Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Johannes. LXVI.

Eyn rechter Jsraheliter/ ynn wilchem keyn trug ist/ Nathanael spri-
cht zu yhm/ wo her kennestu mich? Jhesus antwort vnnd sprach zu
yhm/ ehe denn dyr Philippus rieff/ da du vnter dem feygen bawm wa-
rist/ sahe ich dich/ Nathanael antwort vnnd sprach zu yhm/ Rab-
bi/ du bist Gottis son/ du bist der konig von Jsrael/ Jhesus antwort
vnd sprach zu yhm/ du glewbist/ weyl ich dyr gesagt hab/ das ich dich ge-
sehen habe vnter dem feygen bawm/ du wirst noch grossers denn das
sehen/ vnd sprach zu yhm/ warlich warlich sage ich euch/ von nu an/
Genn. 28. werdet yhr den hymel offen sehen/ vnd die engel Gotis auff vnd nyd-
der steygen auff des menschen son.

Das ander Capitel.

Johannes 2,1UNnd am dritten tage ward eyne hochtzeyt zu Cana ynn Ga-
lilea/ vnd die mutter Jhesu war da/ Johannes 2,2Jhesus aber vnnd seyne
iunger warden auch auff die hochtzeyt geladen/ Johannes 2,3vnd da es an
weyn geprach/ spricht die mutter Jhesu zu yhm/ sie haben
keyn weyn/ Johannes 2,4Jhesus spricht zu yhr/ Weyb/ was habe ich mitt dyr zu
schaffen? meyne stund ist noch nit komen/ Johannes 2,5Seyne mutter spricht zu den
dienern/ was er euch saget/ das thutt/ Johannes 2,6Es waren aber alda sechs stey-
nern wasser kruge/ gesetzt nach der weys der Judisschen reynigung/
vnd gieng ynn yhe eynen/ zwey odder drey masß.

Johannes 2,7Jhesus spricht zu yhn/ fullet die wasser kruge mit wasser/ vnd sie ful-
leten sie bis oben an/ Johannes 2,8vnd er spricht zu yhnen/ schepfet nu vnd bringets
dem speyßemeyster/ vnnd sie brachtens/ Johannes 2,9Als aber der speysemeyster
kostet den weyn/ der wasser gewesen war/ vnd wuste nicht von wan-
nen er kam/ die diener aber wustens/ die das wasser geschepfft hatten/
ruffet der speysemeyster dem breuttigam Johannes 2,10vnd spricht zu yhm/ yderman
gibt zum ersten den gutten weyn/ vnd wenn sie truncken worden sind/
als denn/ den geringern/ Du hast den gutten weyn bis her behalten.

Johannes 2,11Das ist das erste zeychen das Jhesus thett/ geschehen zu Cana ynn
Gallilea/ vnd offinbarte seyne herlickeyt/ vnd seyne iunger glewbten
an yhn/ Johannes 2,12Darnach zoch er hynab gen Capernaun/ Er/ seyne mutter/
seyne bruder vnd seyne iunger/ vnd bleyb nit lange da selbs.

Johannes 2,13Vnnd der Juden ostern war nahe/ vnnd Jhesus zoch hynauff gen
Jerusalem/ Johannes 2,14vnnd fand ym tempel sitzen die da ochßen/ schaff vnnd
tawben veyl hatten/ vnd die wechßler/ Johannes 2,15vnd er machte eyn geyssel aus
stricken/ vnd treyb sie alle zum tenpel hynaus/ sampt den schaffen vnd och-
sen/ vnd verschutt den wechslern das gellt/ vnd sties die tissch vmb/
Johannes 2,16vnd sprach zu denen/ die die tawben veyl hatten/ traget das von dan-
nen/ vnd machet nicht meyns vatters haus/ zum kauffhaus/ Johannes 2,17Seyne
Psal. 68.iungern aber gedachten dran/ das geschrieben stehet/ Der eyffer dey-
nes haus/ hatt mich fressen.

Johannes 2,18Da antworten nu die Juden vnnd sprachen/ was fur eyn zeychen
zeygestu vns/ das du solchs thun mugist? Johannes 2,19Jhesus antwort vnd spra-
ch zu yhn/ brecht dißen tempel/ vnd am dritten tage/ will ich yhn auff

richten

M ij

Sanct Johannes. LXVI.

Eyn rechter Jſraheliter/ ynn wilchem keyn trug iſt/ Nathanael ſpꝛi-
cht zu yhm/ wo her kenneſtu mich? Jheſus antwoꝛt vnnd ſpꝛach zu
yhm/ ehe deñ dyr Philippus rieff/ da du vnter dem feygen bawm wa-
riſt/ ſahe ich dich/ Nathanael antwoꝛt vnnd ſpꝛach zu yhm/ Rab-
bi/ du biſt Gottis ſon/ du biſt der konig von Jſrael/ Jheſus antwoꝛt
vnd ſpꝛach zu yhm/ du glewbiſt/ weyl ich dyr geſagt hab/ das ich dich ge-
ſehen habe vnter dem feygen bawm/ du wirſt noch groſſers deñ das
ſehen/ vnd ſpꝛach zu yhm/ warlich warlich ſage ich euch/ von nu an/
Geñ. 28. werdet yhr den hymel offen ſehen/ vnd die engel Gotis auff vnd nyd-
der ſteygen auff des menſchen ſon.

Das ander Capitel.

Johannes 2,1UNnd am dꝛitten tage ward eyne hochtzeyt zu Cana ynn Ga-
lilea/ vnd die mutter Jheſu war da/ Johannes 2,2Jheſus aber vnnd ſeyne
iunger warden auch auff die hochtzeyt geladen/ Johannes 2,3vñ da es an
weyn gepꝛach/ ſpꝛicht die mutter Jheſu zu yhm/ ſie haben
keyn weyn/ Johannes 2,4Jheſus ſpꝛicht zu yhr/ Weyb/ was habe ich mitt dyr zu
ſchaffen? meyne ſtund iſt noch nit komẽ/ Johannes 2,5Seyne mutter ſpꝛicht zu den
dienern/ was er euch ſaget/ das thutt/ Johannes 2,6Es warẽ aber alda ſechs ſtey-
nern waſſer kruge/ geſetzt nach der weys der Judiſſchen reynigung/
vnd gieng ynn yhe eynen/ zwey odder drey maſſz.

Johannes 2,7Jheſus ſpꝛicht zu yhn/ fullet die waſſer kruge mit waſſer/ vñ ſie ful-
leten ſie bis oben an/ Johannes 2,8vñ er ſpꝛicht zu yhnen/ ſchepfet nu vnd bꝛingets
dem ſpeyſzemeyſter/ vnnd ſie bꝛachtens/ Johannes 2,9Als aber der ſpeyſemeyſter
koſtet den weyn/ der waſſer geweſen war/ vnd wuſte nicht von wan-
nen er kam/ die diener aber wuſtens/ die das waſſer geſchepfft hattẽ/
ruffet der ſpeyſemeyſter dem bꝛeuttigam Johannes 2,10vñ ſpꝛicht zu yhm/ yderman
gibt zum erſten den gutten weyn/ vñ wenn ſie truncken woꝛden ſind/
als denn/ den geringern/ Du haſt den gutten weyn bis her behalten.

Johannes 2,11Das iſt das erſte zeychen das Jheſus thett/ geſchehen zu Cana yñ
Gallilea/ vnd offinbarte ſeyne herlickeyt/ vnd ſeyne iunger glewbten
an yhn/ Johannes 2,12Darnach zoch er hynab gen Capernaũ/ Er/ ſeyne mutter/
ſeyne bꝛuder vnd ſeyne iunger/ vnd bleyb nit lange da ſelbs.

Johannes 2,13Vnnd der Juden oſtern war nahe/ vnnd Jheſus zoch hynauff gen
Jeruſalem/ Johannes 2,14vnnd fand ym tempel ſitzen die da ochſzen/ ſchaff vnnd
tawben veyl hatten/ vnd die wechſzler/ Johannes 2,15vnd er machte eyn geyſſel aus
ſtricken/ vñ treyb ſie alle zum tẽpel hynaus/ ſampt den ſchaffen vñ och-
ſen/ vnd verſchutt den wechslern das gellt/ vnd ſties die tiſſch vmb/
Johannes 2,16vnd ſpꝛach zu denen/ die die tawben veyl hatten/ traget das von dan-
nen/ vnd machet nicht meyns vatters haus/ zum kauffhaus/ Johannes 2,17Seyne
Pſal. 68.iungern aber gedachten dꝛan/ das geſchꝛieben ſtehet/ Der eyffer dey-
nes haus/ hatt mich freſſen.

Johannes 2,18Da antwoꝛten nu die Juden vnnd ſpꝛachen/ was fur eyn zeychen
zeygeſtu vns/ das du ſolchs thun mugiſt? Johannes 2,19Jheſus antwoꝛt vnd ſpꝛa-
ch zu yhn/ bꝛecht diſzen tempel/ vñ am dꝛitten tage/ will ich yhn auff

richten

M ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Joh" n="1">
        <div xml:id="Joh.1" n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="[139]"/><fw type="header" place="top">Sanct Johannes. LXVI.</fw><lb/>
Eyn rechter J&#x017F;raheliter/ ynn wilchem keyn trug i&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes1,48">Johannes 1,48</ref></note>Nathanael <choice><orig>&#x017F;p&#xA75B;i</orig><reg>&#x017F;p&#xA75B;i-</reg></choice><lb/>
cht zu yhm/ wo her kenne&#x017F;tu mich? Jhe&#x017F;us antwo&#xA75B;t vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu<lb/>
yhm/ ehe den&#x0303; dyr Philippus rieff/ da du vnter dem feygen bawm <choice><orig>wa</orig><reg>wa-</reg></choice><lb/>
ri&#x017F;t/ &#x017F;ahe ich dich/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes1,49">Johannes 1,49</ref></note>Nathanael antwo&#xA75B;t vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ Rab-<lb/>
bi/ du bi&#x017F;t Gottis &#x017F;on/ du bi&#x017F;t der konig von J&#x017F;rael/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes1,50">Johannes 1,50</ref></note>Jhe&#x017F;us antwo&#xA75B;t<lb/>
vnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ du glewbi&#x017F;t/ weyl ich dyr ge&#x017F;agt hab/ <choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> ich dich <choice><orig>ge</orig><reg>ge-</reg></choice><lb/>
&#x017F;ehen habe vnter dem feygen bawm/ du wir&#x017F;t noch gro&#x017F;&#x017F;ers den&#x0303; das<lb/>
&#x017F;ehen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes1,51">Johannes 1,51</ref></note>vnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhm/ warlich warlich &#x017F;age ich euch/ von nu an/<lb/><note place="left">Gen&#x0303;. 28.</note> werdet yhr den hymel offen &#x017F;ehen/ vnd die engel Gotis auff vnd <choice><orig>nyd</orig><reg>nyd-</reg></choice><lb/>
der &#x017F;teygen auff des men&#x017F;chen &#x017F;on.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Joh.2" n="2">
          <head>Das ander Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,1">Johannes 2,1</ref></note><hi rendition="#in">U</hi>Nnd am d&#xA75B;itten tage ward eyne hochtzeyt zu Cana ynn <choice><orig>Ga</orig><reg>Ga-</reg></choice><lb/>
lilea/ vnd die mutter Jhe&#x017F;u war da/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,2">Johannes 2,2</ref></note>Jhe&#x017F;us aber vnnd &#x017F;eyne<lb/>
iunger warden auch auff die hochtzeyt geladen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,3">Johannes 2,3</ref></note>vn&#x0303; da es an<lb/>
weyn gep&#xA75B;ach/ &#x017F;p&#xA75B;icht die mutter Jhe&#x017F;u zu yhm/ &#x017F;ie haben<lb/>
keyn weyn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,4">Johannes 2,4</ref></note>Jhe&#x017F;us &#x017F;p&#xA75B;icht zu yhr/ Weyb/ was habe ich mitt dyr zu<lb/>
&#x017F;chaffen? meyne &#x017F;tund i&#x017F;t noch nit kome&#x0303;/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,5">Johannes 2,5</ref></note>Seyne mutter &#x017F;p&#xA75B;icht zu den<lb/>
dienern/ was er euch &#x017F;aget/ das thutt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,6">Johannes 2,6</ref></note>Es ware&#x0303; aber alda &#x017F;echs &#x017F;tey-<lb/>
nern wa&#x017F;&#x017F;er kruge/ ge&#x017F;etzt nach der weys der Judi&#x017F;&#x017F;chen reynigung/<lb/>
vnd gieng ynn yhe eynen/ zwey odder drey ma&#x017F;&#x017F;z.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,7">Johannes 2,7</ref></note>Jhe&#x017F;us &#x017F;p&#xA75B;icht zu yhn/ fullet die wa&#x017F;&#x017F;er kruge mit wa&#x017F;&#x017F;er/ vn&#x0303; &#x017F;ie <choice><orig>ful</orig><reg>ful-</reg></choice><lb/>
leten &#x017F;ie bis oben an/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,8">Johannes 2,8</ref></note>vn&#x0303; er &#x017F;p&#xA75B;icht zu yhnen/ &#x017F;chepfet nu vnd b&#xA75B;ingets<lb/>
dem &#x017F;pey&#x017F;zemey&#x017F;ter/ vnnd &#x017F;ie b&#xA75B;achtens/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,9">Johannes 2,9</ref></note>Als aber der &#x017F;pey&#x017F;emey&#x017F;ter<lb/>
ko&#x017F;tet den weyn/ der wa&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en war/ vnd wu&#x017F;te nicht von wan-<lb/>
nen er kam/ die diener aber wu&#x017F;tens/ die <choice><abbr>dz</abbr><expan>das</expan></choice> wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;chepfft hatte&#x0303;/<lb/>
ruffet der &#x017F;pey&#x017F;emey&#x017F;ter dem b&#xA75B;euttigam <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,10">Johannes 2,10</ref></note>vn&#x0303; &#x017F;p&#xA75B;icht zu yhm/ yderman<lb/>
gibt zum er&#x017F;ten den gutten weyn/ vn&#x0303; wenn &#x017F;ie truncken wo&#xA75B;den &#x017F;ind/<lb/>
als denn/ den geringern/ Du ha&#x017F;t den gutten weyn bis her behalten.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,11">Johannes 2,11</ref></note>Das i&#x017F;t das er&#x017F;te zeychen das Jhe&#x017F;us thett/ ge&#x017F;chehen zu Cana yn&#x0303;<lb/>
Gallilea/ vnd offinbarte &#x017F;eyne herlickeyt/ vnd &#x017F;eyne iunger glewbten<lb/>
an yhn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,12">Johannes 2,12</ref></note>Darnach zoch er hynab gen Capernau&#x0303;/ Er/ &#x017F;eyne mutter/<lb/>
&#x017F;eyne b&#xA75B;uder vnd &#x017F;eyne iunger/ vnd bleyb nit lange da &#x017F;elbs.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,13">Johannes 2,13</ref></note>Vnnd der Juden o&#x017F;tern war nahe/ vnnd Jhe&#x017F;us zoch hynauff gen<lb/>
Jeru&#x017F;alem/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,14">Johannes 2,14</ref></note>vnnd fand ym tempel &#x017F;itzen die da och&#x017F;zen/ &#x017F;chaff vnnd<lb/>
tawben veyl hatten/ vnd die wech&#x017F;zler/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,15">Johannes 2,15</ref></note>vnd er machte eyn gey&#x017F;&#x017F;el aus<lb/>
&#x017F;tricken/ vn&#x0303; treyb &#x017F;ie alle zum te&#x0303;pel hynaus/ &#x017F;ampt den &#x017F;chaffen vn&#x0303; <choice><orig>och</orig><reg>och-</reg></choice><lb/>
&#x017F;en/ vnd ver&#x017F;chutt den <orig>wechslern</orig> das gellt/ vnd &#x017F;ties die ti&#x017F;&#x017F;ch vmb/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,16">Johannes 2,16</ref></note>vnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu denen/ die die tawben veyl hatten/ traget das von dan-<lb/>
nen/ vnd machet nicht meyns vatters haus/ zum kauffhaus/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,17">Johannes 2,17</ref></note>Seyne<lb/><note place="left">P&#x017F;al. 68.</note>iungern aber gedachten d&#xA75B;an/ das ge&#x017F;ch&#xA75B;ieben &#x017F;tehet/ Der eyffer dey-<lb/>
nes haus/ hatt mich fre&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,18">Johannes 2,18</ref></note>Da antwo&#xA75B;ten nu die Juden vnnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ was fur eyn zeychen<lb/>
zeyge&#x017F;tu vns/ das du &#x017F;olchs thun mugi&#x017F;t? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Johannes2,19">Johannes 2,19</ref></note>Jhe&#x017F;us antwo&#xA75B;t vnd &#x017F;p&#xA75B;a-<lb/>
ch zu yhn/ b&#xA75B;echt di&#x017F;zen tempel/ vn&#x0303; am d&#xA75B;itten tage/ will ich yhn auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">richten</fw><fw place="bottom" type="sig">M ij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[139]/0145] Sanct Johannes. LXVI. Eyn rechter Jſraheliter/ ynn wilchem keyn trug iſt/ Nathanael ſpꝛi cht zu yhm/ wo her kenneſtu mich? Jheſus antwoꝛt vnnd ſpꝛach zu yhm/ ehe deñ dyr Philippus rieff/ da du vnter dem feygen bawm wa riſt/ ſahe ich dich/ Nathanael antwoꝛt vnnd ſpꝛach zu yhm/ Rab- bi/ du biſt Gottis ſon/ du biſt der konig von Jſrael/ Jheſus antwoꝛt vnd ſpꝛach zu yhm/ du glewbiſt/ weyl ich dyr geſagt hab/ dz ich dich ge ſehen habe vnter dem feygen bawm/ du wirſt noch groſſers deñ das ſehen/ vnd ſpꝛach zu yhm/ warlich warlich ſage ich euch/ von nu an/ werdet yhr den hymel offen ſehen/ vnd die engel Gotis auff vnd nyd der ſteygen auff des menſchen ſon. Geñ. 28. Das ander Capitel. UNnd am dꝛitten tage ward eyne hochtzeyt zu Cana ynn Ga lilea/ vnd die mutter Jheſu war da/ Jheſus aber vnnd ſeyne iunger warden auch auff die hochtzeyt geladen/ vñ da es an weyn gepꝛach/ ſpꝛicht die mutter Jheſu zu yhm/ ſie haben keyn weyn/ Jheſus ſpꝛicht zu yhr/ Weyb/ was habe ich mitt dyr zu ſchaffen? meyne ſtund iſt noch nit komẽ/ Seyne mutter ſpꝛicht zu den dienern/ was er euch ſaget/ das thutt/ Es warẽ aber alda ſechs ſtey- nern waſſer kruge/ geſetzt nach der weys der Judiſſchen reynigung/ vnd gieng ynn yhe eynen/ zwey odder drey maſſz. Jheſus ſpꝛicht zu yhn/ fullet die waſſer kruge mit waſſer/ vñ ſie ful leten ſie bis oben an/ vñ er ſpꝛicht zu yhnen/ ſchepfet nu vnd bꝛingets dem ſpeyſzemeyſter/ vnnd ſie bꝛachtens/ Als aber der ſpeyſemeyſter koſtet den weyn/ der waſſer geweſen war/ vnd wuſte nicht von wan- nen er kam/ die diener aber wuſtens/ die dz waſſer geſchepfft hattẽ/ ruffet der ſpeyſemeyſter dem bꝛeuttigam vñ ſpꝛicht zu yhm/ yderman gibt zum erſten den gutten weyn/ vñ wenn ſie truncken woꝛden ſind/ als denn/ den geringern/ Du haſt den gutten weyn bis her behalten. Das iſt das erſte zeychen das Jheſus thett/ geſchehen zu Cana yñ Gallilea/ vnd offinbarte ſeyne herlickeyt/ vnd ſeyne iunger glewbten an yhn/ Darnach zoch er hynab gen Capernaũ/ Er/ ſeyne mutter/ ſeyne bꝛuder vnd ſeyne iunger/ vnd bleyb nit lange da ſelbs. Vnnd der Juden oſtern war nahe/ vnnd Jheſus zoch hynauff gen Jeruſalem/ vnnd fand ym tempel ſitzen die da ochſzen/ ſchaff vnnd tawben veyl hatten/ vnd die wechſzler/ vnd er machte eyn geyſſel aus ſtricken/ vñ treyb ſie alle zum tẽpel hynaus/ ſampt den ſchaffen vñ och ſen/ vnd verſchutt den wechslern das gellt/ vnd ſties die tiſſch vmb/ vnd ſpꝛach zu denen/ die die tawben veyl hatten/ traget das von dan- nen/ vnd machet nicht meyns vatters haus/ zum kauffhaus/ Seyne iungern aber gedachten dꝛan/ das geſchꝛieben ſtehet/ Der eyffer dey- nes haus/ hatt mich freſſen. Pſal. 68. Da antwoꝛten nu die Juden vnnd ſpꝛachen/ was fur eyn zeychen zeygeſtu vns/ das du ſolchs thun mugiſt? Jheſus antwoꝛt vnd ſpꝛa- ch zu yhn/ bꝛecht diſzen tempel/ vñ am dꝛitten tage/ will ich yhn auff richten M ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/145
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [139]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/145>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.