Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Ander Epistel

rhumen sol/ wil ich mich meyner schwacheyt rhumen. Got vnnd der
vater vnsers hern Jhesu Christ/ wilcher ist der gebenedeyete ynn ewi-
ckeyt/ weyß/ das ich nicht liege/ Zu Damsco der landpfleger des ko-
niges Areta verwarete die stad der Damscer/ vnnd wolt mich grey-
ffen/ vnd ich wart ynn eynem korbe zum fenster aus durch die maure
nyddergelassen/ vnd entrann aus seynen henden.

[Das zwelfft Capitel.]

2. Korinther 12,1Es ist myr iah das rhumen keyn nutz/ doch wil ich komen auff die
gesichte vnd offinbarunge des hern. 2. Korinther 12,2Jch kenn eynen menschen vor vier
tzehen iaren/ ist er ynn dem leyb gewesen/ so weyß ichs nicht/ odder
ist er auser dem leybe gewesen/ so weyß ichs auch nicht/ Got weyß/
der selb wart entzuckt biß ynn den dritten hymel/ 2. Korinther 12,3vnnd ich kenn den
selben menschen/ ob er ynn dem leybe odder außer dem leybe gewe-
sen sey/ weyß ich nicht/ Got weyß/ 2. Korinther 12,4er ward entzuckt ynn das para-
diß/ vnd horet vnaussprechliche wort/ wilche keyn mensch sagen kan.
2. Korinther 12,5Dauon wil ich mich rhumen/ von myr selb aber wil ich mich nicht
rhumen/ on meyner schwacheyt/ vnd so ich mich rhumen wolt/ thett
ich nicht thorlich/ denn ich wolt die warheyt sagen/ ich enthalt mich
aber des/ auff das nicht yemand mich hoher achte/ denn er an myr si-
het/ odder von myr horet.

Vnd auff das ich mich nicht vbirhebe der hohen offinbarung/ ist
myr geben/ eyn pfal yns fleysch/ des Satanas engel/ der mich mit
feusten schlahe/ auff das ich mich nicht vbirhebe/ 2. Korinther 12,8dafur ich drey mal
den herrn geflehet habe/ das er von myr trette/ 2. Korinther 12,9vnnd er hat zu myr ge-
sagt/ Laß dyr gnugen an meyner gnade/ Denn krafft wirt durch
schwacheyt stercker. Darumb wil ich mich am aller liebsten rhumen
meyner schwacheyt/ auff das die krafft Christi ynn myr wone. 2. Korinther 12,10Dar-
umb dunck ich mich gut/ ynn schwacheyten/ ynn schmachen/ ynn nod-
ten/ ynn verfolgungen/ ynn engsten vmb Christus willen. Denn wenn
ich schwach bynn/ so bynn ich starck.

2. Korinther 12,11Jch bynn ein narr worden vber den rhumen/ datzu habt yhr mich zwun-
gen/ Denn ich solte von euch gelobt werden/ syntemal ich bynn nichts
weniger/ denn die hohen Apostel sind/ wie wol ich nichts bynn/ 2. Korinther 12,12so
sind doch eyns Apostels zeychen vnter euch geschehen/ mit aller ge-
dult/ mit zeychen/ vnd mit wunder vnd mit thatten. 2. Korinther 12,13Wilchs ist/ dar-
ynn yhr geringer seyt/ denn die andern gemeynen? on das ich selb euch
nicht habe beschweret/ Vergebt myr die sunde. 2. Korinther 12,14Sihe/ ich byn bereyt
zum dritten mal zu euch zukomen/ vnnd wil euch nicht beschweren.
Denn ich suche nicht das ewre/ sondern euch/ Denn es sollen nicht
die kinder den Eltern schetz samlen/ sondern die Elter den kindern.

2. Korinther 12,15Jch aber wil fast gerne dar legen vnd dar gelegt werden/ fur ewre
seele/ wie wol ich euch fast seer liebe/ vnd doch wenige geliebt werde/
2. Korinther 12,16Aber laß also seyn/ das ich euch nicht habe beschwered/ sondern die
weyl ich ein teuscher war/ hab ich euch mit hynderlist gefangen. 2. Korinther 12,17Hab
ich aber auch yemand vberforteylt/ durch der ettlichen/ die ich zu euch
gesand habe? 2. Korinther 12,18Jch habe Titon ermanet/ vnd mit yhm gesand eynen

bruder/

Die Ander Epiſtel

rhumen ſol/ wil ich mich meyner ſchwacheyt rhumen. Got vnnd der
vater vnſers hern Jheſu Chꝛiſt/ wilcher iſt der gebenedeyete ynn ewi-
ckeyt/ weyſz/ das ich nicht liege/ Zu Damſco der landpfleger des ko-
niges Areta verwarete die ſtad der Damſcer/ vnnd wolt mich grey-
ffen/ vnd ich wart ynn eynem koꝛbe zum fenſter aus durch die maure
nyddergelaſſen/ vnd entrann aus ſeynen henden.

[Das zwelfft Capitel.]

2. Korinther 12,1Es iſt myr iah das rhumen keyn nutz/ doch wil ich komen auff die
geſichte vnd offinbarunge des hern. 2. Korinther 12,2Jch keñ eynen menſchen vor vier
tzehen iaren/ iſt er ynn dem leyb geweſen/ ſo weyſz ichs nicht/ odder
iſt er auſer dem leybe geweſen/ ſo weyſz ichs auch nicht/ Got weyſz/
der ſelb wart entzuckt biſz ynn den dꝛitten hymel/ 2. Korinther 12,3vnnd ich kenn den
ſelben menſchen/ ob er ynn dem leybe odder auſzer dem leybe gewe-
ſen ſey/ weyſz ich nicht/ Got weyſz/ 2. Korinther 12,4er ward entzuckt ynn das para-
diſz/ vnd hoꝛet vnauſſpꝛechliche woꝛt/ wilche keyn menſch ſagen kan.
2. Korinther 12,5Dauon wil ich mich rhumen/ von myr ſelb aber wil ich mich nicht
rhumen/ on meyner ſchwacheyt/ vnd ſo ich mich rhumen wolt/ thett
ich nicht thoꝛlich/ denn ich wolt die warheyt ſagen/ ich enthalt mich
aber des/ auff das nicht yemand mich hoher achte/ deñ er an myr ſi-
het/ odder von myr hoꝛet.

Vnd auff das ich mich nicht vbirhebe der hohen offinbarung/ iſt
myr geben/ eyn pfal yns fleyſch/ des Satanas engel/ der mich mit
feuſten ſchlahe/ auff das ich mich nicht vbirhebe/ 2. Korinther 12,8dafur ich dꝛey mal
den herrn geflehet habe/ das er von myr trette/ 2. Korinther 12,9vnnd er hat zu myr ge-
ſagt/ Laſz dyr gnugen an meyner gnade/ Denn krafft wirt durch
ſchwacheyt ſtercker. Darumb wil ich mich am aller liebſten rhumen
meyner ſchwacheyt/ auff das die krafft Chꝛiſti ynn myr wone. 2. Korinther 12,10Dar-
umb dunck ich mich gut/ ynn ſchwacheyten/ ynn ſchmachen/ yñ nod-
ten/ ynn verfolgungen/ ynn engſten vmb Chꝛiſtus willen. Deñ weñ
ich ſchwach bynn/ ſo bynn ich ſtarck.

2. Korinther 12,11Jch byñ ein narr woꝛdẽ vber dẽ rhumen/ datzu habt yhꝛ mich zwun-
gen/ Denn ich ſolte von euch gelobt werden/ ſyntemal ich byñ nichts
weniger/ denn die hohen Apoſtel ſind/ wie wol ich nichts bynn/ 2. Korinther 12,12ſo
ſind doch eyns Apoſtels zeychen vnter euch geſchehen/ mit aller ge-
dult/ mit zeychen/ vnd mit wunder vnd mit thatten. 2. Korinther 12,13Wilchs iſt/ dar-
ynn yhꝛ geringer ſeyt/ deñ die andern gemeynen? on das ich ſelb euch
nicht habe beſchweret/ Vergebt myr die ſunde. 2. Korinther 12,14Sihe/ ich byn bereyt
zum dꝛitten mal zu euch zukomen/ vnnd wil euch nicht beſchweren.
Denn ich ſuche nicht das ewre/ ſondern euch/ Denn es ſollen nicht
die kinder den Eltern ſchetz ſamlen/ ſondern die Elter den kindern.

2. Korinther 12,15Jch aber wil faſt gerne dar legen vnd dar gelegt werden/ fur ewꝛe
ſeele/ wie wol ich euch faſt ſeer liebe/ vñ doch wenige geliebt werde/
2. Korinther 12,16Aber laſz alſo ſeyn/ das ich euch nicht habe beſchwered/ ſondern die
weyl ich ein teuſcher war/ hab ich euch mit hynderliſt gefangẽ. 2. Korinther 12,17Hab
ich aber auch yemand vberfoꝛteylt/ durch der ettlichẽ/ die ich zu euch
geſand habe? 2. Korinther 12,18Jch habe Titon ermanet/ vnd mit yhm geſand eynen

bꝛuder/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Kor2" n="1">
        <div xml:id="Kor2.11" n="2">
          <p><pb facs="#f0294" n="[288]"/><fw type="header" place="top">Die Ander Epi&#x017F;tel</fw><lb/>
rhumen &#x017F;ol/ wil ich mich meyner &#x017F;chwacheyt rhumen. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther11,31">2. Korinther 11,31</ref></note>Got vnnd der<lb/>
vater vn&#x017F;ers hern Jhe&#x017F;u Ch&#xA75B;i&#x017F;t/ wilcher i&#x017F;t der gebenedeyete ynn <choice><orig>ewi</orig><reg>ewi-</reg></choice><lb/>
ckeyt/ wey&#x017F;z/ das ich nicht liege/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther11,32">2. Korinther 11,32</ref></note>Zu Dam&#x017F;co der landpfleger des <choice><orig>ko</orig><reg>ko-</reg></choice><lb/>
niges Areta verwarete die &#x017F;tad der Dam&#x017F;cer/ vnnd wolt mich grey-<lb/>
ffen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther11,33">2. Korinther 11,33</ref></note>vnd ich wart ynn eynem ko&#xA75B;be zum fen&#x017F;ter aus durch die maure<lb/>
nyddergela&#x017F;&#x017F;en/ vnd entrann aus &#x017F;eynen henden.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Kor2.12" n="2">
          <head>
            <supplied>Das zwelfft Capitel.</supplied>
          </head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,1">2. Korinther 12,1</ref></note>Es i&#x017F;t myr iah das rhumen keyn nutz/ doch wil ich komen auff die<lb/>
ge&#x017F;ichte vnd offinbarunge des hern. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,2">2. Korinther 12,2</ref></note>Jch ken&#x0303; eynen men&#x017F;chen vor vier<lb/>
tzehen iaren/ i&#x017F;t er ynn dem leyb gewe&#x017F;en/ &#x017F;o wey&#x017F;z ichs nicht/ odder<lb/>
i&#x017F;t er au&#x017F;er dem leybe gewe&#x017F;en/ &#x017F;o wey&#x017F;z ichs auch nicht/ Got wey&#x017F;z/<lb/>
der &#x017F;elb wart entzuckt bi&#x017F;z ynn den d&#xA75B;itten hymel/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,3">2. Korinther 12,3</ref></note>vnnd ich kenn den<lb/>
&#x017F;elben men&#x017F;chen/ ob er ynn dem leybe odder au&#x017F;zer dem leybe gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ey/ wey&#x017F;z ich nicht/ Got wey&#x017F;z/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,4">2. Korinther 12,4</ref></note>er ward entzuckt ynn das para-<lb/>
di&#x017F;z/ vnd ho&#xA75B;et vnau&#x017F;&#x017F;p&#xA75B;echliche wo&#xA75B;t/ wilche keyn men&#x017F;ch &#x017F;agen kan.<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,5">2. Korinther 12,5</ref></note>Dauon wil ich mich rhumen/ von myr &#x017F;elb aber wil ich mich nicht<lb/>
rhumen/ on meyner &#x017F;chwacheyt/ vnd &#x017F;o ich mich rhumen wolt/ thett<lb/>
ich nicht tho&#xA75B;lich/ denn ich wolt die warheyt &#x017F;agen/ ich enthalt mich<lb/>
aber des/ auff das nicht yemand mich hoher achte/ den&#x0303; er an myr &#x017F;i-<lb/>
het/ odder von myr ho&#xA75B;et.</p>
          <p>Vnd auff das ich mich nicht vbirhebe der hohen offinbarung/ i&#x017F;t<lb/>
myr geben/ eyn pfal yns fley&#x017F;ch/ des Satanas engel/ der mich mit<lb/>
feu&#x017F;ten &#x017F;chlahe/ auff das ich mich nicht vbirhebe/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,8">2. Korinther 12,8</ref></note>dafur ich d&#xA75B;ey mal<lb/>
den herrn geflehet habe/ das er von myr trette/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,9">2. Korinther 12,9</ref></note>vnnd er hat zu myr ge-<lb/>
&#x017F;agt/ La&#x017F;z dyr gnugen an meyner gnade/ Denn krafft wirt durch<lb/>
&#x017F;chwacheyt &#x017F;tercker. Darumb wil ich mich am aller lieb&#x017F;ten rhumen<lb/>
meyner &#x017F;chwacheyt/ auff das die krafft Ch&#xA75B;i&#x017F;ti ynn myr wone. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,10">2. Korinther 12,10</ref></note><choice><orig>Dar</orig><reg>Dar-</reg></choice><lb/>
umb dunck ich mich gut/ ynn &#x017F;chwacheyten/ ynn &#x017F;chmachen/ yn&#x0303; <choice><orig>nod</orig><reg>nod-</reg></choice><lb/>
ten/ ynn verfolgungen/ ynn eng&#x017F;ten vmb Ch&#xA75B;i&#x017F;tus willen. Den&#x0303; wen&#x0303;<lb/>
ich &#x017F;chwach bynn/ &#x017F;o bynn ich &#x017F;tarck.</p>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,11">2. Korinther 12,11</ref></note>Jch byn&#x0303; ein narr wo&#xA75B;de&#x0303; vber de&#x0303; rhumen/ datzu habt yh&#xA75B; mich <choice><orig>zwun</orig><reg>zwun-</reg></choice><lb/>
gen/ Denn ich &#x017F;olte von euch gelobt werden/ &#x017F;yntemal ich byn&#x0303; nichts<lb/>
weniger/ denn die hohen Apo&#x017F;tel &#x017F;ind/ wie wol ich nichts bynn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,12">2. Korinther 12,12</ref></note>&#x017F;o<lb/>
&#x017F;ind doch eyns Apo&#x017F;tels zeychen vnter euch ge&#x017F;chehen/ mit aller ge-<lb/>
dult/ mit zeychen/ vnd mit wunder vnd mit thatten. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,13">2. Korinther 12,13</ref></note>Wilchs i&#x017F;t/ <choice><orig>dar</orig><reg>dar-</reg></choice><lb/>
ynn yh&#xA75B; geringer &#x017F;eyt/ den&#x0303; die andern gemeynen? on das ich &#x017F;elb euch<lb/>
nicht habe be&#x017F;chweret/ Vergebt myr die &#x017F;unde. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,14">2. Korinther 12,14</ref></note>Sihe/ ich byn bereyt<lb/>
zum d&#xA75B;itten mal zu euch zukomen/ vnnd wil euch nicht be&#x017F;chweren.<lb/>
Denn ich &#x017F;uche nicht das ewre/ &#x017F;ondern euch/ Denn es &#x017F;ollen nicht<lb/>
die kinder den Eltern &#x017F;chetz &#x017F;amlen/ &#x017F;ondern die Elter den kindern.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,15">2. Korinther 12,15</ref></note>Jch aber wil fa&#x017F;t gerne dar legen vnd dar gelegt werden/ fur ew&#xA75B;e<lb/>
&#x017F;eele/ wie wol ich euch fa&#x017F;t &#x017F;eer liebe/ vn&#x0303; doch wenige geliebt werde/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,16">2. Korinther 12,16</ref></note>Aber la&#x017F;z al&#x017F;o &#x017F;eyn/ das ich euch nicht habe be&#x017F;chwered/ &#x017F;ondern die<lb/>
weyl ich ein teu&#x017F;cher war/ hab ich euch mit hynderli&#x017F;t gefange&#x0303;. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,17">2. Korinther 12,17</ref></note>Hab<lb/>
ich aber auch yemand vberfo&#xA75B;teylt/ durch der ettliche&#x0303;/ die ich zu euch<lb/>
ge&#x017F;and habe? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/2.Korinther12,18">2. Korinther 12,18</ref></note>Jch habe Titon ermanet/ vnd mit yhm ge&#x017F;and eynen <fw type="catch" place="bottom">b&#xA75B;uder/</fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[288]/0294] Die Ander Epiſtel rhumen ſol/ wil ich mich meyner ſchwacheyt rhumen. Got vnnd der vater vnſers hern Jheſu Chꝛiſt/ wilcher iſt der gebenedeyete ynn ewi ckeyt/ weyſz/ das ich nicht liege/ Zu Damſco der landpfleger des ko niges Areta verwarete die ſtad der Damſcer/ vnnd wolt mich grey- ffen/ vnd ich wart ynn eynem koꝛbe zum fenſter aus durch die maure nyddergelaſſen/ vnd entrann aus ſeynen henden. Das zwelfft Capitel. Es iſt myr iah das rhumen keyn nutz/ doch wil ich komen auff die geſichte vnd offinbarunge des hern. Jch keñ eynen menſchen vor vier tzehen iaren/ iſt er ynn dem leyb geweſen/ ſo weyſz ichs nicht/ odder iſt er auſer dem leybe geweſen/ ſo weyſz ichs auch nicht/ Got weyſz/ der ſelb wart entzuckt biſz ynn den dꝛitten hymel/ vnnd ich kenn den ſelben menſchen/ ob er ynn dem leybe odder auſzer dem leybe gewe- ſen ſey/ weyſz ich nicht/ Got weyſz/ er ward entzuckt ynn das para- diſz/ vnd hoꝛet vnauſſpꝛechliche woꝛt/ wilche keyn menſch ſagen kan. Dauon wil ich mich rhumen/ von myr ſelb aber wil ich mich nicht rhumen/ on meyner ſchwacheyt/ vnd ſo ich mich rhumen wolt/ thett ich nicht thoꝛlich/ denn ich wolt die warheyt ſagen/ ich enthalt mich aber des/ auff das nicht yemand mich hoher achte/ deñ er an myr ſi- het/ odder von myr hoꝛet. Vnd auff das ich mich nicht vbirhebe der hohen offinbarung/ iſt myr geben/ eyn pfal yns fleyſch/ des Satanas engel/ der mich mit feuſten ſchlahe/ auff das ich mich nicht vbirhebe/ dafur ich dꝛey mal den herrn geflehet habe/ das er von myr trette/ vnnd er hat zu myr ge- ſagt/ Laſz dyr gnugen an meyner gnade/ Denn krafft wirt durch ſchwacheyt ſtercker. Darumb wil ich mich am aller liebſten rhumen meyner ſchwacheyt/ auff das die krafft Chꝛiſti ynn myr wone. Dar umb dunck ich mich gut/ ynn ſchwacheyten/ ynn ſchmachen/ yñ nod ten/ ynn verfolgungen/ ynn engſten vmb Chꝛiſtus willen. Deñ weñ ich ſchwach bynn/ ſo bynn ich ſtarck. Jch byñ ein narr woꝛdẽ vber dẽ rhumen/ datzu habt yhꝛ mich zwun gen/ Denn ich ſolte von euch gelobt werden/ ſyntemal ich byñ nichts weniger/ denn die hohen Apoſtel ſind/ wie wol ich nichts bynn/ ſo ſind doch eyns Apoſtels zeychen vnter euch geſchehen/ mit aller ge- dult/ mit zeychen/ vnd mit wunder vnd mit thatten. Wilchs iſt/ dar ynn yhꝛ geringer ſeyt/ deñ die andern gemeynen? on das ich ſelb euch nicht habe beſchweret/ Vergebt myr die ſunde. Sihe/ ich byn bereyt zum dꝛitten mal zu euch zukomen/ vnnd wil euch nicht beſchweren. Denn ich ſuche nicht das ewre/ ſondern euch/ Denn es ſollen nicht die kinder den Eltern ſchetz ſamlen/ ſondern die Elter den kindern. Jch aber wil faſt gerne dar legen vnd dar gelegt werden/ fur ewꝛe ſeele/ wie wol ich euch faſt ſeer liebe/ vñ doch wenige geliebt werde/ Aber laſz alſo ſeyn/ das ich euch nicht habe beſchwered/ ſondern die weyl ich ein teuſcher war/ hab ich euch mit hynderliſt gefangẽ. Hab ich aber auch yemand vberfoꝛteylt/ durch der ettlichẽ/ die ich zu euch geſand habe? Jch habe Titon ermanet/ vnd mit yhm geſand eynen bꝛuder/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/294
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [288]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/294>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.