Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erste Abhandlung.

Der Schauplatz bildet ab des Antonii
geheimes Zimmer.
M. Antonius. C. Sosius. Canidius. Archi-
bius. Caelius.
Unterschiedene Hauptleute des Antonii.

Anton. WIrd/ nun des Meeres Schaum der Tiber
gelbe Flutt
Der Rhein/ der strenge Phrat/ das kalte
Bürger-Blutt
Nich mehr begissen kan/ der Nilus auch beflekket?
Die Gräntz' ist der Natur/ der See ihr Ziel gestekket;
5.Der Schatten miß't die Nacht/ den hellen Tag das Licht;
Nur den Octavius umb gräntzt kein Schrancken nicht.
Rom/ das dem Himmel selbst ist mühsam obzufigen/
Für dessen Füssen muß der Welt-Kreiß kniend ligen
Stillt seinen Ehr- geitz nicht. Er ist den Römern dis;
10.Was Rom der Welt gewest. Der Schlange giftig Biß
Ruht/ wenn ihr scharffer Zahn sich auf dem Zahne wetzet;
Octavius hat längst in seinen Dienst versätzet
Was Dreyen dienstbar war/ was Rom gebetet an;
Schaut' aber/ daß ihn diß noch nicht vergnügen kan.
15.Der Nilus hat noch nie di Tiber angebetet/
Egypten auch nicht Rom. Der Sand den ihr betretet
Kam in die Theilung nicht. Er nehme's drittel hin;
Wenn nur mein Heyrath-Gut mir bleibet zum Gewien.
Allem wer wil den Wurm aus dem Gespinste bringen/
20.Der in der Wolle stekkt? Wer wil den Tyger zwingen

Durch

Die erſte Abhandlung.

Der Schauplatz bildet ab des Antonii
geheimes Zimmer.
M. Antonius. C. Soſius. Canidius. Archi-
bius. Cælius.
Unterſchiedene Hauptleute des Antonii.

Anton. WIrd/ nun des Meeres Schaum der Tiber
gelbe Flutt
Der Rhein/ der ſtrenge Phrat/ das kalte
Buͤrger-Blutt
Nich mehr begiſſen kan/ der Nilus auch beflekket?
Die Graͤntz’ iſt der Natur/ der See ihr Ziel geſtekket;
5.Der Schatten miß’t die Nacht/ den hellen Tag das Licht;
Nur den Octavius umb graͤntzt kein Schrancken nicht.
Rom/ das dem Himmel ſelbſt iſt muͤhſam obzufigen/
Fuͤr deſſen Fuͤſſen muß der Welt-Kreiß kniend ligen
Stillt ſeinen Ehr- geitz nicht. Er iſt den Roͤmern dis;
10.Was Rom der Welt geweſt. Der Schlange giftig Biß
Ruht/ wenn ihr ſcharffer Zahn ſich auf dem Zahne wetzet;
Octavius hat laͤngſt in ſeinen Dienſt verſaͤtzet
Was Dreyen dienſtbar war/ was Rom gebetet an;
Schaut’ aber/ daß ihn diß noch nicht vergnuͤgen kan.
15.Der Nilus hat noch nie di Tiber angebetet/
Egypten auch nicht Rom. Der Sand den ihr betretet
Kam in die Theilung nicht. Er nehme’s drittel hin;
Wenn nur mein Heyrath-Gut mir bleibet zum Gewien.
Allem wer wil den Wurm aus dem Geſpinſte bringen/
20.Der in der Wolle ſtekkt? Wer wil den Tyger zwingen

Durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0031"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Die er&#x017F;te Abhandlung.</hi> </head><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">D</hi>er <hi rendition="#in">S</hi>chauplatz bildet ab des</hi> <hi rendition="#aq">Antonii</hi><lb/> <hi rendition="#fr">geheimes Zimmer.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">M. Antonius. C. So&#x017F;ius. Canidius. Archi-<lb/>
bius. Cælius.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Unter&#x017F;chiedene Hauptleute des</hi> <hi rendition="#aq">Antonii.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp who="#ANT">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Ird/ nun des Meeres Schaum der Tiber<lb/><hi rendition="#et">gelbe Flutt</hi><lb/>
Der Rhein/ der &#x017F;trenge Phrat/ das kalte<lb/><hi rendition="#et">Bu&#x0364;rger-Blutt</hi><lb/>
Nich mehr begi&#x017F;&#x017F;en kan/ der Nilus auch beflekket?<lb/>
Die Gra&#x0364;ntz&#x2019; i&#x017F;t der Natur/ der See ihr Ziel ge&#x017F;tekket;<lb/><note place="left">5.</note>Der Schatten miß&#x2019;t die Nacht/ den hellen Tag das Licht;<lb/>
Nur den <hi rendition="#aq">Octavius</hi> umb gra&#x0364;ntzt kein Schrancken nicht.<lb/>
Rom/ das dem Himmel &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t mu&#x0364;h&#x017F;am obzufigen/<lb/>
Fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en muß der Welt-Kreiß kniend ligen<lb/>
Stillt &#x017F;einen Ehr- geitz nicht. Er i&#x017F;t den Ro&#x0364;mern dis;<lb/><note place="left">10.</note>Was Rom der Welt gewe&#x017F;t. Der Schlange giftig Biß<lb/>
Ruht/ wenn ihr &#x017F;charffer Zahn &#x017F;ich auf dem Zahne wetzet;<lb/><hi rendition="#aq">Octavius</hi> hat la&#x0364;ng&#x017F;t in &#x017F;einen Dien&#x017F;t ver&#x017F;a&#x0364;tzet<lb/>
Was Dreyen dien&#x017F;tbar war/ was Rom gebetet an;<lb/>
Schaut&#x2019; aber/ daß ihn diß noch nicht vergnu&#x0364;gen kan.<lb/><note place="left">15.</note>Der Nilus hat noch nie di Tiber angebetet/<lb/>
Egypten auch nicht Rom. Der Sand den ihr betretet<lb/>
Kam in die Theilung nicht. Er nehme&#x2019;s drittel hin;<lb/>
Wenn nur mein Heyrath-Gut mir bleibet zum Gewien.<lb/>
Allem wer wil den Wurm aus dem Ge&#x017F;pin&#x017F;te bringen/<lb/><note place="left">20.</note>Der in der Wolle &#x017F;tekkt? Wer wil den Tyger zwingen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A</fw><fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0031] Die erſte Abhandlung. Der Schauplatz bildet ab des Antonii geheimes Zimmer. M. Antonius. C. Soſius. Canidius. Archi- bius. Cælius. Unterſchiedene Hauptleute des Antonii. Anton. WIrd/ nun des Meeres Schaum der Tiber gelbe Flutt Der Rhein/ der ſtrenge Phrat/ das kalte Buͤrger-Blutt Nich mehr begiſſen kan/ der Nilus auch beflekket? Die Graͤntz’ iſt der Natur/ der See ihr Ziel geſtekket; Der Schatten miß’t die Nacht/ den hellen Tag das Licht; Nur den Octavius umb graͤntzt kein Schrancken nicht. Rom/ das dem Himmel ſelbſt iſt muͤhſam obzufigen/ Fuͤr deſſen Fuͤſſen muß der Welt-Kreiß kniend ligen Stillt ſeinen Ehr- geitz nicht. Er iſt den Roͤmern dis; Was Rom der Welt geweſt. Der Schlange giftig Biß Ruht/ wenn ihr ſcharffer Zahn ſich auf dem Zahne wetzet; Octavius hat laͤngſt in ſeinen Dienſt verſaͤtzet Was Dreyen dienſtbar war/ was Rom gebetet an; Schaut’ aber/ daß ihn diß noch nicht vergnuͤgen kan. Der Nilus hat noch nie di Tiber angebetet/ Egypten auch nicht Rom. Der Sand den ihr betretet Kam in die Theilung nicht. Er nehme’s drittel hin; Wenn nur mein Heyrath-Gut mir bleibet zum Gewien. Allem wer wil den Wurm aus dem Geſpinſte bringen/ Der in der Wolle ſtekkt? Wer wil den Tyger zwingen Durch A

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/31
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/31>, abgerufen am 26.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.