Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Teutschen Poeterey.

milde Himmels gunst/ ihre angeborne Sprache aus dem Staube er-
hoben/ und den irdischen Göttern an die Seite gesetzet.

Wie denn bis anhero in unserer Sprache/ die reich an Worten/
reich an Güte/ reich an Zieraht/ dero Lachen und Weinen/ liebliche
Härte/ männliches Gelaute und fliessende Süssigkeit/ niemand in
Acht genommen/ als die Poeten.

Eben wie die Teutsche Kriegs-also ist auch die Verskunst viel hö-
her gestiegen.

Was sol uns jetzt der Streit/ mit Pfeilen/ Pfriemen/ Stökken/
Vnd der bepralte Sturm mit Thürnen und mit Bökken/
-- -- -- -- -- wir haben in die Schlacht
Den Donner selbst geholt/ den Blitz darein gebracht/
Der Glut und Eisen speyt/ für dem die Mauren fallen/
Die Thürne Sprünge thun/ Gebirg und Thäler schallen/
Das wilde Meer erschrikt/ wir mischen uns zusammen
Die Elemente selbst und fordern mit den Flammen
Das blaue Himmeldach/ so gantz bestürtzet steht/
Wann unsers Pulvers Macht dem Feind entgegen geht.

Ferner/ wie sonst ein Ding je älter/ je edler es auch ist/ alldieweil/
aus Langwürigkeit des Vergänglichen/ ein Abbild der unendlichen E-
wigkeit vorgestellet wird: Als wolt ich mir keine Gedanken machen/
in dem die Teutsche Poeterey die Jahre überstrebet/ die Gewalt der
Zeiten durchbrochen/ zu sagen: Es müsse etwas Göttliches und ewig-
wärendes darinnen verborgen seyn/ dadurch wir näher zu GOtt dem
Anfang aller Dinge schreiten.

Allhier nun/ Werthe Zuhörer/ wolt ich euch gern beybringen die
Beweglichkeit der Teutschen Verskunst: Denn das man hinten zwey
Reime aneinander bakken kan/ ist das geringste/ sondern es muß das
Gedicht voller Kern/ Geist und Feuer seyn/ daher dann unser Dicht-
und Verskunst viel hefftiger der Menschen Sinn und Gemüt durch-

drin-

C iij

der Teutſchen Poeterey.

milde Himmels gunſt/ ihre angeborne Sprache aus dem Staube er-
hoben/ und den irdiſchen Goͤttern an die Seite geſetzet.

Wie denn bis anhero in unſerer Sprache/ die reich an Worten/
reich an Guͤte/ reich an Zieraht/ dero Lachen und Weinen/ liebliche
Haͤrte/ maͤnnliches Gelaute und flieſſende Suͤſſigkeit/ niemand in
Acht genommen/ als die Poeten.

Eben wie die Teutſche Kriegs-alſo iſt auch die Verſkunſt viel hoͤ-
her geſtiegen.

Was ſol uns jetzt der Streit/ mit Pfeilen/ Pfriemen/ Stoͤkken/
Vnd der bepralte Sturm mit Thuͤrnen und mit Boͤkken/
— — — — — wir haben in die Schlacht
Den Donner ſelbſt geholt/ den Blitz darein gebracht/
Der Glut und Eiſen ſpeyt/ fuͤr dem die Mauren fallen/
Die Thuͤrne Spruͤnge thun/ Gebirg und Thaͤler ſchallen/
Das wilde Meer erſchrikt/ wir miſchen uns zuſammen
Die Elemente ſelbſt und fordern mit den Flammen
Das blaue Himmeldach/ ſo gantz beſtuͤrtzet ſteht/
Wann unſers Pulvers Macht dem Feind entgegen geht.

Ferner/ wie ſonſt ein Ding je aͤlter/ je edler es auch iſt/ alldieweil/
aus Langwuͤrigkeit des Vergaͤnglichen/ ein Abbild der unendlichen E-
wigkeit vorgeſtellet wird: Als wolt ich mir keine Gedanken machen/
in dem die Teutſche Poeterey die Jahre uͤberſtrebet/ die Gewalt der
Zeiten durchbrochen/ zu ſagen: Es muͤſſe etwas Goͤttliches und ewig-
waͤrendes darinnen verborgen ſeyn/ dadurch wir naͤher zu GOtt dem
Anfang aller Dinge ſchreiten.

Allhier nun/ Werthe Zuhoͤrer/ wolt ich euch gern beybringen die
Beweglichkeit der Teutſchen Verſkunſt: Denn das man hinten zwey
Reime aneinander bakken kan/ iſt das geringſte/ ſondern es muß das
Gedicht voller Kern/ Geiſt und Feuer ſeyn/ daher dann unſer Dicht-
und Verſkunſt viel hefftiger der Menſchen Sinn und Gemuͤt durch-

drin-

C iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="13"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Teut&#x017F;chen Poeterey.</hi></fw><lb/>
milde Himmels gun&#x017F;t/ ihre angeborne Sprache aus dem Staube er-<lb/>
hoben/ und den irdi&#x017F;chen Go&#x0364;ttern an die Seite ge&#x017F;etzet.</p><lb/>
        <p>Wie denn bis anhero in un&#x017F;erer Sprache/ die <hi rendition="#fr">reich an Worten/<lb/>
reich an Gu&#x0364;te/ reich an Zieraht/ dero Lachen und Weinen/ liebliche<lb/>
Ha&#x0364;rte/ ma&#x0364;nnliches Gelaute und flie&#x017F;&#x017F;ende Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit/ niemand in<lb/>
Acht genommen/ als die Poeten.</hi></p><lb/>
        <p>Eben wie die Teut&#x017F;che Kriegs-al&#x017F;o i&#x017F;t auch die Ver&#x017F;kun&#x017F;t viel ho&#x0364;-<lb/>
her ge&#x017F;tiegen.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Was &#x017F;ol uns jetzt der Streit/ mit Pfeilen/ Pfriemen/ Sto&#x0364;kken/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd der bepralte Sturm mit Thu&#x0364;rnen und mit Bo&#x0364;kken/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">&#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; wir haben in die Schlacht</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Den Donner &#x017F;elb&#x017F;t geholt/ den Blitz darein gebracht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Glut und Ei&#x017F;en &#x017F;peyt/ fu&#x0364;r dem die Mauren fallen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die Thu&#x0364;rne Spru&#x0364;nge thun/ Gebirg und Tha&#x0364;ler &#x017F;challen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das wilde Meer er&#x017F;chrikt/ wir mi&#x017F;chen uns zu&#x017F;ammen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die Elemente &#x017F;elb&#x017F;t und fordern mit den Flammen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das blaue Himmeldach/ &#x017F;o gantz be&#x017F;tu&#x0364;rtzet &#x017F;teht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wann un&#x017F;ers Pulvers Macht dem Feind entgegen geht.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Ferner/ wie &#x017F;on&#x017F;t ein Ding je a&#x0364;lter/ je edler es auch i&#x017F;t/ alldieweil/<lb/>
aus Langwu&#x0364;rigkeit des Verga&#x0364;nglichen/ ein Abbild der unendlichen E-<lb/>
wigkeit vorge&#x017F;tellet wird: Als wolt ich mir keine Gedanken machen/<lb/>
in dem die Teut&#x017F;che Poeterey die Jahre u&#x0364;ber&#x017F;trebet/ die Gewalt der<lb/>
Zeiten durchbrochen/ zu &#x017F;agen: Es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e etwas Go&#x0364;ttliches und ewig-<lb/>
wa&#x0364;rendes darinnen verborgen &#x017F;eyn/ dadurch wir na&#x0364;her zu GOtt dem<lb/>
Anfang aller Dinge &#x017F;chreiten.</p><lb/>
        <p>Allhier nun/ <hi rendition="#fr">Werthe Zuho&#x0364;rer/</hi> wolt ich euch gern beybringen die<lb/>
Beweglichkeit der Teut&#x017F;chen Ver&#x017F;kun&#x017F;t: Denn das man hinten zwey<lb/>
Reime aneinander bakken kan/ i&#x017F;t das gering&#x017F;te/ &#x017F;ondern es muß das<lb/>
Gedicht voller <hi rendition="#fr">Kern/ Gei&#x017F;t und Feuer</hi> &#x017F;eyn/ daher dann un&#x017F;er Dicht-<lb/>
und Ver&#x017F;kun&#x017F;t viel hefftiger der Men&#x017F;chen Sinn und Gemu&#x0364;t durch-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iij</fw><fw place="bottom" type="catch">drin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0027] der Teutſchen Poeterey. milde Himmels gunſt/ ihre angeborne Sprache aus dem Staube er- hoben/ und den irdiſchen Goͤttern an die Seite geſetzet. Wie denn bis anhero in unſerer Sprache/ die reich an Worten/ reich an Guͤte/ reich an Zieraht/ dero Lachen und Weinen/ liebliche Haͤrte/ maͤnnliches Gelaute und flieſſende Suͤſſigkeit/ niemand in Acht genommen/ als die Poeten. Eben wie die Teutſche Kriegs-alſo iſt auch die Verſkunſt viel hoͤ- her geſtiegen. Was ſol uns jetzt der Streit/ mit Pfeilen/ Pfriemen/ Stoͤkken/ Vnd der bepralte Sturm mit Thuͤrnen und mit Boͤkken/ — — — — — wir haben in die Schlacht Den Donner ſelbſt geholt/ den Blitz darein gebracht/ Der Glut und Eiſen ſpeyt/ fuͤr dem die Mauren fallen/ Die Thuͤrne Spruͤnge thun/ Gebirg und Thaͤler ſchallen/ Das wilde Meer erſchrikt/ wir miſchen uns zuſammen Die Elemente ſelbſt und fordern mit den Flammen Das blaue Himmeldach/ ſo gantz beſtuͤrtzet ſteht/ Wann unſers Pulvers Macht dem Feind entgegen geht. Ferner/ wie ſonſt ein Ding je aͤlter/ je edler es auch iſt/ alldieweil/ aus Langwuͤrigkeit des Vergaͤnglichen/ ein Abbild der unendlichen E- wigkeit vorgeſtellet wird: Als wolt ich mir keine Gedanken machen/ in dem die Teutſche Poeterey die Jahre uͤberſtrebet/ die Gewalt der Zeiten durchbrochen/ zu ſagen: Es muͤſſe etwas Goͤttliches und ewig- waͤrendes darinnen verborgen ſeyn/ dadurch wir naͤher zu GOtt dem Anfang aller Dinge ſchreiten. Allhier nun/ Werthe Zuhoͤrer/ wolt ich euch gern beybringen die Beweglichkeit der Teutſchen Verſkunſt: Denn das man hinten zwey Reime aneinander bakken kan/ iſt das geringſte/ ſondern es muß das Gedicht voller Kern/ Geiſt und Feuer ſeyn/ daher dann unſer Dicht- und Verſkunſt viel hefftiger der Menſchen Sinn und Gemuͤt durch- drin- C iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/27
Zitationshilfe:	Klaj, Johann: Lobrede der Teutschen Poeterey. Nürnberg, 1645, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klaj_lobrede_1645/27>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.