denen Pallas des koͤnigs Evandri einiger ſohn fuͤrgeſetzet befehl gabe/ ſchicket er einen theil der kriegsvoͤlcker den ſtrom hinab zu den ſeini- gen/ er aber begiebet ſich nach der herrlichen ſtadt der Tyrrhener mit nahmen Agyllam/ die mit dem Mezentio/ als den ſie wegen unertraͤglichen grauſamkeit vom reiche geſtoſſen/ in toͤdtlichem haß und feindſchafft lag. Immittelſt laͤſſet ſich Vulcanus durch ſchmeicheley ſeiner Fraw der Venus bewegen/ und ſchmiedet ſeinem ſtieffſoh- ne Eneen eine ruͤſtung/ und wird dieſelbige ihm von ſeiner mutter Venus zugebracht. Eneas nun beluſtiget ſich an den ſchoͤnen waffen/ und verwundert ſich inſonderheit uͤber den ſchild/ auff weichem die tapffern thaten/ die von ſeinen nach- kommen ſolten außgeuͤbet und verrichtet werden/ geſtochen und abgebildet waren. Das Neunde Buch. ALs Eneas abweſend in Tuſcia huͤlffe auff- zubringen beſchaͤfftiget iſt/ wird Turnus durch die Iris von der Juno erinnert/ er moͤchte die gelegenheit die ſache wol zu verrich- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/705
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. [683]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/705>, abgerufen am 21.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.