Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

JBRAHJM.
Schau-Spiel.

Der Schauplatz stellet die Gegend der Käy-
serlichen Haupt-Stadt Wien/ und bey selber eine Meer-Enge
nebst dem Donau-Strome für.

Der Thracische Bosphorus.
BEfrembdet euch/ ihr Völcker holder Sitten:
Daß des erzürnten Bosphors Schlund/
Den Strand verlässt/ wo Thrar und Türcke wütten/
Für des unwirthbarn Meeres Mund
5Der Donau süsse Lipp' und grüne Flut zu küssen?
Es ist nichts seltzames/ mein unter irrdisch Lauf.
Es schleusst ja die Natur des Abgrunds Röhren auf/
Auch Brunnen: daß ihr Glaß kan unter Meeren flüssen.
Jn Ploten-Jnsuln trinckt man ein Moreisch Kwell/
10Und in Sultanien rinnt/ was zu Mecha kwillet.
Des Alfeus Silber ist in Elis nicht so hell/
Als wo er seine Brunst mit Arethusen stillet.
Wie sol der Erde Klusst denn mir verschlossen seyn/
Mir/ der ich selbst das Röhr bin aller Meere?
15Weil Calpens Meer-Schlund nichts dem Ocean flöß't ein/
Was nicht der Meere Brunn das schwartze Meer gebehre.
Wie aber sieht bey euch der Zweifel an:
Was mich für Trieb durch tausend Hölen führet?
Kein Felß/ kein Stahl ist/ der den hemmen kan/
20Den Lieb und Furcht auf ihren Flügeln führet.
Mein enger Strand/ auf dessen seichten Rücken
Darius baute Brücken/
Durch den Zevs schwam verstellt in eine Kuh/
Wird durch geronnen Blut und Leichen gantz verschwemmet.
25Der Todten-Knochen Last stopft meinen Einfluß zu/
Weil ieder Mord-Fürst hier darmit den Stuhl umbtämmet;
Ja heil'ge Thürm' auß Menschen-Häuptern baut/
Darzu man zu Spahan nur Ziegen-Köpfe brauchet.
Und meine kalte Fluth vertrocknet und verrauchet/
30Weil man in Mich so viel nicht Wasser Rinnen schaut/
Als Geilheits-Oel und Schwefel toller Brunst
Mit vollem Strom auß den Palästen schissen/
Die Mord und Unzucht als zwey Pforten schlüssen/
Der Grichen Laster sind bey ietzigen nur Dunst;
35Wieviel in mir Geburths und andre Glieder schwimmen/
Und Augen/ die die Mutter selbst außrieß/
Wenn sie ihr Kind ins Kloster stieß;
Ob man der Fürsten Därm' auf Pfahlen noch sieht glimmen/
Die Mutter und den Sohn blutschändend seyn vermischt;
40Ob bey gekochtem Kind' ein Hencker-Vater tischt:
So gehen doch der Türcken Greuel-Thaten
Der Welt und Vorwelt Sünden für.
Byzanz hegt ietzt des Teufels gift'ge Saaten/
Beherbergt nur Wolf/ Schlangen/ Tygerthier?
45Jch kan mehr den Gestanck/ der schwartzen Unzucht-Kertzen/
Des Jbrahims vertragen nicht.
Es muß sich mein Chrystall' von seiner Boßheit schwärtzen/
Stambuldens Glantz verliehrn ihr Licht.
Wie sol ich nun nicht mein Gestade fliehen/
50Zu Ruh und Lust an frembdes Ufer ziehen?
Doch zeucht so sehr mich nicht diß Grauen
Als ein die gantze Welt durchdringend Liebes-Blitz/
Auf die Saphiernen Friedens-Auen/
Wo der gekrönte Löw hat seinen Käyser-Sitz;
55Wo die starcken Adler sich gütiger als Tauben zeigen/

Und

JBRAHJM.
Schau-Spiel.

Der Schauplatz ſtellet die Gegend der Kaͤy-
ſerlichen Haupt-Stadt Wien/ und bey ſelber eine Meer-Enge
nebſt dem Donau-Strome fuͤr.

Der Thraciſche Boſphorus.
BEfrembdet euch/ ihr Voͤlcker holder Sitten:
Daß des erzuͤrnten Boſphors Schlund/
Den Strand verlaͤſſt/ wo Thrar und Tuͤrcke wuͤtten/
Fuͤr des unwirthbarn Meeres Mund
5Der Donau ſuͤſſe Lipp’ und gruͤne Flut zu kuͤſſen?
Es iſt nichts ſeltzames/ mein unter irrdiſch Lauf.
Es ſchleuſſt ja die Natur des Abgrunds Roͤhren auf/
Auch Brunnen: daß ihr Glaß kan unter Meeren fluͤſſen.
Jn Ploten-Jnſuln trinckt man ein Moreiſch Kwell/
10Und in Sultanien rinnt/ was zu Mecha kwillet.
Des Alfeus Silber iſt in Elis nicht ſo hell/
Als wo er ſeine Brunſt mit Arethuſen ſtillet.
Wie ſol der Erde Kluſſt denn mir verſchloſſen ſeyn/
Mir/ der ich ſelbſt das Roͤhr bin aller Meere?
15Weil Calpens Meer-Schlund nichts dem Ocean floͤß’t ein/
Was nicht der Meere Brunn das ſchwartze Meer gebehre.
Wie aber ſieht bey euch der Zweifel an:
Was mich fuͤr Trieb durch tauſend Hoͤlen fuͤhret?
Kein Felß/ kein Stahl iſt/ der den hemmen kan/
20Den Lieb und Furcht auf ihren Fluͤgeln fuͤhret.
Mein enger Strand/ auf deſſen ſeichten Ruͤcken
Darius baute Bruͤcken/
Durch den Zevs ſchwam verſtellt in eine Kuh/
Wird durch geronnen Blut und Leichen gantz verſchwemmet.
25Der Todten-Knochen Laſt ſtopft meinen Einfluß zu/
Weil ieder Mord-Fuͤrſt hier darmit den Stuhl umbtaͤmmet;
Ja heil’ge Thuͤrm’ auß Menſchen-Haͤuptern baut/
Darzu man zu Spahan nur Ziegen-Koͤpfe brauchet.
Und meine kalte Fluth vertrocknet und verrauchet/
30Weil man in Mich ſo viel nicht Waſſer Rinnen ſchaut/
Als Geilheits-Oel und Schwefel toller Brunſt
Mit vollem Strom auß den Palaͤſten ſchiſſen/
Die Mord und Unzucht als zwey Pforten ſchluͤſſen/
Der Grichen Laſter ſind bey ietzigen nur Dunſt;
35Wieviel in mir Geburths und andre Glieder ſchwimmen/
Und Augen/ die die Mutter ſelbſt außrieß/
Wenn ſie ihr Kind ins Kloſter ſtieß;
Ob man der Fuͤrſten Daͤrm’ auf Pfahlen noch ſieht glimmen/
Die Mutter und den Sohn blutſchaͤndend ſeyn vermiſcht;
40Ob bey gekochtem Kind’ ein Hencker-Vater tiſcht:
So gehen doch der Tuͤrcken Greuel-Thaten
Der Welt und Vorwelt Suͤnden fuͤr.
Byzanz hegt ietzt des Teufels gift’ge Saaten/
Beherbergt nur Wolf/ Schlangen/ Tygerthier?
45Jch kan mehr den Geſtanck/ der ſchwartzen Unzucht-Kertzen/
Des Jbrahims vertragen nicht.
Es muß ſich mein Chryſtall’ von ſeiner Boßheit ſchwaͤrtzen/
Stambuldens Glantz verliehrn ihr Licht.
Wie ſol ich nun nicht mein Geſtade fliehen/
50Zu Ruh und Luſt an frembdes Ufer ziehen?
Doch zeucht ſo ſehr mich nicht diß Grauen
Als ein die gantze Welt durchdringend Liebes-Blitz/
Auf die Saphiernen Friedens-Auen/
Wo der gekroͤnte Loͤw hat ſeinen Kaͤyſer-Sitz;
55Wo die ſtarcken Adler ſich guͤtiger als Tauben zeigen/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0019" n="1"/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#g"><hi rendition="#in">JBRAHJM</hi></hi>.<lb/>
Schau-Spiel.</head><lb/>
        <stage>Der Schauplatz &#x017F;tellet die Gegend der Ka&#x0364;y-<lb/>
&#x017F;erlichen Haupt-Stadt Wien/ und bey &#x017F;elber eine Meer-Enge<lb/>
neb&#x017F;t dem Donau-Strome fu&#x0364;r.</stage><lb/>
        <sp who="#BOS">
          <speaker>Der Thraci&#x017F;che <hi rendition="#aq">Bo&#x017F;phorus.</hi></speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">B</hi>Efrembdet euch/ ihr Vo&#x0364;lcker holder Sitten:<lb/>
Daß des erzu&#x0364;rnten Bo&#x017F;phors Schlund/<lb/>
Den Strand verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;t/ wo Thrar und Tu&#x0364;rcke wu&#x0364;tten/<lb/>
Fu&#x0364;r des unwirthbarn Meeres Mund<lb/><note place="left">5</note>Der Donau &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lipp&#x2019; und gru&#x0364;ne Flut zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Es i&#x017F;t nichts &#x017F;eltzames/ mein unter irrdi&#x017F;ch Lauf.<lb/>
Es &#x017F;chleu&#x017F;&#x017F;t ja die Natur des Abgrunds Ro&#x0364;hren auf/<lb/>
Auch Brunnen: daß ihr Glaß kan unter Meeren flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jn Ploten-Jn&#x017F;uln trinckt man ein Morei&#x017F;ch Kwell/<lb/><note place="left">10</note>Und in Sultanien rinnt/ was zu Mecha kwillet.<lb/>
Des Alfeus Silber i&#x017F;t in Elis nicht &#x017F;o hell/<lb/>
Als wo er &#x017F;eine Brun&#x017F;t mit Arethu&#x017F;en &#x017F;tillet.<lb/>
Wie &#x017F;ol der Erde Klu&#x017F;&#x017F;t denn mir ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/<lb/>
Mir/ der ich &#x017F;elb&#x017F;t das Ro&#x0364;hr bin aller Meere?<lb/><note place="left">15</note>Weil Calpens Meer-Schlund nichts dem Ocean flo&#x0364;ß&#x2019;t ein/<lb/>
Was nicht der Meere Brunn das &#x017F;chwartze Meer gebehre.<lb/>
Wie aber &#x017F;ieht bey euch der Zweifel an:<lb/>
Was mich fu&#x0364;r Trieb durch tau&#x017F;end Ho&#x0364;len fu&#x0364;hret?<lb/>
Kein Felß/ kein Stahl i&#x017F;t/ der den hemmen kan/<lb/><note place="left">20</note>Den Lieb und Furcht auf ihren Flu&#x0364;geln fu&#x0364;hret.<lb/>
Mein enger Strand/ auf de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eichten Ru&#x0364;cken<lb/>
Darius baute Bru&#x0364;cken/<lb/>
Durch den Zevs &#x017F;chwam ver&#x017F;tellt in eine Kuh/<lb/>
Wird durch geronnen Blut und Leichen gantz ver&#x017F;chwemmet.<lb/><note place="left">25</note>Der Todten-Knochen La&#x017F;t &#x017F;topft meinen Einfluß zu/<lb/>
Weil ieder Mord-Fu&#x0364;r&#x017F;t hier darmit den Stuhl umbta&#x0364;mmet;<lb/>
Ja heil&#x2019;ge Thu&#x0364;rm&#x2019; auß Men&#x017F;chen-Ha&#x0364;uptern baut/<lb/>
Darzu man zu Spahan nur Ziegen-Ko&#x0364;pfe brauchet.<lb/>
Und meine kalte Fluth vertrocknet und verrauchet/<lb/><note place="left">30</note>Weil man in Mich &#x017F;o viel nicht Wa&#x017F;&#x017F;er Rinnen &#x017F;chaut/<lb/>
Als Geilheits-Oel und Schwefel toller Brun&#x017F;t<lb/>
Mit vollem Strom auß den Pala&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;chi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Die Mord und Unzucht als zwey Pforten &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Der Grichen La&#x017F;ter &#x017F;ind bey ietzigen nur Dun&#x017F;t;<lb/><note place="left">35</note>Wieviel in mir Geburths und andre Glieder &#x017F;chwimmen/<lb/>
Und Augen/ die die Mutter &#x017F;elb&#x017F;t außrieß/<lb/>
Wenn &#x017F;ie ihr Kind ins Klo&#x017F;ter &#x017F;tieß;<lb/>
Ob man der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Da&#x0364;rm&#x2019; auf Pfahlen noch &#x017F;ieht glimmen/<lb/>
Die Mutter und den Sohn blut&#x017F;cha&#x0364;ndend &#x017F;eyn vermi&#x017F;cht;<lb/><note place="left">40</note>Ob bey gekochtem Kind&#x2019; ein Hencker-Vater ti&#x017F;cht:<lb/>
So gehen doch der Tu&#x0364;rcken Greuel-Thaten<lb/>
Der Welt und Vorwelt Su&#x0364;nden fu&#x0364;r.<lb/>
Byzanz hegt ietzt des Teufels gift&#x2019;ge Saaten/<lb/>
Beherbergt nur Wolf/ Schlangen/ Tygerthier?<lb/><note place="left">45</note>Jch kan mehr den Ge&#x017F;tanck/ der &#x017F;chwartzen Unzucht-Kertzen/<lb/>
Des Jbrahims vertragen nicht.<lb/>
Es muß &#x017F;ich mein Chry&#x017F;tall&#x2019; von &#x017F;einer Boßheit &#x017F;chwa&#x0364;rtzen/<lb/>
Stambuldens Glantz verliehrn ihr Licht.<lb/>
Wie &#x017F;ol ich nun nicht mein Ge&#x017F;tade fliehen/<lb/><note place="left">50</note>Zu Ruh und Lu&#x017F;t an frembdes Ufer ziehen?<lb/>
Doch zeucht &#x017F;o &#x017F;ehr mich nicht diß Grauen<lb/>
Als ein die gantze Welt durchdringend Liebes-Blitz/<lb/>
Auf die Saphiernen Friedens-Auen/<lb/>
Wo der gekro&#x0364;nte Lo&#x0364;w hat &#x017F;einen Ka&#x0364;y&#x017F;er-Sitz;<lb/><note place="left">55</note>Wo die &#x017F;tarcken Adler &#x017F;ich gu&#x0364;tiger als Tauben zeigen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A</fw><fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[1/0019] JBRAHJM. Schau-Spiel. Der Schauplatz ſtellet die Gegend der Kaͤy- ſerlichen Haupt-Stadt Wien/ und bey ſelber eine Meer-Enge nebſt dem Donau-Strome fuͤr. Der Thraciſche Boſphorus. BEfrembdet euch/ ihr Voͤlcker holder Sitten: Daß des erzuͤrnten Boſphors Schlund/ Den Strand verlaͤſſt/ wo Thrar und Tuͤrcke wuͤtten/ Fuͤr des unwirthbarn Meeres Mund Der Donau ſuͤſſe Lipp’ und gruͤne Flut zu kuͤſſen? Es iſt nichts ſeltzames/ mein unter irrdiſch Lauf. Es ſchleuſſt ja die Natur des Abgrunds Roͤhren auf/ Auch Brunnen: daß ihr Glaß kan unter Meeren fluͤſſen. Jn Ploten-Jnſuln trinckt man ein Moreiſch Kwell/ Und in Sultanien rinnt/ was zu Mecha kwillet. Des Alfeus Silber iſt in Elis nicht ſo hell/ Als wo er ſeine Brunſt mit Arethuſen ſtillet. Wie ſol der Erde Kluſſt denn mir verſchloſſen ſeyn/ Mir/ der ich ſelbſt das Roͤhr bin aller Meere? Weil Calpens Meer-Schlund nichts dem Ocean floͤß’t ein/ Was nicht der Meere Brunn das ſchwartze Meer gebehre. Wie aber ſieht bey euch der Zweifel an: Was mich fuͤr Trieb durch tauſend Hoͤlen fuͤhret? Kein Felß/ kein Stahl iſt/ der den hemmen kan/ Den Lieb und Furcht auf ihren Fluͤgeln fuͤhret. Mein enger Strand/ auf deſſen ſeichten Ruͤcken Darius baute Bruͤcken/ Durch den Zevs ſchwam verſtellt in eine Kuh/ Wird durch geronnen Blut und Leichen gantz verſchwemmet. Der Todten-Knochen Laſt ſtopft meinen Einfluß zu/ Weil ieder Mord-Fuͤrſt hier darmit den Stuhl umbtaͤmmet; Ja heil’ge Thuͤrm’ auß Menſchen-Haͤuptern baut/ Darzu man zu Spahan nur Ziegen-Koͤpfe brauchet. Und meine kalte Fluth vertrocknet und verrauchet/ Weil man in Mich ſo viel nicht Waſſer Rinnen ſchaut/ Als Geilheits-Oel und Schwefel toller Brunſt Mit vollem Strom auß den Palaͤſten ſchiſſen/ Die Mord und Unzucht als zwey Pforten ſchluͤſſen/ Der Grichen Laſter ſind bey ietzigen nur Dunſt; Wieviel in mir Geburths und andre Glieder ſchwimmen/ Und Augen/ die die Mutter ſelbſt außrieß/ Wenn ſie ihr Kind ins Kloſter ſtieß; Ob man der Fuͤrſten Daͤrm’ auf Pfahlen noch ſieht glimmen/ Die Mutter und den Sohn blutſchaͤndend ſeyn vermiſcht; Ob bey gekochtem Kind’ ein Hencker-Vater tiſcht: So gehen doch der Tuͤrcken Greuel-Thaten Der Welt und Vorwelt Suͤnden fuͤr. Byzanz hegt ietzt des Teufels gift’ge Saaten/ Beherbergt nur Wolf/ Schlangen/ Tygerthier? Jch kan mehr den Geſtanck/ der ſchwartzen Unzucht-Kertzen/ Des Jbrahims vertragen nicht. Es muß ſich mein Chryſtall’ von ſeiner Boßheit ſchwaͤrtzen/ Stambuldens Glantz verliehrn ihr Licht. Wie ſol ich nun nicht mein Geſtade fliehen/ Zu Ruh und Luſt an frembdes Ufer ziehen? Doch zeucht ſo ſehr mich nicht diß Grauen Als ein die gantze Welt durchdringend Liebes-Blitz/ Auf die Saphiernen Friedens-Auen/ Wo der gekroͤnte Loͤw hat ſeinen Kaͤyſer-Sitz; Wo die ſtarcken Adler ſich guͤtiger als Tauben zeigen/ Und A

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/19
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 1. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/19>, abgerufen am 26.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.