Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
Der Graf vom Strahl.
Nicht? Katharina!
Käthchen.
Du hast mich niemals in dem Stall besucht,
Und noch viel wen'ger rührtest du mich an.
Der Graf vom Strahl.
Was! Niemals?
Käthchen.
Nein, mein hoher Herr.
Der Graf vom Strahl.
Katharina!
Käthchen (mit Affect).
Niemals, mein hochverehrter Herr, niemals.
Der Graf vom Strahl.
Nun seht, bei meiner Treu, die Lügnerinn!
Käthchen.
Ich will nicht seelig seyn, ich will verderben,
Wenn du mich je --!
Der Graf vom Strahl (mit dem Schein der
Heftigkeit).
Da schwört sie und verflucht
Sich, die leichtfert'ge Dirne, noch und meint,
Gott werd' es ihrem jungen Blut vergeben!
-- Was ist geschehn, fünf Tag', von hier, am Abend,
Käthchen.
Nein, mein verehrter Herr.
Der Graf vom Strahl.
Nicht? Katharina!
Käthchen.
Du haſt mich niemals in dem Stall beſucht,
Und noch viel wen'ger rührteſt du mich an.
Der Graf vom Strahl.
Was! Niemals?
Käthchen.
Nein, mein hoher Herr.
Der Graf vom Strahl.
Katharina!
Käthchen (mit Affect).
Niemals, mein hochverehrter Herr, niemals.
Der Graf vom Strahl.
Nun ſeht, bei meiner Treu, die Lügnerinn!
Käthchen.
Ich will nicht ſeelig ſeyn, ich will verderben,
Wenn du mich je —!
Der Graf vom Strahl (mit dem Schein der
Heftigkeit).
Da ſchwört ſie und verflucht
Sich, die leichtfert'ge Dirne, noch und meint,
Gott werd' es ihrem jungen Blut vergeben!
— Was iſt geſchehn, fünf Tag', von hier, am Abend,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0041" n="35"/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein verehrter Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht? Katharina!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du ha&#x017F;t mich niemals in dem Stall be&#x017F;ucht,<lb/>
Und noch viel wen'ger rührte&#x017F;t du mich an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was! Niemals?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein hoher Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Katharina!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(mit Affect).</stage><lb/>
            <p>Niemals, mein hochverehrter Herr, niemals.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun &#x017F;eht, bei meiner Treu, die Lügnerinn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich will nicht &#x017F;eelig &#x017F;eyn, ich will verderben,<lb/>
Wenn du mich je &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(mit dem Schein der<lb/>
Heftigkeit).</stage><lb/>
            <p>Da &#x017F;chwört &#x017F;ie und verflucht<lb/>
Sich, die leichtfert'ge Dirne, noch und meint,<lb/>
Gott werd' es ihrem jungen Blut vergeben!<lb/>
&#x2014; Was i&#x017F;t ge&#x017F;chehn, fünf Tag', von hier, am Abend,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0041] Käthchen. Nein, mein verehrter Herr. Der Graf vom Strahl. Nicht? Katharina! Käthchen. Du haſt mich niemals in dem Stall beſucht, Und noch viel wen'ger rührteſt du mich an. Der Graf vom Strahl. Was! Niemals? Käthchen. Nein, mein hoher Herr. Der Graf vom Strahl. Katharina! Käthchen (mit Affect). Niemals, mein hochverehrter Herr, niemals. Der Graf vom Strahl. Nun ſeht, bei meiner Treu, die Lügnerinn! Käthchen. Ich will nicht ſeelig ſeyn, ich will verderben, Wenn du mich je —! Der Graf vom Strahl (mit dem Schein der Heftigkeit). Da ſchwört ſie und verflucht Sich, die leichtfert'ge Dirne, noch und meint, Gott werd' es ihrem jungen Blut vergeben! — Was iſt geſchehn, fünf Tag', von hier, am Abend,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/41
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/41>, abgerufen am 26.04.2024.