Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

ALs Turnus zu Laurent die fahn heraus gestecket/
Und durch den trompten schall die tapffern roß er-
wecket/
Und überall das volck trieb an zum krieg und streit/
Kömpt stracks in Latien der ruff/ das weit und breit
Der leute muth wird reg/ verwirret und bethöret/
Sie lauffen hin und her/ das gantze land verschweret
Sich zu dem kriegeszug: Die junge pursche tobt
Mit ungezähmten sinn/ und nichts als waffen lobt.
Messap und Ufens sind die außerlesnen fuhrer/
Wie auch Mezentius Tyrrhnischer regierer/
Ein mann/ der keine scheu für Gott im himmel trug;
Man bringet überall auff völcker zu dem zug.
Es wird auch Venulus nach Arpos zu dem helde/
Dem grossen Diomed geschickt/ daß er ihm melde
Den gantzen handel an/ und ihn ümb hülffe bät/
Berichtend/ daß ihr reich nun beystand nöthig hätt/
Darein die Troer schon gewapnet wären kommen/
Und hätten zum besitz die Haven eingenommen:
Eneas währe starck zu schiffe kommen an
Und wolte führen ein und bringen auf die bahn
Die Götter seines lands/ die/ wie man hatt erfahren/
Zu Troje unterbracht vom Griechenlande waren:
Es dörffte dieser gast ohn grund zur ungebühr/
Als wolt ihn das geschick zum König/ geben für.

Und

Das Achte Buch.

ALs Turnus zu Laurent die fahn heraus geſtecket/
Und durch den trompten ſchall die tapffern roß er-
wecket/
Und uͤberall das volck trieb an zum krieg und ſtreit/
Koͤmpt ſtracks in Latien der ruff/ das weit und breit
Der leute muth wird reg/ verwirret und bethoͤret/
Sie lauffen hin und her/ das gantze land verſchweret
Sich zu dem kriegeszug: Die junge purſche tobt
Mit ungezaͤhmten ſinn/ und nichts als waffen lobt.
Meſſap und Ufens ſind die außerleſnen fuhrer/
Wie auch Mezentius Tyrrhniſcher regierer/
Ein mann/ der keine ſcheu fuͤr Gott im himmel trug;
Man bringet uͤberall auff voͤlcker zu dem zug.
Es wird auch Venulus nach Arpos zu dem helde/
Dem groſſen Diomed geſchickt/ daß er ihm melde
Den gantzen handel an/ und ihn uͤmb huͤlffe baͤt/
Berichtend/ daß ihr reich nun beyſtand noͤthig haͤtt/
Darein die Troer ſchon gewapnet waͤren kommen/
Und haͤtten zum beſitz die Haven eingenommen:
Eneas waͤhre ſtarck zu ſchiffe kommen an
Und wolte fuͤhren ein und bringen auf die bahn
Die Goͤtter ſeines lands/ die/ wie man hatt erfahren/
Zu Troje unterbracht vom Griechenlande waren:
Es doͤrffte dieſer gaſt ohn grund zur ungebuͤhr/
Als wolt ihn das geſchick zum Koͤnig/ geben fuͤr.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0388" n="366"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das Achte Buch.</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls Turnus zu Laurent die fahn heraus ge&#x017F;tecket/</l><lb/>
          <l>Und durch den trompten &#x017F;chall die tapffern roß er-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">wecket/</hi> </l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;berall das volck trieb an zum krieg und &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;mpt &#x017F;tracks in Latien der ruff/ das weit und breit</l><lb/>
          <l>Der leute muth wird reg/ verwirret und betho&#x0364;ret/</l><lb/>
          <l>Sie lauffen hin und her/ das gantze land ver&#x017F;chweret</l><lb/>
          <l>Sich zu dem kriegeszug: Die junge pur&#x017F;che tobt</l><lb/>
          <l>Mit ungeza&#x0364;hmten &#x017F;inn/ und nichts als waffen lobt.</l><lb/>
          <l>Me&#x017F;&#x017F;ap und Ufens &#x017F;ind die außerle&#x017F;nen fuhrer/</l><lb/>
          <l>Wie auch Mezentius Tyrrhni&#x017F;cher regierer/</l><lb/>
          <l>Ein mann/ der keine &#x017F;cheu fu&#x0364;r Gott im himmel trug;</l><lb/>
          <l>Man bringet u&#x0364;berall auff vo&#x0364;lcker zu dem zug.</l><lb/>
          <l>Es wird auch Venulus nach Arpos zu dem helde/</l><lb/>
          <l>Dem gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">D</hi>iomed ge&#x017F;chickt/ daß er ihm melde</l><lb/>
          <l>Den gantzen handel an/ und ihn u&#x0364;mb hu&#x0364;lffe ba&#x0364;t/</l><lb/>
          <l>Berichtend/ daß ihr reich nun bey&#x017F;tand no&#x0364;thig ha&#x0364;tt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arein die Troer &#x017F;chon gewapnet wa&#x0364;ren kommen/</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tten zum be&#x017F;itz die Haven eingenommen:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas wa&#x0364;hre &#x017F;tarck zu &#x017F;chiffe kommen an</l><lb/>
          <l>Und wolte fu&#x0364;hren ein und bringen auf die bahn</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter &#x017F;eines lands/ die/ wie man hatt erfahren/</l><lb/>
          <l>Zu Troje unterbracht vom Griechenlande waren:</l><lb/>
          <l>Es do&#x0364;rffte die&#x017F;er ga&#x017F;t ohn grund zur ungebu&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>Als wolt ihn das ge&#x017F;chick zum Ko&#x0364;nig/ geben fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0388] Das Achte Buch. Das Achte Buch. ALs Turnus zu Laurent die fahn heraus geſtecket/ Und durch den trompten ſchall die tapffern roß er- wecket/ Und uͤberall das volck trieb an zum krieg und ſtreit/ Koͤmpt ſtracks in Latien der ruff/ das weit und breit Der leute muth wird reg/ verwirret und bethoͤret/ Sie lauffen hin und her/ das gantze land verſchweret Sich zu dem kriegeszug: Die junge purſche tobt Mit ungezaͤhmten ſinn/ und nichts als waffen lobt. Meſſap und Ufens ſind die außerleſnen fuhrer/ Wie auch Mezentius Tyrrhniſcher regierer/ Ein mann/ der keine ſcheu fuͤr Gott im himmel trug; Man bringet uͤberall auff voͤlcker zu dem zug. Es wird auch Venulus nach Arpos zu dem helde/ Dem groſſen Diomed geſchickt/ daß er ihm melde Den gantzen handel an/ und ihn uͤmb huͤlffe baͤt/ Berichtend/ daß ihr reich nun beyſtand noͤthig haͤtt/ Darein die Troer ſchon gewapnet waͤren kommen/ Und haͤtten zum beſitz die Haven eingenommen: Eneas waͤhre ſtarck zu ſchiffe kommen an Und wolte fuͤhren ein und bringen auf die bahn Die Goͤtter ſeines lands/ die/ wie man hatt erfahren/ Zu Troje unterbracht vom Griechenlande waren: Es doͤrffte dieſer gaſt ohn grund zur ungebuͤhr/ Als wolt ihn das geſchick zum Koͤnig/ geben fuͤr. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/388
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/388>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.