Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Jlse.
Na da haben wir's!
Marie (nach dem hintern Fenster gehend und es völlig öffnend).
Aber frische Luft brauch' ich! (Hinaus sehend scheint sie
etwas zu erblicken, was sie freut.) Ach, Gott sei Dank! (Sie
grüßt mit der Hand in die Landschaft hinaus und bleibt in Gedan-
ken stehen.)
Birkhahn (leise zu Jlse).
Mach Sie doch der Jungfer einen frischen Milchtrunk
zurecht mit starkem Gewürz; sie braucht was gegen den
Schreck.
Jlse (nach der Thür links abgehend).
Freilich braucht sie was! (Ab.)
Dritte Scene.
Marie. -- Birkhahn.
Marie (in Gedanken nach dem Zimmer zurück kommend und auf
den Lehnstuhl zugehend wird sie Zabel gewahr und reicht ihm im
Vorübergehen die Hand).
Ach, Du bist's, Zabel! Grüß Dich Gott!
Birkhahn.
Und Euch helf Gott, Jungfer!
Die Bernſteinhexe.
Jlſe.
Na da haben wir’s!
Marie (nach dem hintern Fenſter gehend und es voͤllig oͤffnend).
Aber friſche Luft brauch’ ich! (Hinaus ſehend ſcheint ſie
etwas zu erblicken, was ſie freut.) Ach, Gott ſei Dank! (Sie
gruͤßt mit der Hand in die Landſchaft hinaus und bleibt in Gedan-
ken ſtehen.)
Birkhahn (leiſe zu Jlſe).
Mach Sie doch der Jungfer einen friſchen Milchtrunk
zurecht mit ſtarkem Gewuͤrz; ſie braucht was gegen den
Schreck.
Jlſe (nach der Thuͤr links abgehend).
Freilich braucht ſie was! (Ab.)
Dritte Scene.
Marie. — Birkhahn.
Marie (in Gedanken nach dem Zimmer zuruͤck kommend und auf
den Lehnſtuhl zugehend wird ſie Zabel gewahr und reicht ihm im
Voruͤbergehen die Hand).
Ach, Du biſt’s, Zabel! Gruͤß Dich Gott!
Birkhahn.
Und Euch helf Gott, Jungfer!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="54" facs="#f0060"/>
            <fw type="header" place="top"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jl&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Na da haben wir&#x2019;s!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(nach dem hintern Fen&#x017F;ter gehend und es vo&#x0364;llig o&#x0364;ffnend).</stage><lb/>
              <p>Aber fri&#x017F;che Luft brauch&#x2019; ich!</p>
              <stage>(Hinaus &#x017F;ehend &#x017F;cheint &#x017F;ie<lb/>
etwas zu erblicken, was &#x017F;ie freut.)</stage>
              <p>Ach, Gott &#x017F;ei Dank!</p>
              <stage>(Sie<lb/>
gru&#x0364;ßt mit der Hand in die Land&#x017F;chaft hinaus und bleibt in Gedan-<lb/>
ken &#x017F;tehen.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn</hi> </speaker>
              <stage>(lei&#x017F;e zu Jl&#x017F;e).</stage><lb/>
              <p>Mach Sie doch der Jungfer einen fri&#x017F;chen Milchtrunk<lb/>
zurecht mit &#x017F;tarkem Gewu&#x0364;rz; &#x017F;ie braucht was gegen den<lb/>
Schreck.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ILS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jl&#x017F;e</hi> </speaker>
              <stage>(nach der Thu&#x0364;r links abgehend).</stage><lb/>
              <p>Freilich braucht &#x017F;ie was!</p>
              <stage>(Ab.)</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Dritte Scene</hi>.</head><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Marie. &#x2014; Birkhahn</hi>.</stage><lb/>
            <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
              <stage>(in Gedanken nach dem Zimmer zuru&#x0364;ck kommend und auf<lb/>
den Lehn&#x017F;tuhl zugehend wird &#x017F;ie Zabel gewahr und reicht ihm im<lb/>
Voru&#x0364;bergehen die Hand).</stage><lb/>
              <p>Ach, Du bi&#x017F;t&#x2019;s, Zabel! Gru&#x0364;ß Dich Gott!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und Euch helf Gott, Jungfer!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0060] Die Bernſteinhexe. Jlſe. Na da haben wir’s! Marie (nach dem hintern Fenſter gehend und es voͤllig oͤffnend). Aber friſche Luft brauch’ ich! (Hinaus ſehend ſcheint ſie etwas zu erblicken, was ſie freut.) Ach, Gott ſei Dank! (Sie gruͤßt mit der Hand in die Landſchaft hinaus und bleibt in Gedan- ken ſtehen.) Birkhahn (leiſe zu Jlſe). Mach Sie doch der Jungfer einen friſchen Milchtrunk zurecht mit ſtarkem Gewuͤrz; ſie braucht was gegen den Schreck. Jlſe (nach der Thuͤr links abgehend). Freilich braucht ſie was! (Ab.) Dritte Scene. Marie. — Birkhahn. Marie (in Gedanken nach dem Zimmer zuruͤck kommend und auf den Lehnſtuhl zugehend wird ſie Zabel gewahr und reicht ihm im Voruͤbergehen die Hand). Ach, Du biſt’s, Zabel! Gruͤß Dich Gott! Birkhahn. Und Euch helf Gott, Jungfer!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/60
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/60>, abgerufen am 03.03.2025.