Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Just. Sorgen Sie nicht, Herr Major! --
v. Tellheim. (kömmt wieder zurück) Vor allen
Dingen, daß meine Pistolen, die hinter dem
Bette gehangen, nicht vergessen werden.
Just. Jch will nichts vergessen.
v. Tellheim. (kömmt nochmals zurück) Noch eins;
nimm mir auch deinen Budel mit; hörst du,
Just! --
Eilfter Auftritt.
Just.
Der Budel wird nicht zurück bleiben. Dafür
laß ich den Budel sorgen. -- Hm! auch den
kostbaren Ring hat der Herr noch gehabt? Und
trug ihn in der Tasche, anstatt am Finger? --
Guter Wirth, wir sind so kahl noch nicht, als wir
scheinen. Bey ihm, bey ihm selbst will ich dich
versetzen, schönes Ringelchen! Jch weiß, er är-
gert sich, daß du in seinem Hause nicht ganz sollst
verzehrt werden! -- Ah --
Zwölf-
Minna von Barnhelm,

Juſt. Sorgen Sie nicht, Herr Major! —
v. Tellheim. (koͤmmt wieder zuruͤck) Vor allen
Dingen, daß meine Piſtolen, die hinter dem
Bette gehangen, nicht vergeſſen werden.
Juſt. Jch will nichts vergeſſen.
v. Tellheim. (koͤmmt nochmals zuruͤck) Noch eins;
nimm mir auch deinen Budel mit; hoͤrſt du,
Juſt! —
Eilfter Auftritt.
Juſt.
Der Budel wird nicht zuruͤck bleiben. Dafuͤr
laß ich den Budel ſorgen. — Hm! auch den
koſtbaren Ring hat der Herr noch gehabt? Und
trug ihn in der Taſche, anſtatt am Finger? —
Guter Wirth, wir ſind ſo kahl noch nicht, als wir
ſcheinen. Bey ihm, bey ihm ſelbſt will ich dich
verſetzen, ſchoͤnes Ringelchen! Jch weiß, er aͤr-
gert ſich, daß du in ſeinem Hauſe nicht ganz ſollſt
verzehrt werden! — Ah —
Zwoͤlf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <pb facs="#f0036" n="32"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Sorgen Sie nicht, Herr Major! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <stage>(ko&#x0364;mmt wieder zuru&#x0364;ck)</stage>
            <p>Vor allen<lb/>
Dingen, daß meine Pi&#x017F;tolen, die hinter dem<lb/>
Bette gehangen, nicht verge&#x017F;&#x017F;en werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Jch will nichts verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <stage>(ko&#x0364;mmt nochmals zuru&#x0364;ck)</stage>
            <p>Noch eins;<lb/>
nimm mir auch deinen Budel mit; ho&#x0364;r&#x017F;t du,<lb/>
Ju&#x017F;t! &#x2014;</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Eilfter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Ju&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Budel wird nicht zuru&#x0364;ck bleiben. Dafu&#x0364;r<lb/>
laß ich den Budel &#x017F;orgen. &#x2014; Hm! auch den<lb/>
ko&#x017F;tbaren Ring hat der Herr noch gehabt? Und<lb/>
trug ihn in der Ta&#x017F;che, an&#x017F;tatt am Finger? &#x2014;<lb/>
Guter Wirth, wir &#x017F;ind &#x017F;o kahl noch nicht, als wir<lb/>
&#x017F;cheinen. Bey ihm, bey ihm &#x017F;elb&#x017F;t will ich dich<lb/>
ver&#x017F;etzen, &#x017F;cho&#x0364;nes Ringelchen! Jch weiß, er a&#x0364;r-<lb/>
gert &#x017F;ich, daß du in &#x017F;einem Hau&#x017F;e nicht ganz &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
verzehrt werden! &#x2014; Ah &#x2014;</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lf-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0036] Minna von Barnhelm, Juſt. Sorgen Sie nicht, Herr Major! — v. Tellheim. (koͤmmt wieder zuruͤck) Vor allen Dingen, daß meine Piſtolen, die hinter dem Bette gehangen, nicht vergeſſen werden. Juſt. Jch will nichts vergeſſen. v. Tellheim. (koͤmmt nochmals zuruͤck) Noch eins; nimm mir auch deinen Budel mit; hoͤrſt du, Juſt! — Eilfter Auftritt. Juſt. Der Budel wird nicht zuruͤck bleiben. Dafuͤr laß ich den Budel ſorgen. — Hm! auch den koſtbaren Ring hat der Herr noch gehabt? Und trug ihn in der Taſche, anſtatt am Finger? — Guter Wirth, wir ſind ſo kahl noch nicht, als wir ſcheinen. Bey ihm, bey ihm ſelbſt will ich dich verſetzen, ſchoͤnes Ringelchen! Jch weiß, er aͤr- gert ſich, daß du in ſeinem Hauſe nicht ganz ſollſt verzehrt werden! — Ah — Zwoͤlf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/36
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/36>, abgerufen am 27.04.2024.