Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

meine Herren? Jn jeder ihrer kleinsten Hand-
lungen, Schicksalswechsel und Lebensstössen?
Jn ihrer immer regen Gegenwürkung und Gei-
stesgrösse? Weilt ihr lieber an der Moorla-
che, als an der grünen See in unauslöschli-
cher Bewegung und dem hellen Felsen mitten
inn? Ja, meine Herren! wenn Sie den Hel-
den nicht der Mühe werth achten, nach seinen
Schicksalen zu fragen, so wird Jhnen sein
Schicksal nicht der Mühe werth dünken, sich
nach dem Helden umzusehen. Denn der Held
allein ist der Schlüssel zu seinen Schicksalen.

Ganz anders ists mit der Komödie. Mei-
ner Meynung nach wäre immer der Hauptge-
danke einer Komödie eine Sache, einer
Tragödie eine Person. Eine Misheurath,
ein Fündling, irgend eine Grille eines seltsa-
men Kopfs (die Person darf uns weiter nicht
bekannt seyn, als in so fern ihr Charakter die-
se Grille, diese Meynung, selbst dieses System
veranlaßt haben kann: wir verlangen hier nicht
die ganze Person zu kennen.) Sehen Sie,
meine Herren, das wäre so meine Meynung
über Shakespears Komödien -- und alle Ko-
mödien, die geschrieben sind und geschrieben
werden können. Die Personen sind für die
Handlungen da -- für die artigen Erfolge,
Wirkungen, Gegenwirkungen, ein Kreiß her-
umgezogen, der sich um eine Hauptidee dreht --
und es ist eine Komödie. Ja warlich, denn
was soll sonst Komödie in der Welt seyn? Fra-

gen

meine Herren? Jn jeder ihrer kleinſten Hand-
lungen, Schickſalswechſel und Lebensſtoͤſſen?
Jn ihrer immer regen Gegenwuͤrkung und Gei-
ſtesgroͤſſe? Weilt ihr lieber an der Moorla-
che, als an der gruͤnen See in unausloͤſchli-
cher Bewegung und dem hellen Felſen mitten
inn? Ja, meine Herren! wenn Sie den Hel-
den nicht der Muͤhe werth achten, nach ſeinen
Schickſalen zu fragen, ſo wird Jhnen ſein
Schickſal nicht der Muͤhe werth duͤnken, ſich
nach dem Helden umzuſehen. Denn der Held
allein iſt der Schluͤſſel zu ſeinen Schickſalen.

Ganz anders iſts mit der Komoͤdie. Mei-
ner Meynung nach waͤre immer der Hauptge-
danke einer Komoͤdie eine Sache, einer
Tragoͤdie eine Perſon. Eine Misheurath,
ein Fuͤndling, irgend eine Grille eines ſeltſa-
men Kopfs (die Perſon darf uns weiter nicht
bekannt ſeyn, als in ſo fern ihr Charakter die-
ſe Grille, dieſe Meynung, ſelbſt dieſes Syſtem
veranlaßt haben kann: wir verlangen hier nicht
die ganze Perſon zu kennen.) Sehen Sie,
meine Herren, das waͤre ſo meine Meynung
uͤber Shakeſpears Komoͤdien — und alle Ko-
moͤdien, die geſchrieben ſind und geſchrieben
werden koͤnnen. Die Perſonen ſind fuͤr die
Handlungen da — fuͤr die artigen Erfolge,
Wirkungen, Gegenwirkungen, ein Kreiß her-
umgezogen, der ſich um eine Hauptidee dreht —
und es iſt eine Komoͤdie. Ja warlich, denn
was ſoll ſonſt Komoͤdie in der Welt ſeyn? Fra-

gen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0060" n="54"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
meine Herren? Jn jeder ihrer klein&#x017F;ten Hand-<lb/>
lungen, Schick&#x017F;alswech&#x017F;el und Lebens&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Jn ihrer immer regen Gegenwu&#x0364;rkung und Gei-<lb/>
&#x017F;tesgro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e? Weilt ihr lieber an der Moorla-<lb/>
che, als an der gru&#x0364;nen See in unauslo&#x0364;&#x017F;chli-<lb/>
cher Bewegung und dem hellen Fel&#x017F;en mitten<lb/>
inn? Ja, meine Herren! wenn Sie den Hel-<lb/>
den nicht der Mu&#x0364;he werth achten, nach &#x017F;einen<lb/>
Schick&#x017F;alen zu fragen, &#x017F;o wird Jhnen &#x017F;ein<lb/>
Schick&#x017F;al nicht der Mu&#x0364;he werth du&#x0364;nken, &#x017F;ich<lb/>
nach dem Helden umzu&#x017F;ehen. Denn der Held<lb/>
allein i&#x017F;t der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el zu &#x017F;einen Schick&#x017F;alen.</p><lb/>
        <p>Ganz anders i&#x017F;ts mit der Komo&#x0364;die. Mei-<lb/>
ner Meynung nach wa&#x0364;re immer der Hauptge-<lb/>
danke einer Komo&#x0364;die <hi rendition="#g">eine Sache,</hi> einer<lb/>
Trago&#x0364;die <hi rendition="#g">eine Per&#x017F;on</hi>. Eine Misheurath,<lb/>
ein Fu&#x0364;ndling, irgend eine Grille eines &#x017F;elt&#x017F;a-<lb/>
men Kopfs (die Per&#x017F;on darf uns weiter nicht<lb/>
bekannt &#x017F;eyn, als in &#x017F;o fern ihr Charakter die-<lb/>
&#x017F;e Grille, die&#x017F;e Meynung, &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;es Sy&#x017F;tem<lb/>
veranlaßt haben kann: wir verlangen hier nicht<lb/>
die <hi rendition="#g">ganze</hi> Per&#x017F;on zu kennen.) Sehen Sie,<lb/>
meine Herren, das wa&#x0364;re &#x017F;o meine Meynung<lb/>
u&#x0364;ber Shake&#x017F;pears Komo&#x0364;dien &#x2014; und alle Ko-<lb/>
mo&#x0364;dien, die ge&#x017F;chrieben &#x017F;ind und ge&#x017F;chrieben<lb/>
werden ko&#x0364;nnen. Die Per&#x017F;onen &#x017F;ind fu&#x0364;r die<lb/>
Handlungen da &#x2014; fu&#x0364;r die artigen Erfolge,<lb/>
Wirkungen, Gegenwirkungen, ein Kreiß her-<lb/>
umgezogen, der &#x017F;ich um eine Hauptidee dreht &#x2014;<lb/>
und es i&#x017F;t eine Komo&#x0364;die. Ja warlich, denn<lb/>
was &#x017F;oll &#x017F;on&#x017F;t Komo&#x0364;die in der Welt &#x017F;eyn? Fra-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0060] meine Herren? Jn jeder ihrer kleinſten Hand- lungen, Schickſalswechſel und Lebensſtoͤſſen? Jn ihrer immer regen Gegenwuͤrkung und Gei- ſtesgroͤſſe? Weilt ihr lieber an der Moorla- che, als an der gruͤnen See in unausloͤſchli- cher Bewegung und dem hellen Felſen mitten inn? Ja, meine Herren! wenn Sie den Hel- den nicht der Muͤhe werth achten, nach ſeinen Schickſalen zu fragen, ſo wird Jhnen ſein Schickſal nicht der Muͤhe werth duͤnken, ſich nach dem Helden umzuſehen. Denn der Held allein iſt der Schluͤſſel zu ſeinen Schickſalen. Ganz anders iſts mit der Komoͤdie. Mei- ner Meynung nach waͤre immer der Hauptge- danke einer Komoͤdie eine Sache, einer Tragoͤdie eine Perſon. Eine Misheurath, ein Fuͤndling, irgend eine Grille eines ſeltſa- men Kopfs (die Perſon darf uns weiter nicht bekannt ſeyn, als in ſo fern ihr Charakter die- ſe Grille, dieſe Meynung, ſelbſt dieſes Syſtem veranlaßt haben kann: wir verlangen hier nicht die ganze Perſon zu kennen.) Sehen Sie, meine Herren, das waͤre ſo meine Meynung uͤber Shakeſpears Komoͤdien — und alle Ko- moͤdien, die geſchrieben ſind und geſchrieben werden koͤnnen. Die Perſonen ſind fuͤr die Handlungen da — fuͤr die artigen Erfolge, Wirkungen, Gegenwirkungen, ein Kreiß her- umgezogen, der ſich um eine Hauptidee dreht — und es iſt eine Komoͤdie. Ja warlich, denn was ſoll ſonſt Komoͤdie in der Welt ſeyn? Fra- gen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/60
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/60>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.