Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Apostel

Apostelgeschichte 1,15Vnd ynn den tagen tratt auff Petrus mitten vnter die iunger/ vnd
sprach (Es ware aber die schare der namen zu hauff bey hundert
vnnd zwentzig) Apostelgeschichte 1,16Yhr menner/ vnnd bruder/ Es muste diße schrifft
erfullet werden/ wilche zuuor gesagt hat der heylige geyst/ durch den
mund Dauid/ von Juda der eyn furgenger ward/ dere/ die Jhesum
fiengen/ Apostelgeschichte 1,17denn er war mit vns getzelet/ vnd hatte vbirkomen den anfal
dises ampts/ Apostelgeschichte 1,18diser hatt zwar besessen den acker vmb das lohn der vn-
gerechtickeyt/ vnd hat sich erhenckt vnd ist mitten entzwey gebursten/
vnd hatt seyn eyngeweyde ausgeschut/ Apostelgeschichte 1,19vnd es ist kundt worden allen/
die zu Jerusalem wonen/ also/ das der selbe acker genennet wirt auff
yhre sprach/ Akel dama/ das ist/ eyn blut acker.

Apostelgeschichte 1,20Denn es steht geschrieben ym psalmen buch/ Yhr behausung musse wust Psal. 68.
psal. 108.
werden/ vnd sey niemant der drynnen wone/ vnd seyn Bistum empfa-
he eyn ander/ Apostelgeschichte 1,21So mus nu vnter den mennern/ die mit vns versamlet
gewesen sind/ die gantze zeyt/ wilche Jhesus vnter vns ist aus vnd eyn
gangen/ Apostelgeschichte 1,22anfenglich/ von der tauffe Johannis/ bis auff den tag/ da
er von vns genommen ist/ eyn zeuge seyner aufferstehung werden mit
vns/ eyner aus disen.

Apostelgeschichte 1,23Vnd sie stelleten zween/ Joseph genant Barsabas mit dem zuna-
men Just/ vnd Mathian/ Apostelgeschichte 1,24betten vnnd sprachen/ Herr/ aller hertzen
kundiger/ zeyge an/ wilchenn du erwelet hast vnter disen zween/ Apostelgeschichte 1,25das
eyner empfahe den anfal dises diensts vnd Apostel ampts/ dauon Ju-
das abtretten ist/ das er hyn gienge an seynen ortt/ Apostelgeschichte 1,26vnd sie gaben das
los vbir sie/ vnd das los fiel auff Matthian/ vnd er wart zu geordnet/
zu den eylffen Apostelln.

Das Ander Ca-
pitel.

Apostelgeschichte 2,1UNnd als der tag der pfingisten erfullet war/ waren sie alle
eynmutig zu hauffe/ Apostelgeschichte 2,2vnd es geschach schnell eyn braussen von
hymel/ als eynes gewaltigen winds/ vnd erfullet das gantze
haus/ da sie sassen/ Apostelgeschichte 2,3vnd man sahe an yhn die zungen zurtey-
let/ als weren sie fewrig/ vnd er satzt sich auff eynen iglichen vnter yhn/
Apostelgeschichte 2,4vnd wurden alle voll des heyligen geysts/ vnnd fiengen an zu predigen
mit andern zungen/ nach dem der geyst yhn gab auß zu sprechen.

Apostelgeschichte 2,5Es waren aber Juden zu Jerusalem wonend/ die waren Gottfur-
chtige menner/ aus allerley volck/ das vnter dem hymel ist/ Apostelgeschichte 2,6Da nu di-
se stym geschach/ kam die menge zu samen vnd wurden verstortzt/ denn
es horet eyn iglicher/ das sie mit seyner sprach redten/ Apostelgeschichte 2,7sie entsatzten si-
ch aber alle/ verwunderten sich vnnd sprachen vnternander/ Sihe/
sind nicht dise alle/ die da reden/ von Gallilean/ Apostelgeschichte 2,8wie horen wyr denn/
eyn iglicher seyne sprach/ darynnen wyr geporn sind? Apostelgeschichte 2,9Parter vnd Me-
der/ vnd Elamiter/ vnd die wyr wonen ynn Mesopotamien/ vnd ynn

Judea

Der Apoſtel

Apostelgeschichte 1,15Vnd ynn den tagen tratt auff Petrus mitten vnter die iunger/ vnd
ſpꝛach (Es ware aber die ſchare der namen zu hauff bey hundert
vnnd zwentzig) Apostelgeschichte 1,16Yhr menner/ vnnd bꝛuder/ Es muſte diſze ſchꝛifft
erfullet werden/ wilche zuuoꝛ geſagt hat der heylige geyſt/ durch den
mund Dauid/ von Juda der eyn furgenger ward/ dere/ die Jheſum
fiengen/ Apostelgeschichte 1,17denn er war mit vns getzelet/ vnd hatte vbirkomen den anfal
diſes ampts/ Apostelgeschichte 1,18diſer hatt zwar beſeſſen den acker vmb das lohn der vn-
gerechtickeyt/ vnd hat ſich erhenckt vñ iſt mitten entzwey geburſten/
vnd hatt ſeyn eyngeweyde ausgeſchut/ Apostelgeschichte 1,19vnd es iſt kundt woꝛden allen/
die zu Jeruſalem wonen/ alſo/ das der ſelbe acker genennet wirt auff
yhre ſpꝛach/ Akel dama/ das iſt/ eyn blut acker.

Apostelgeschichte 1,20Deñ es ſteht geſchꝛiebẽ ym pſalmẽ buch/ Yhꝛ behauſung muſſe wuſt Pſal. 68.
pſal. 108.
werden/ vnd ſey niemant der dꝛynnen wone/ vñ ſeyn Biſtum empfa-
he eyn ander/ Apostelgeschichte 1,21So mus nu vnter den mennern/ die mit vns verſamlet
geweſen ſind/ die gantze zeyt/ wilche Jheſus vnter vns iſt aus vñ eyn
gangen/ Apostelgeschichte 1,22anfenglich/ von der tauffe Johannis/ bis auff den tag/ da
er von vns genommen iſt/ eyn zeuge ſeyner aufferſtehung werden mit
vns/ eyner aus diſen.

Apostelgeschichte 1,23Vnd ſie ſtelleten zween/ Joſeph genant Barſabas mit dem zuna-
men Juſt/ vnd Mathian/ Apostelgeschichte 1,24betten vnnd ſpꝛachen/ Herr/ aller hertzen
kundiger/ zeyge an/ wilchenn du erwelet haſt vnter diſen zween/ Apostelgeschichte 1,25das
eyner empfahe den anfal diſes dienſts vñ Apoſtel ampts/ dauon Ju-
das abtretten iſt/ das er hyn gienge an ſeynen oꝛtt/ Apostelgeschichte 1,26vnd ſie gaben das
los vbir ſie/ vnd das los fiel auff Matthian/ vnd er wart zu geoꝛdnet/
zu den eylffen Apoſtelln.

Das Ander Ca-
pitel.

Apostelgeschichte 2,1UNnd als der tag der pfingiſten erfullet war/ waren ſie alle
eynmutig zu hauffe/ Apostelgeschichte 2,2vnd es geſchach ſchnell eyn bꝛauſſen võ
hymel/ als eynes gewaltigen winds/ vñ erfullet das gantze
haus/ da ſie ſaſſen/ Apostelgeschichte 2,3vnd man ſahe an yhn die zungen zurtey-
let/ als werẽ ſie fewrig/ vnd er ſatzt ſich auff eynen iglichen vnter yhn/
Apostelgeschichte 2,4vnd wurden alle voll des heyligen geyſts/ vnnd fiengen an zu pꝛedigen
mit andern zungen/ nach dem der geyſt yhn gab auſz zu ſpꝛechen.

Apostelgeschichte 2,5Es waren aber Juden zu Jeruſalem wonend/ die waren Gottfur-
chtige menner/ aus allerley volck/ das vnter dem hymel iſt/ Apostelgeschichte 2,6Da nu di-
ſe ſtym geſchach/ kam die menge zu ſamen vnd wurdẽ verſtoꝛtzt/ deñ
es hoꝛet eyn iglicher/ das ſie mit ſeyner ſpꝛach redten/ Apostelgeschichte 2,7ſie entſatzten ſi-
ch aber alle/ verwunderten ſich vnnd ſpꝛachen vnternander/ Sihe/
ſind nicht diſe alle/ die da reden/ von Gallilean/ Apostelgeschichte 2,8wie hoꝛen wyr deñ/
eyn iglicher ſeyne ſpꝛach/ darynnen wyr gepoꝛn ſind? Apostelgeschichte 2,9Parter vñ Me-
der/ vnd Elamiter/ vnd die wyr wonen yñ Meſopotamien/ vñ ynn

Judea

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Apg" n="1">
        <div xml:id="Apg.1" n="2">
          <pb facs="#f0180" n="[174]"/>
          <fw type="header" place="top">Der Apo&#x017F;tel</fw><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,15">Apostelgeschichte 1,15</ref></note>Vnd ynn den tagen tratt auff Petrus mitten vnter die iunger/ vnd<lb/>
&#x017F;p&#xA75B;ach (Es ware aber die &#x017F;chare der namen zu hauff bey hundert<lb/>
vnnd zwentzig) <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,16">Apostelgeschichte 1,16</ref></note>Yhr menner/ vnnd b&#xA75B;uder/ Es mu&#x017F;te di&#x017F;ze &#x017F;ch&#xA75B;ifft<lb/>
erfullet werden/ wilche zuuo&#xA75B; ge&#x017F;agt hat der heylige gey&#x017F;t/ durch den<lb/>
mund Dauid/ von Juda der eyn furgenger ward/ dere/ die Jhe&#x017F;um<lb/>
fiengen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,17">Apostelgeschichte 1,17</ref></note>denn er war mit vns getzelet/ vnd hatte vbirkomen den anfal<lb/>
di&#x017F;es ampts/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,18">Apostelgeschichte 1,18</ref></note>di&#x017F;er hatt zwar be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en den acker vmb das lohn der vn-<lb/>
gerechtickeyt/ vnd hat &#x017F;ich erhenckt vn&#x0303; i&#x017F;t mitten entzwey gebur&#x017F;ten/<lb/>
vnd hatt &#x017F;eyn eyngeweyde <choice><orig>au&#x017F;ge&#x017F;chut</orig><reg>ausge&#x017F;chut</reg></choice>/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,19">Apostelgeschichte 1,19</ref></note>vnd es i&#x017F;t kundt wo&#xA75B;den allen/<lb/>
die zu Jeru&#x017F;alem wonen/ al&#x017F;o/ das der &#x017F;elbe acker genennet wirt auff<lb/>
yhre &#x017F;p&#xA75B;ach/ Akel dama/ das i&#x017F;t/ eyn blut acker.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,20">Apostelgeschichte 1,20</ref></note>Den&#x0303; es &#x017F;teht ge&#x017F;ch&#xA75B;iebe&#x0303; ym p&#x017F;alme&#x0303; buch/ Yh&#xA75B; behau&#x017F;ung mu&#x017F;&#x017F;e wu&#x017F;t <note place="right">P&#x017F;al. 68.<lb/>
p&#x017F;al. 108.</note><lb/>
werden/ vnd &#x017F;ey niemant der d&#xA75B;ynnen wone/ vn&#x0303; &#x017F;eyn Bi&#x017F;tum empfa-<lb/>
he eyn ander/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,21">Apostelgeschichte 1,21</ref></note>So mus nu vnter den mennern/ die mit vns ver&#x017F;amlet<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ind/ die gantze zeyt/ wilche Jhe&#x017F;us vnter vns i&#x017F;t aus vn&#x0303; eyn<lb/>
gangen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,22">Apostelgeschichte 1,22</ref></note>anfenglich/ von der tauffe Johannis/ bis auff den tag/ da<lb/>
er von vns genommen i&#x017F;t/ eyn zeuge &#x017F;eyner auffer&#x017F;tehung werden mit<lb/>
vns/ eyner aus di&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,23">Apostelgeschichte 1,23</ref></note>Vnd &#x017F;ie &#x017F;telleten zween/ Jo&#x017F;eph genant Bar&#x017F;abas mit dem zuna-<lb/>
men Ju&#x017F;t/ vnd Mathian/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,24">Apostelgeschichte 1,24</ref></note>betten vnnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ Herr/ aller hertzen<lb/>
kundiger/ zeyge an/ wilchenn du erwelet ha&#x017F;t vnter di&#x017F;en zween/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,25">Apostelgeschichte 1,25</ref></note>das<lb/>
eyner empfahe den anfal di&#x017F;es dien&#x017F;ts vn&#x0303; Apo&#x017F;tel ampts/ dauon <choice><orig>Ju</orig><reg>Ju-</reg></choice><lb/>
das abtretten i&#x017F;t/ das er hyn gienge an &#x017F;eynen o&#xA75B;tt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte1,26">Apostelgeschichte 1,26</ref></note>vnd &#x017F;ie gaben das<lb/>
los vbir &#x017F;ie/ vnd das los fiel auff Matthian/ vnd er wart zu geo&#xA75B;dnet/<lb/>
zu den eylffen Apo&#x017F;telln.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Apg.2" n="2">
          <head>Das Ander Ca-<lb/>
pitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,1">Apostelgeschichte 2,1</ref></note><hi rendition="#in">U</hi>Nnd als der tag der pfingi&#x017F;ten erfullet war/ waren &#x017F;ie alle<lb/>
eynmutig zu hauffe/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,2">Apostelgeschichte 2,2</ref></note>vnd es ge&#x017F;chach &#x017F;chnell eyn b&#xA75B;au&#x017F;&#x017F;en vo&#x0303;<lb/>
hymel/ als eynes gewaltigen winds/ vn&#x0303; erfullet das gantze<lb/>
haus/ da &#x017F;ie &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,3">Apostelgeschichte 2,3</ref></note>vnd man &#x017F;ahe an yhn die zungen zurtey-<lb/>
let/ als were&#x0303; &#x017F;ie fewrig/ vnd er &#x017F;atzt &#x017F;ich auff eynen iglichen vnter yhn/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,4">Apostelgeschichte 2,4</ref></note>vnd wurden alle voll des heyligen gey&#x017F;ts/ vnnd fiengen an zu p&#xA75B;edigen<lb/>
mit andern zungen/ nach dem der gey&#x017F;t yhn gab au&#x017F;z zu &#x017F;p&#xA75B;echen.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,5">Apostelgeschichte 2,5</ref></note>Es waren aber Juden zu Jeru&#x017F;alem wonend/ die waren <choice><orig>Gottfur</orig><reg>Gottfur-</reg></choice><lb/>
chtige menner/ aus allerley volck/ das vnter dem hymel i&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,6">Apostelgeschichte 2,6</ref></note>Da nu <choice><orig>di</orig><reg>di-</reg></choice><lb/>
&#x017F;e &#x017F;tym ge&#x017F;chach/ kam die menge zu &#x017F;amen vnd wurde&#x0303; ver&#x017F;to&#xA75B;tzt/ den&#x0303;<lb/>
es ho&#xA75B;et eyn iglicher/ das &#x017F;ie mit &#x017F;eyner &#x017F;p&#xA75B;ach redten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,7">Apostelgeschichte 2,7</ref></note>&#x017F;ie ent&#x017F;atzten &#x017F;i-<lb/>
ch aber alle/ verwunderten &#x017F;ich vnnd &#x017F;p&#xA75B;achen vnternander/ Sihe/<lb/>
&#x017F;ind nicht di&#x017F;e alle/ die da reden/ von Gallilean/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,8">Apostelgeschichte 2,8</ref></note>wie ho&#xA75B;en wyr den&#x0303;/<lb/>
eyn iglicher &#x017F;eyne &#x017F;p&#xA75B;ach/ darynnen wyr gepo&#xA75B;n &#x017F;ind? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Apostelgeschichte2,9">Apostelgeschichte 2,9</ref></note>Parter vn&#x0303; <choice><orig>Me</orig><reg>Me-</reg></choice><lb/>
der/ vnd Elamiter/ vnd die wyr wonen yn&#x0303; Me&#x017F;opotamien/ vn&#x0303; ynn <fw place="bottom" type="catch">Judea</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[174]/0180] Der Apoſtel Vnd ynn den tagen tratt auff Petrus mitten vnter die iunger/ vnd ſpꝛach (Es ware aber die ſchare der namen zu hauff bey hundert vnnd zwentzig) Yhr menner/ vnnd bꝛuder/ Es muſte diſze ſchꝛifft erfullet werden/ wilche zuuoꝛ geſagt hat der heylige geyſt/ durch den mund Dauid/ von Juda der eyn furgenger ward/ dere/ die Jheſum fiengen/ denn er war mit vns getzelet/ vnd hatte vbirkomen den anfal diſes ampts/ diſer hatt zwar beſeſſen den acker vmb das lohn der vn- gerechtickeyt/ vnd hat ſich erhenckt vñ iſt mitten entzwey geburſten/ vnd hatt ſeyn eyngeweyde auſgeſchut/ vnd es iſt kundt woꝛden allen/ die zu Jeruſalem wonen/ alſo/ das der ſelbe acker genennet wirt auff yhre ſpꝛach/ Akel dama/ das iſt/ eyn blut acker. Deñ es ſteht geſchꝛiebẽ ym pſalmẽ buch/ Yhꝛ behauſung muſſe wuſt werden/ vnd ſey niemant der dꝛynnen wone/ vñ ſeyn Biſtum empfa- he eyn ander/ So mus nu vnter den mennern/ die mit vns verſamlet geweſen ſind/ die gantze zeyt/ wilche Jheſus vnter vns iſt aus vñ eyn gangen/ anfenglich/ von der tauffe Johannis/ bis auff den tag/ da er von vns genommen iſt/ eyn zeuge ſeyner aufferſtehung werden mit vns/ eyner aus diſen. Pſal. 68. pſal. 108. Vnd ſie ſtelleten zween/ Joſeph genant Barſabas mit dem zuna- men Juſt/ vnd Mathian/ betten vnnd ſpꝛachen/ Herr/ aller hertzen kundiger/ zeyge an/ wilchenn du erwelet haſt vnter diſen zween/ das eyner empfahe den anfal diſes dienſts vñ Apoſtel ampts/ dauon Ju das abtretten iſt/ das er hyn gienge an ſeynen oꝛtt/ vnd ſie gaben das los vbir ſie/ vnd das los fiel auff Matthian/ vnd er wart zu geoꝛdnet/ zu den eylffen Apoſtelln. Das Ander Ca- pitel. UNnd als der tag der pfingiſten erfullet war/ waren ſie alle eynmutig zu hauffe/ vnd es geſchach ſchnell eyn bꝛauſſen võ hymel/ als eynes gewaltigen winds/ vñ erfullet das gantze haus/ da ſie ſaſſen/ vnd man ſahe an yhn die zungen zurtey- let/ als werẽ ſie fewrig/ vnd er ſatzt ſich auff eynen iglichen vnter yhn/ vnd wurden alle voll des heyligen geyſts/ vnnd fiengen an zu pꝛedigen mit andern zungen/ nach dem der geyſt yhn gab auſz zu ſpꝛechen. Es waren aber Juden zu Jeruſalem wonend/ die waren Gottfur chtige menner/ aus allerley volck/ das vnter dem hymel iſt/ Da nu di ſe ſtym geſchach/ kam die menge zu ſamen vnd wurdẽ verſtoꝛtzt/ deñ es hoꝛet eyn iglicher/ das ſie mit ſeyner ſpꝛach redten/ ſie entſatzten ſi- ch aber alle/ verwunderten ſich vnnd ſpꝛachen vnternander/ Sihe/ ſind nicht diſe alle/ die da reden/ von Gallilean/ wie hoꝛen wyr deñ/ eyn iglicher ſeyne ſpꝛach/ darynnen wyr gepoꝛn ſind? Parter vñ Me der/ vnd Elamiter/ vnd die wyr wonen yñ Meſopotamien/ vñ ynn Judea

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/180
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [174]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/180>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.