Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Laß/ eh auf unsern Halß die Hencker sich erbossen/
An diesen Mauren uns behertzt den Kopf zerstossen.

Ambrens Geist. Halt! Blutthund/ halt! Es steh't ein ander Schluß
770Jn des Verhängnüßes gestirntes Buch geschrieben;
Erzitterstu? was kan die für Verdruß
Dir schaffen/ da du schwur'st auch ihren Geist zu lieben.
Urtheil'stu Hund? daß Ambre sich stell't ein/
Begierig durch die Seiffe deiner Aschen
775.Das Brandmal ihrer Keuschheit abzuwaschen;
Du fehl st und irr'st! Ertzt schänder/ nein/ Ach! nein!
Denn gib't die Kohle gleich den Spiegeln Glantz und Schein;
So beitz't dein Geilheits-Oel/ weil ja der Keuschheit Lilgen
Sind zärter als Chrystall/ und mehr als Spiegelrein/
780Uns Flecken/ welche nicht dein schwartzes Blutt kan tilgen.
Dir selber sag't schon dein Gewissen wahr:
Daß Rache mich hieher mit Fackeln träget.
Schan't: wie ihm schon zu Berge steh't das Haar!
Wie ihm kein Puls/ wie schnell' ihm's Hertze schläget/
785Wie als gefror'n jedwedes Glied ersitz't!
Wie Nas' und Mund/ der vor nur Rasungs-Jäscht geschäumet
Und Dreuens-Rauch gedampft'/ der Furcht ietzt Platz einräumet/
Die Stirn erstirb't/ und kalten Angstschweiß schwitzt;
Nachdem er mich den Abgott seiner Brünste
790Jn seinen Hencker sich so bald verwandeln sih't.
Lern itzt: daß Ros' und Dorn auf einem Zweige blüh't/
Daß eine Glutt zeug't Flammen/ Rauch und Dünste;
Daß oft ein scharffes Schwerd in Sammet-Scheiden sieck't.
Die Biene/ welcher Grimm du wider dich erweck't/
795Als du ihr's Jungfraun-Wachs den Keuschheits-Honig stahlest/
Verfolg't nunmehr mit Rach und Stachel dich.
Die Taube kehr't in einen Adler sich:
Daß du ihr durch dein Fleisch und Blutt den Raub bezahlest.
Auf! Blutthund auf! nim nunmehr wahr:
800Daß/ wie der Hencker dir schon nach der Kehle greiss't/
Der Abgrund auch sein Schwerdt auf deine Seele schleiss't.
Auf! Stumme/ fallet ihm ins Haar/
Greiff't den Verzweifelten an/ werff't ihn zu der Erden/
Die nur von Bluttschuld kan durch Blutt gereinig't werden.
805

Ibrahim. Jch zitter! ich erstarr'! ich weiß nicht/ wo ich bin!
Jch beb'; ach ich vergeh'! Ach! wo versinck ich hin?
Bin ich im Abgrund? in der Helle? bey den Teuffeln?
Ja/ leider/ Ach! ich muß verdamm't seyn und verzweifeln!
Wie viel sind Hencker und Gespenster umb mich her?
810Jch wat' in tieffem Sand/ und schwimm im schwartzen Meer!
Jhr Stummen/ ja umbschling't den Halß mit euren Stricken;
Eh als die Geister mich mit mehrer Kwall erdrücken.
Lernt Sterblichen: wie scharf des höchsten Pfeile seyn/
Wenn er sie lange Zeit ins Langmuths-Oel weich't ein!

Reyen.

Die Eris. Die Geilheit. Die keusche Liebe. Die Göttin
Claudia und Felicitas. Ibrahims und Ambrens Geist.
Die höllischen Geister. Sechs weisse/ und sechs
schwartze Liebes-Götter.

Eris.
815DJe Venus hat mit Fug gesieget;
Da sie den Schönheits-Apfel hat
Zu ihrem edlen Kleinod krieget.
Nun aber der Verhängnüß-Drat
Jn meine Hand noch diesen schöner'n giebet/
820So sieh ich billich an/
Wem ich ihn geben kan.
Doch schenck ich ihn der/ die am besten liebet.

Geil-

Laß/ eh auf unſern Halß die Hencker ſich erboſſen/
An dieſen Mauren uns behertzt den Kopf zerſtoſſen.

Ambrens Geiſt. Halt! Blutthund/ halt! Es ſteh’t ein ander Schluß
770Jn des Verhaͤngnuͤßes geſtirntes Buch geſchrieben;
Erzitterſtu? was kan die fuͤr Verdruß
Dir ſchaffen/ da du ſchwur’ſt auch ihren Geiſt zu lieben.
Urtheil’ſtu Hund? daß Ambre ſich ſtell’t ein/
Begierig durch die Seiffe deiner Aſchen
775.Das Brandmal ihrer Keuſchheit abzuwaſchen;
Du fehl ſt und irr’ſt! Ertzt ſchaͤnder/ nein/ Ach! nein!
Denn gib’t die Kohle gleich den Spiegeln Glantz und Schein;
So beitz’t dein Geilheits-Oel/ weil ja der Keuſchheit Lilgen
Sind zaͤrter als Chryſtall/ und mehr als Spiegelrein/
780Uns Flecken/ welche nicht dein ſchwartzes Blutt kan tilgen.
Dir ſelber ſag’t ſchon dein Gewiſſen wahr:
Daß Rache mich hieher mit Fackeln traͤget.
Schan’t: wie ihm ſchon zu Berge ſteh’t das Haar!
Wie ihm kein Puls/ wie ſchnell’ ihm’s Hertze ſchlaͤget/
785Wie als gefror’n jedwedes Glied erſitz’t!
Wie Naſ’ und Mund/ der vor nur Raſungs-Jaͤſcht geſchaͤumet
Und Dreuens-Rauch gedampft’/ der Furcht ietzt Platz einraͤumet/
Die Stirn erſtirb’t/ und kalten Angſtſchweiß ſchwitzt;
Nachdem er mich den Abgott ſeiner Bruͤnſte
790Jn ſeinen Hencker ſich ſo bald verwandeln ſih’t.
Lern itzt: daß Roſ’ und Dorn auf einem Zweige bluͤh’t/
Daß eine Glutt zeug’t Flammen/ Rauch und Duͤnſte;
Daß oft ein ſcharffes Schwerd in Sammet-Scheiden ſieck’t.
Die Biene/ welcher Grimm du wider dich erweck’t/
795Als du ihr’s Jungfraun-Wachs den Keuſchheits-Honig ſtahleſt/
Verfolg’t nunmehr mit Rach und Stachel dich.
Die Taube kehr’t in einen Adler ſich:
Daß du ihr durch dein Fleiſch und Blutt den Raub bezahleſt.
Auf! Blutthund auf! nim nunmehr wahr:
800Daß/ wie der Hencker dir ſchon nach der Kehle greiſſ’t/
Der Abgrund auch ſein Schwerdt auf deine Seele ſchleiſſ’t.
Auf! Stumme/ fallet ihm ins Haar/
Greiff’t den Verzweifelten an/ werff’t ihn zu der Erden/
Die nur von Bluttſchuld kan durch Blutt gereinig’t werden.
805

Ibrahim. Jch zitter! ich erſtarr’! ich weiß nicht/ wo ich bin!
Jch beb’; ach ich vergeh’! Ach! wo verſinck ich hin?
Bin ich im Abgrund? in der Helle? bey den Teuffeln?
Ja/ leider/ Ach! ich muß verdamm’t ſeyn und verzweifeln!
Wie viel ſind Hencker und Geſpenſter umb mich her?
810Jch wat’ in tieffem Sand/ und ſchwimm im ſchwartzen Meer!
Jhr Stummen/ ja umbſchling’t den Halß mit euren Stricken;
Eh als die Geiſter mich mit mehrer Kwall erdruͤcken.
Lernt Sterblichen: wie ſcharf des hoͤchſten Pfeile ſeyn/
Wenn er ſie lange Zeit ins Langmuths-Oel weich’t ein!

Reyen.

Die Eris. Die Geilheit. Die keuſche Liebe. Die Goͤttin
Claudia und Felicitas. Ibrahims und Ambrens Geiſt.
Die hoͤlliſchen Geiſter. Sechs weiſſe/ und ſechs
ſchwartze Liebes-Goͤtter.

Eris.
815DJe Venus hat mit Fug geſieget;
Da ſie den Schoͤnheits-Apfel hat
Zu ihrem edlen Kleinod krieget.
Nun aber der Verhaͤngnuͤß-Drat
Jn meine Hand noch dieſen ſchoͤner’n giebet/
820So ſieh ich billich an/
Wem ich ihn geben kan.
Doch ſchenck ich ihn der/ die am beſten liebet.

Geil-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#IBR">
          <p><pb facs="#f0075" n="57"/>
Laß/ eh auf un&#x017F;ern Halß die Hencker &#x017F;ich erbo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
An die&#x017F;en Mauren uns behertzt den Kopf zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#AMG">
          <speaker><hi rendition="#aq">Ambrens</hi> Gei&#x017F;t.</speaker>
          <p>Halt! Blutthund/ halt! Es &#x017F;teh&#x2019;t ein ander Schluß<lb/><note place="left">770</note>Jn des Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ßes ge&#x017F;tirntes Buch ge&#x017F;chrieben;<lb/>
Erzitter&#x017F;tu? was kan die fu&#x0364;r Verdruß<lb/>
Dir &#x017F;chaffen/ da du &#x017F;chwur&#x2019;&#x017F;t auch ihren Gei&#x017F;t zu lieben.<lb/>
Urtheil&#x2019;&#x017F;tu Hund? daß Ambre &#x017F;ich &#x017F;tell&#x2019;t ein/<lb/>
Begierig durch die Seiffe deiner A&#x017F;chen<lb/><note place="left">775.</note>Das Brandmal ihrer Keu&#x017F;chheit abzuwa&#x017F;chen;<lb/>
Du fehl &#x017F;t und irr&#x2019;&#x017F;t! Ertzt &#x017F;cha&#x0364;nder/ nein/ Ach! nein!<lb/>
Denn gib&#x2019;t die Kohle gleich den Spiegeln Glantz und Schein;<lb/>
So beitz&#x2019;t dein Geilheits-Oel/ weil ja der Keu&#x017F;chheit Lilgen<lb/>
Sind za&#x0364;rter als Chry&#x017F;tall/ und mehr als Spiegelrein/<lb/><note place="left">780</note>Uns Flecken/ welche nicht dein &#x017F;chwartzes Blutt kan tilgen.<lb/>
Dir &#x017F;elber &#x017F;ag&#x2019;t &#x017F;chon dein Gewi&#x017F;&#x017F;en wahr:<lb/>
Daß Rache mich hieher mit Fackeln tra&#x0364;get.<lb/>
Schan&#x2019;t: wie ihm &#x017F;chon zu Berge &#x017F;teh&#x2019;t das Haar!<lb/>
Wie ihm kein Puls/ wie &#x017F;chnell&#x2019; ihm&#x2019;s Hertze &#x017F;chla&#x0364;get/<lb/><note place="left">785</note>Wie als gefror&#x2019;n jedwedes Glied er&#x017F;itz&#x2019;t!<lb/>
Wie Na&#x017F;&#x2019; und Mund/ der vor nur Ra&#x017F;ungs-Ja&#x0364;&#x017F;cht ge&#x017F;cha&#x0364;umet<lb/>
Und Dreuens-Rauch gedampft&#x2019;/ der Furcht ietzt Platz einra&#x0364;umet/<lb/>
Die Stirn er&#x017F;tirb&#x2019;t/ und kalten Ang&#x017F;t&#x017F;chweiß &#x017F;chwitzt;<lb/>
Nachdem er mich den Abgott &#x017F;einer Bru&#x0364;n&#x017F;te<lb/><note place="left">790</note>Jn &#x017F;einen Hencker &#x017F;ich &#x017F;o bald verwandeln &#x017F;ih&#x2019;t.<lb/>
Lern itzt: daß Ro&#x017F;&#x2019; und Dorn auf einem Zweige blu&#x0364;h&#x2019;t/<lb/>
Daß eine Glutt zeug&#x2019;t Flammen/ Rauch und Du&#x0364;n&#x017F;te;<lb/>
Daß oft ein &#x017F;charffes Schwerd in Sammet-Scheiden &#x017F;ieck&#x2019;t.<lb/>
Die Biene/ welcher Grimm du wider dich erweck&#x2019;t/<lb/><note place="left">795</note>Als du ihr&#x2019;s Jungfraun-Wachs den Keu&#x017F;chheits-Honig &#x017F;tahle&#x017F;t/<lb/>
Verfolg&#x2019;t nunmehr mit Rach und Stachel dich.<lb/>
Die Taube kehr&#x2019;t in einen Adler &#x017F;ich:<lb/>
Daß du ihr durch dein Flei&#x017F;ch und Blutt den Raub bezahle&#x017F;t.<lb/>
Auf! Blutthund auf! nim nunmehr wahr:<lb/><note place="left">800</note>Daß/ wie der Hencker dir &#x017F;chon nach der Kehle grei&#x017F;&#x017F;&#x2019;t/<lb/>
Der Abgrund auch &#x017F;ein Schwerdt auf deine Seele &#x017F;chlei&#x017F;&#x017F;&#x2019;t.<lb/>
Auf! Stumme/ fallet ihm ins Haar/<lb/>
Greiff&#x2019;t den Verzweifelten an/ werff&#x2019;t ihn zu der Erden/<lb/>
Die nur von Blutt&#x017F;chuld kan durch Blutt gereinig&#x2019;t werden.</p><lb/>
          <note place="left">805</note>
        </sp>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrahim.</hi> </speaker>
          <p>Jch zitter! ich er&#x017F;tarr&#x2019;! ich weiß nicht/ wo ich bin!<lb/>
Jch beb&#x2019;; ach ich vergeh&#x2019;! Ach! wo ver&#x017F;inck ich hin?<lb/>
Bin ich im Abgrund? in der Helle? bey den Teuffeln?<lb/>
Ja/ leider/ Ach! ich muß verdamm&#x2019;t &#x017F;eyn und verzweifeln!<lb/>
Wie viel &#x017F;ind Hencker und Ge&#x017F;pen&#x017F;ter umb mich her?<lb/><note place="left">810</note>Jch wat&#x2019; in tieffem Sand/ und &#x017F;chwimm im &#x017F;chwartzen Meer!<lb/>
Jhr Stummen/ ja umb&#x017F;chling&#x2019;t den Halß mit euren Stricken;<lb/>
Eh als die Gei&#x017F;ter mich mit mehrer Kwall erdru&#x0364;cken.<lb/>
Lernt Sterblichen: wie &#x017F;charf des ho&#x0364;ch&#x017F;ten Pfeile &#x017F;eyn/<lb/>
Wenn er &#x017F;ie lange Zeit ins Langmuths-Oel weich&#x2019;t ein!</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>Reyen.</head><lb/>
        <stage> <hi rendition="#b">Die Eris. Die Geilheit. Die keu&#x017F;che Liebe. Die Go&#x0364;ttin</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Claudia</hi> <hi rendition="#b">und</hi> <hi rendition="#aq">Felicitas. Ibrahims</hi> <hi rendition="#b">und</hi> <hi rendition="#aq">Ambrens</hi> <hi rendition="#b">Gei&#x017F;t.<lb/>
Die ho&#x0364;lli&#x017F;chen Gei&#x017F;ter. Sechs wei&#x017F;&#x017F;e/ und &#x017F;echs<lb/>
&#x017F;chwartze Liebes-Go&#x0364;tter.</hi> </stage><lb/>
        <sp who="#ERI">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Eris.</hi> </speaker><lb/>
          <note place="left">815</note>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Venus hat mit Fug ge&#x017F;ieget;<lb/>
Da &#x017F;ie den Scho&#x0364;nheits-Apfel hat<lb/>
Zu ihrem edlen Kleinod krieget.<lb/>
Nun aber der Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß-Drat<lb/>
Jn meine Hand noch die&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;ner&#x2019;n giebet/<lb/><note place="left">820</note>So &#x017F;ieh ich billich an/<lb/>
Wem ich ihn geben kan.<lb/>
Doch &#x017F;chenck ich ihn der/ die am be&#x017F;ten liebet.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Geil-</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0075] Laß/ eh auf unſern Halß die Hencker ſich erboſſen/ An dieſen Mauren uns behertzt den Kopf zerſtoſſen. Ambrens Geiſt. Halt! Blutthund/ halt! Es ſteh’t ein ander Schluß Jn des Verhaͤngnuͤßes geſtirntes Buch geſchrieben; Erzitterſtu? was kan die fuͤr Verdruß Dir ſchaffen/ da du ſchwur’ſt auch ihren Geiſt zu lieben. Urtheil’ſtu Hund? daß Ambre ſich ſtell’t ein/ Begierig durch die Seiffe deiner Aſchen Das Brandmal ihrer Keuſchheit abzuwaſchen; Du fehl ſt und irr’ſt! Ertzt ſchaͤnder/ nein/ Ach! nein! Denn gib’t die Kohle gleich den Spiegeln Glantz und Schein; So beitz’t dein Geilheits-Oel/ weil ja der Keuſchheit Lilgen Sind zaͤrter als Chryſtall/ und mehr als Spiegelrein/ Uns Flecken/ welche nicht dein ſchwartzes Blutt kan tilgen. Dir ſelber ſag’t ſchon dein Gewiſſen wahr: Daß Rache mich hieher mit Fackeln traͤget. Schan’t: wie ihm ſchon zu Berge ſteh’t das Haar! Wie ihm kein Puls/ wie ſchnell’ ihm’s Hertze ſchlaͤget/ Wie als gefror’n jedwedes Glied erſitz’t! Wie Naſ’ und Mund/ der vor nur Raſungs-Jaͤſcht geſchaͤumet Und Dreuens-Rauch gedampft’/ der Furcht ietzt Platz einraͤumet/ Die Stirn erſtirb’t/ und kalten Angſtſchweiß ſchwitzt; Nachdem er mich den Abgott ſeiner Bruͤnſte Jn ſeinen Hencker ſich ſo bald verwandeln ſih’t. Lern itzt: daß Roſ’ und Dorn auf einem Zweige bluͤh’t/ Daß eine Glutt zeug’t Flammen/ Rauch und Duͤnſte; Daß oft ein ſcharffes Schwerd in Sammet-Scheiden ſieck’t. Die Biene/ welcher Grimm du wider dich erweck’t/ Als du ihr’s Jungfraun-Wachs den Keuſchheits-Honig ſtahleſt/ Verfolg’t nunmehr mit Rach und Stachel dich. Die Taube kehr’t in einen Adler ſich: Daß du ihr durch dein Fleiſch und Blutt den Raub bezahleſt. Auf! Blutthund auf! nim nunmehr wahr: Daß/ wie der Hencker dir ſchon nach der Kehle greiſſ’t/ Der Abgrund auch ſein Schwerdt auf deine Seele ſchleiſſ’t. Auf! Stumme/ fallet ihm ins Haar/ Greiff’t den Verzweifelten an/ werff’t ihn zu der Erden/ Die nur von Bluttſchuld kan durch Blutt gereinig’t werden. Ibrahim. Jch zitter! ich erſtarr’! ich weiß nicht/ wo ich bin! Jch beb’; ach ich vergeh’! Ach! wo verſinck ich hin? Bin ich im Abgrund? in der Helle? bey den Teuffeln? Ja/ leider/ Ach! ich muß verdamm’t ſeyn und verzweifeln! Wie viel ſind Hencker und Geſpenſter umb mich her? Jch wat’ in tieffem Sand/ und ſchwimm im ſchwartzen Meer! Jhr Stummen/ ja umbſchling’t den Halß mit euren Stricken; Eh als die Geiſter mich mit mehrer Kwall erdruͤcken. Lernt Sterblichen: wie ſcharf des hoͤchſten Pfeile ſeyn/ Wenn er ſie lange Zeit ins Langmuths-Oel weich’t ein! Reyen. Die Eris. Die Geilheit. Die keuſche Liebe. Die Goͤttin Claudia und Felicitas. Ibrahims und Ambrens Geiſt. Die hoͤlliſchen Geiſter. Sechs weiſſe/ und ſechs ſchwartze Liebes-Goͤtter. Eris. DJe Venus hat mit Fug geſieget; Da ſie den Schoͤnheits-Apfel hat Zu ihrem edlen Kleinod krieget. Nun aber der Verhaͤngnuͤß-Drat Jn meine Hand noch dieſen ſchoͤner’n giebet/ So ſieh ich billich an/ Wem ich ihn geben kan. Doch ſchenck ich ihn der/ die am beſten liebet. Geil-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/75
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/75>, abgerufen am 26.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.