Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geschichte. CII.

der nam von stund an die kriegs knecht vnnd hewbtleut zu sich/ vnd
lieff hyn vnter sie/ Da sie aber den hewbtman vnd die kriegsknecht
sahen/ horeten sie auff Paulon zu schlagen/ Als aber der hewbtman
nahe ertzu kam/ nam er yhn an/ vnd hies yhn binden mit zwo ketten/
vnd fraget/ wer er were/ vnd was er than hette/ Eyner aber rieff dis/
der ander das ym volck/ Da er aber nichts gewiß erfaren kund/
vmb des getummels willen/ hies er yhn ynn das heerlager furen/ vnd
als er fur die stuffen war/ begab es sich/ das yhn die kriegsknechte
tragen musten/ fur gewalt des volcks/ denn es folgete viel volcks nach
vnd schrey/ Hynweg mit ym.

Apostelgeschichte 21,37Als aber Paulus itzt zum heerlager eyngefurt wart/ sprach er zu
dem hewptman/ thar ich mit dyr reden? Er aber sprach/ kanstu krie-
chisch? Apostelgeschichte 21,38Bistu nit der Egypter/ der fur disen tagen eyn auffruhr gema-
cht hast/ vnd furetest ynn die wusten hynaus viertausent meuchel mor-
der? Apostelgeschichte 21,39Paulus aber sprach/ Jch byn eyn Judischerman von Tarsen/
eyn burger eyner namhafftigen stad ynn Cilicia/ ich bitt dich/ erleu-
be myr zu reden zu dem volck/ Apostelgeschichte 21,40Als er aber yhm erlewbt/ trat Paulus
auff die stuffen/ vnd wincket dem volck mit der hand/ Da nu eyn gros-
se stille ward/ redet er zu yhn auff hebreisch/ sprach vnd saget.

Das zwey vnd zwentzigst Capitel.

Apostelgeschichte 22,1IHr menner/ lieben bruder vnd veter/ horet meyn verantwor-
ten an euch/ Apostelgeschichte 22,2Da sie aber horeten/ das er auff hebreisch zu yhn re-
det/ wurden sie noch stiller/ vnd er sprach/ Apostelgeschichte 22,3ich byn eyn Judischer
man/ geporn zu Tarsen ynn Cilicia/ vnd ertzogen ynn diser
stad/ zu den fussen Gamaliels geleret mit allem fleyß das vetterlich
gesetz/ vnd war eyn eyfferer Gottis/ gleych wie yhr alle seyt heuttigs ta-
ges/ Apostelgeschichte 22,4vnd habe disen weg verfolget bis an den todt/ ich band sie vnd
vbirantwort sie yns gefencknis/ beyde man vnd weyb/ Apostelgeschichte 22,5wie myr auch
der hohe priester/ vnd der gantz hauff der Eltisten zeugnis gibt/ von
wilchen ich brieffe nam an die bruder/ vnd reyßet gen Damascon/
das ich die da selbs waren/ gepunden furete gen Jerusalem/ das sie
gepeyniget wurden.

Apostelgeschichte 22,6Es geschach aber/ da ich hyn zoch/ vnd nah bey Damascon kam/
vmb den mittag vmbblickte mich schnel eyn gros liecht vom hymel/
Apostelgeschichte 22,7Act. 9.vnd ich fiel zum erdboden/ vnd horet eyne stymm/ die sprach zu myr/
Saul/ Saul/ was verfolgestu mich? Apostelgeschichte 22,8Jch antwort aber/ Herr wer
bistu? vnd er sprach zu myr/ ich byn Jhesus von Nazareth/ den du ver-
folgest/ Apostelgeschichte 22,9Die aber mit myr waren/ sahen das liecht vnd erschracken/ die
stym aber/ des/ der mit myr redet/ horeten sie nicht/ Apostelgeschichte 22,10Jch sprach aber/
Herr/ was soll ich thun? Der herr aber sprach zu myr/ stand auff vnd
gang ynn Damascon/ da wirt man dyr sagen von allem das dyr zu
thun verordent ist/ Apostelgeschichte 22,11Als ich aber fur klarheit dises liechts nichts sahe/
wart ich bey der hand geleytet von den die mit myr waren/ vnd kam
gen Damascon.

Apostelgeschichte 22,12Es war aber eyn andechtiger man/ Ananias/ nach dem gesetz/

der eyn

S ij

geſchichte. CII.

der nam von ſtund an die kriegs knecht vnnd hewbtleut zu ſich/ vnd
lieff hyn vnter ſie/ Da ſie aber den hewbtman vnd die kriegsknecht
ſahen/ hoꝛeten ſie auff Paulon zu ſchlagen/ Als aber der hewbtman
nahe ertzu kam/ nam er yhn an/ vnd hies yhn binden mit zwo ketten/
vnd fraget/ wer er were/ vñ was er than hette/ Eyner aber rieff dis/
der ander das ym volck/ Da er aber nichts gewiſz erfaren kund/
vmb des getummels willen/ hies er yhn ynn das heerlager furen/ vñ
als er fur die ſtuffen war/ begab es ſich/ das yhn die kriegsknechte
tragen muſten/ fur gewalt des volcks/ deñ es folgete viel volcks nach
vnd ſchꝛey/ Hynweg mit ym.

Apostelgeschichte 21,37Als aber Paulus itzt zum heerlager eyngefurt wart/ ſpꝛach er zu
dem hewptman/ thar ich mit dyr reden? Er aber ſpꝛach/ kanſtu krie-
chiſch? Apostelgeschichte 21,38Biſtu nit der Egypter/ der fur diſen tagen eyn auffruhr gema-
cht haſt/ vnd fureteſt ynn die wuſten hynaus viertauſent meuchel moꝛ-
der? Apostelgeschichte 21,39Paulus aber ſpꝛach/ Jch byn eyn Judiſcherman von Tarſen/
eyn burger eyner namhafftigen ſtad ynn Cilicia/ ich bitt dich/ erleu-
be myr zu reden zu dem volck/ Apostelgeschichte 21,40Als er aber yhm erlewbt/ trat Paulus
auff die ſtuffen/ vñ wincket dem volck mit der hand/ Da nu eyn groſ-
ſe ſtille ward/ redet er zu yhn auff hebꝛeiſch/ ſpꝛach vnd ſaget.

Das zwey vnd zwentzigſt Capitel.

Apostelgeschichte 22,1IHr menner/ lieben bꝛuder vnd veter/ hoꝛet meyn verantwoꝛ-
ten an euch/ Apostelgeschichte 22,2Da ſie aber hoꝛetẽ/ das er auff hebꝛeiſch zu yhn re-
det/ wurdẽ ſie noch ſtiller/ vñ er ſpꝛach/ Apostelgeschichte 22,3ich byn eyn Judiſcher
man/ gepoꝛn zu Tarſen ynn Cilicia/ vnd ertzogen ynn diſer
ſtad/ zu den fuſſen Gamaliels geleret mit allem fleyſz das vetterlich
geſetz/ vñ war eyn eyfferer Gottis/ gleych wie yhr alle ſeyt heuttigs ta-
ges/ Apostelgeschichte 22,4vnd habe diſen weg verfolget bis an den todt/ ich band ſie vnd
vbirantwort ſie yns gefencknis/ beyde man vnd weyb/ Apostelgeschichte 22,5wie myr auch
der hohe pꝛieſter/ vnd der gantz hauff der Eltiſten zeugnis gibt/ von
wilchen ich bꝛieffe nam an die bꝛuder/ vnd reyſzet gen Damaſcon/
das ich die da ſelbs waren/ gepunden furete gen Jeruſalem/ das ſie
gepeyniget wurden.

Apostelgeschichte 22,6Es geſchach aber/ da ich hyn zoch/ vnd nah bey Damaſcon kam/
vmb den mittag vmbblickte mich ſchnel eyn gros liecht vom hymel/
Apostelgeschichte 22,7Act. 9.vnd ich fiel zum erdboden/ vnd hoꝛet eyne ſtymm/ die ſpꝛach zu myr/
Saul/ Saul/ was verfolgeſtu mich? Apostelgeschichte 22,8Jch antwoꝛt aber/ Herr wer
biſtu? vnd er ſpꝛach zu myr/ ich byn Jheſus võ Nazareth/ den du ver-
folgeſt/ Apostelgeschichte 22,9Die aber mit myr warẽ/ ſahen das liecht vñ erſchꝛacken/ die
ſtym aber/ des/ der mit myr redet/ hoꝛeten ſie nicht/ Apostelgeschichte 22,10Jch ſpꝛach aber/
Herr/ was ſoll ich thun? Der herr aber ſpꝛach zu myr/ ſtand auff vñ
gang ynn Damaſcon/ da wirt man dyr ſagen von allem das dyr zu
thun veroꝛdent iſt/ Apostelgeschichte 22,11Als ich aber fur klarheit diſes liechts nichts ſahe/
wart ich bey der hand geleytet von den die mit myr waren/ vnd kam
gen Damaſcon.

Apostelgeschichte 22,12Es war aber eyn andechtiger man/ Ananias/ nach dem geſetz/

der eyn

S ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Apg" n="1">
        <div xml:id="Apg.21" n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="[211]"/><fw type="header" place="top">ge&#x017F;chichte. CII.</fw><lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,32">Apostelgeschichte 21,32</ref></note>der nam von &#x017F;tund an die kriegs knecht vnnd hewbtleut zu &#x017F;ich/ vnd<lb/>
lieff hyn vnter &#x017F;ie/ Da &#x017F;ie aber den hewbtman vnd die kriegsknecht<lb/>
&#x017F;ahen/ ho&#xA75B;eten &#x017F;ie auff Paulon zu &#x017F;chlagen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,33">Apostelgeschichte 21,33</ref></note>Als aber der hewbtman<lb/>
nahe ertzu kam/ nam er yhn an/ vnd hies yhn binden mit zwo ketten/<lb/>
vnd fraget/ wer er were/ vn&#x0303; was er than hette/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,34">Apostelgeschichte 21,34</ref></note>Eyner aber rieff dis/<lb/>
der ander das ym volck/ Da er aber nichts gewi&#x017F;z erfaren kund/<lb/>
vmb des getummels willen/ hies er yhn ynn das heerlager furen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,35">Apostelgeschichte 21,35</ref></note>vn&#x0303;<lb/>
als er fur die &#x017F;tuffen war/ begab es &#x017F;ich/ das yhn die kriegsknechte<lb/>
tragen mu&#x017F;ten/ fur gewalt des volcks/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,36">Apostelgeschichte 21,36</ref></note>den&#x0303; es folgete viel volcks nach<lb/>
vnd &#x017F;ch&#xA75B;ey/ Hynweg mit ym.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,37">Apostelgeschichte 21,37</ref></note>Als aber Paulus itzt zum heerlager eyngefurt wart/ &#x017F;p&#xA75B;ach er zu<lb/>
dem hewptman/ thar ich mit dyr reden? Er aber &#x017F;p&#xA75B;ach/ kan&#x017F;tu krie-<lb/>
chi&#x017F;ch? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,38">Apostelgeschichte 21,38</ref></note>Bi&#x017F;tu nit der Egypter/ der fur di&#x017F;en tagen eyn auffruhr <choice><orig>gema</orig><reg>gema-</reg></choice><lb/>
cht ha&#x017F;t/ vnd furete&#x017F;t ynn die wu&#x017F;ten hynaus viertau&#x017F;ent meuchel <choice><orig>mo&#xA75B;</orig><reg>mo&#xA75B;-</reg></choice><lb/>
der? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,39">Apostelgeschichte 21,39</ref></note>Paulus aber &#x017F;p&#xA75B;ach/ Jch byn eyn Judi&#x017F;cherman von Tar&#x017F;en/<lb/>
eyn burger eyner namhafftigen &#x017F;tad ynn Cilicia/ ich bitt dich/ erleu-<lb/>
be myr zu reden zu dem volck/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte21,40">Apostelgeschichte 21,40</ref></note>Als er aber yhm erlewbt/ trat Paulus<lb/>
auff die &#x017F;tuffen/ vn&#x0303; wincket dem volck mit der hand/ Da nu eyn <choice><orig>gro&#x017F;</orig><reg>gro&#x017F;-</reg></choice><lb/>
&#x017F;e &#x017F;tille ward/ redet er zu yhn auff heb&#xA75B;ei&#x017F;ch/ &#x017F;p&#xA75B;ach vnd &#x017F;aget. </p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Apg.22" n="2">
          <head>Das <choice><orig>z&#xA75B;vey</orig><reg>zwey</reg></choice> vnd <choice><orig>z&#xA75B;ventzig&#x017F;t</orig><reg>zwentzig&#x017F;t</reg></choice> Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,1">Apostelgeschichte 22,1</ref></note><hi rendition="#in">I</hi>Hr menner/ lieben b&#xA75B;uder vnd veter/ ho&#xA75B;et meyn verantwo&#xA75B;-<lb/>
ten an euch/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,2">Apostelgeschichte 22,2</ref></note>Da &#x017F;ie aber ho&#xA75B;ete&#x0303;/ <choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> er auff heb&#xA75B;ei&#x017F;ch zu yhn <choice><orig>re</orig><reg>re-</reg></choice><lb/>
det/ wurde&#x0303; &#x017F;ie noch &#x017F;tiller/ vn&#x0303; er &#x017F;p&#xA75B;ach/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,3">Apostelgeschichte 22,3</ref></note>ich byn eyn Judi&#x017F;cher<lb/>
man/ gepo&#xA75B;n zu Tar&#x017F;en ynn Cilicia/ vnd ertzogen ynn di&#x017F;er<lb/>
&#x017F;tad/ zu den fu&#x017F;&#x017F;en Gamaliels geleret mit allem fley&#x017F;z das vetterlich<lb/>
ge&#x017F;etz/ vn&#x0303; war eyn eyfferer Gottis/ gleych wie yhr alle &#x017F;eyt heuttigs <choice><orig>ta</orig><reg>ta-</reg></choice><lb/>
ges/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,4">Apostelgeschichte 22,4</ref></note>vnd habe di&#x017F;en weg verfolget bis an den todt/ ich band &#x017F;ie vnd<lb/>
vbirantwort &#x017F;ie yns gefencknis/ beyde man vnd weyb/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,5">Apostelgeschichte 22,5</ref></note>wie myr auch<lb/>
der hohe p&#xA75B;ie&#x017F;ter/ vnd der gantz hauff der Elti&#x017F;ten zeugnis gibt/ von<lb/>
wilchen ich b&#xA75B;ieffe nam an die b&#xA75B;uder/ vnd rey&#x017F;zet gen Dama&#x017F;con/<lb/>
das ich die da &#x017F;elbs waren/ gepunden furete gen Jeru&#x017F;alem/ das &#x017F;ie<lb/>
gepeyniget wurden.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,6">Apostelgeschichte 22,6</ref></note>Es ge&#x017F;chach aber/ da ich hyn zoch/ vnd nah bey Dama&#x017F;con kam/<lb/>
vmb den mittag vmbblickte mich &#x017F;chnel eyn gros liecht vom hymel/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,7">Apostelgeschichte 22,7</ref></note><note place="left">Act. 9.</note>vnd ich fiel zum erdboden/ vnd ho&#xA75B;et eyne &#x017F;tymm/ die &#x017F;p&#xA75B;ach zu myr/<lb/>
Saul/ Saul/ was verfolge&#x017F;tu mich? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,8">Apostelgeschichte 22,8</ref></note>Jch antwo&#xA75B;t aber/ Herr wer<lb/>
bi&#x017F;tu? vnd er &#x017F;p&#xA75B;ach zu myr/ ich byn Jhe&#x017F;us vo&#x0303; Nazareth/ den du <choice><orig>ver</orig><reg>ver-</reg></choice><lb/>
folge&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,9">Apostelgeschichte 22,9</ref></note>Die aber mit myr ware&#x0303;/ &#x017F;ahen das liecht vn&#x0303; er&#x017F;ch&#xA75B;acken/ die<lb/>
&#x017F;tym aber/ des/ der mit myr redet/ ho&#xA75B;eten &#x017F;ie nicht/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,10">Apostelgeschichte 22,10</ref></note>Jch &#x017F;p&#xA75B;ach aber/<lb/>
Herr/ was &#x017F;oll ich thun? Der herr aber &#x017F;p&#xA75B;ach zu myr/ &#x017F;tand auff vn&#x0303;<lb/>
gang ynn Dama&#x017F;con/ da wirt man dyr &#x017F;agen von allem das dyr zu<lb/>
thun vero&#xA75B;dent i&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,11">Apostelgeschichte 22,11</ref></note>Als ich aber fur klarheit di&#x017F;es liechts nichts &#x017F;ahe/<lb/>
wart ich bey der hand geleytet von den die mit myr waren/ vnd kam<lb/>
gen Dama&#x017F;con.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte22,12">Apostelgeschichte 22,12</ref></note>Es war aber eyn andechtiger man/ Ananias/ nach dem ge&#x017F;etz/ <fw place="bottom" type="catch">der eyn</fw><fw place="bottom" type="sig">S ij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[211]/0217] geſchichte. CII. der nam von ſtund an die kriegs knecht vnnd hewbtleut zu ſich/ vnd lieff hyn vnter ſie/ Da ſie aber den hewbtman vnd die kriegsknecht ſahen/ hoꝛeten ſie auff Paulon zu ſchlagen/ Als aber der hewbtman nahe ertzu kam/ nam er yhn an/ vnd hies yhn binden mit zwo ketten/ vnd fraget/ wer er were/ vñ was er than hette/ Eyner aber rieff dis/ der ander das ym volck/ Da er aber nichts gewiſz erfaren kund/ vmb des getummels willen/ hies er yhn ynn das heerlager furen/ vñ als er fur die ſtuffen war/ begab es ſich/ das yhn die kriegsknechte tragen muſten/ fur gewalt des volcks/ deñ es folgete viel volcks nach vnd ſchꝛey/ Hynweg mit ym. Als aber Paulus itzt zum heerlager eyngefurt wart/ ſpꝛach er zu dem hewptman/ thar ich mit dyr reden? Er aber ſpꝛach/ kanſtu krie- chiſch? Biſtu nit der Egypter/ der fur diſen tagen eyn auffruhr gema cht haſt/ vnd fureteſt ynn die wuſten hynaus viertauſent meuchel moꝛ der? Paulus aber ſpꝛach/ Jch byn eyn Judiſcherman von Tarſen/ eyn burger eyner namhafftigen ſtad ynn Cilicia/ ich bitt dich/ erleu- be myr zu reden zu dem volck/ Als er aber yhm erlewbt/ trat Paulus auff die ſtuffen/ vñ wincket dem volck mit der hand/ Da nu eyn groſ ſe ſtille ward/ redet er zu yhn auff hebꝛeiſch/ ſpꝛach vnd ſaget. Das zꝛvey vnd zꝛventzigſt Capitel. IHr menner/ lieben bꝛuder vnd veter/ hoꝛet meyn verantwoꝛ- ten an euch/ Da ſie aber hoꝛetẽ/ dz er auff hebꝛeiſch zu yhn re det/ wurdẽ ſie noch ſtiller/ vñ er ſpꝛach/ ich byn eyn Judiſcher man/ gepoꝛn zu Tarſen ynn Cilicia/ vnd ertzogen ynn diſer ſtad/ zu den fuſſen Gamaliels geleret mit allem fleyſz das vetterlich geſetz/ vñ war eyn eyfferer Gottis/ gleych wie yhr alle ſeyt heuttigs ta ges/ vnd habe diſen weg verfolget bis an den todt/ ich band ſie vnd vbirantwort ſie yns gefencknis/ beyde man vnd weyb/ wie myr auch der hohe pꝛieſter/ vnd der gantz hauff der Eltiſten zeugnis gibt/ von wilchen ich bꝛieffe nam an die bꝛuder/ vnd reyſzet gen Damaſcon/ das ich die da ſelbs waren/ gepunden furete gen Jeruſalem/ das ſie gepeyniget wurden. Es geſchach aber/ da ich hyn zoch/ vnd nah bey Damaſcon kam/ vmb den mittag vmbblickte mich ſchnel eyn gros liecht vom hymel/ vnd ich fiel zum erdboden/ vnd hoꝛet eyne ſtymm/ die ſpꝛach zu myr/ Saul/ Saul/ was verfolgeſtu mich? Jch antwoꝛt aber/ Herr wer biſtu? vnd er ſpꝛach zu myr/ ich byn Jheſus võ Nazareth/ den du ver folgeſt/ Die aber mit myr warẽ/ ſahen das liecht vñ erſchꝛacken/ die ſtym aber/ des/ der mit myr redet/ hoꝛeten ſie nicht/ Jch ſpꝛach aber/ Herr/ was ſoll ich thun? Der herr aber ſpꝛach zu myr/ ſtand auff vñ gang ynn Damaſcon/ da wirt man dyr ſagen von allem das dyr zu thun veroꝛdent iſt/ Als ich aber fur klarheit diſes liechts nichts ſahe/ wart ich bey der hand geleytet von den die mit myr waren/ vnd kam gen Damaſcon. Act. 9. Es war aber eyn andechtiger man/ Ananias/ nach dem geſetz/ der eyn S ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/217
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [211]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/217>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.