Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reden sehr behagten, aber selbst in ihrem Hoch¬
muth verharrte, sagte nun in der alten halb theil¬
nehmenden, halb gleichgültigen, ja sogar fast mo¬
quanten Weise zu ihm: "Sie scheinen aber auch
von einer Art guter Herkunft zu sein, Herr Lee?
wenigstens freuen Sie sich am Anfang Ihres hüb¬
schen Buches Ihrer wackeren bürgerlichen
Eltern?"

"Allerdings," sagte Heinrich, dem diese Frage
in diesem Augenblick etwas überquer kam, errö¬
thend, "bin ich auch nicht auf der Straße ge¬
funden!"

Da klatschte sie plötzlich jubelnd in die Hände,
indem sie wieder ihre gestrige offene und natür¬
liche Art annahm, und rief fröhlich: "Nun hab'
ich Sie doch gefangen! Aber Ich bin auf der
Straße gefunden, wie Sie mich da sehen!"

Heinrich sah sie verblüfft an und wußte nicht
was das heißen sollte, indessen sie fortfuhr sich zu
freuen und rief: "Sehen Sie, nun konnt' ich Sie
doch noch verblüfft machen, der sich von diesen
Herrlichkeiten so gar nicht verblüffen ließ! Ja ja,
mein gestrenger Herr von braver Abkunft, ich bin

Reden ſehr behagten, aber ſelbſt in ihrem Hoch¬
muth verharrte, ſagte nun in der alten halb theil¬
nehmenden, halb gleichguͤltigen, ja ſogar faſt mo¬
quanten Weiſe zu ihm: »Sie ſcheinen aber auch
von einer Art guter Herkunft zu ſein, Herr Lee?
wenigſtens freuen Sie ſich am Anfang Ihres huͤb¬
ſchen Buches Ihrer wackeren buͤrgerlichen
Eltern?«

»Allerdings,« ſagte Heinrich, dem dieſe Frage
in dieſem Augenblick etwas uͤberquer kam, erroͤ¬
thend, »bin ich auch nicht auf der Straße ge¬
funden!«

Da klatſchte ſie ploͤtzlich jubelnd in die Haͤnde,
indem ſie wieder ihre geſtrige offene und natuͤr¬
liche Art annahm, und rief froͤhlich: »Nun hab'
ich Sie doch gefangen! Aber Ich bin auf der
Straße gefunden, wie Sie mich da ſehen!«

Heinrich ſah ſie verbluͤfft an und wußte nicht
was das heißen ſollte, indeſſen ſie fortfuhr ſich zu
freuen und rief: »Sehen Sie, nun konnt' ich Sie
doch noch verbluͤfft machen, der ſich von dieſen
Herrlichkeiten ſo gar nicht verbluͤffen ließ! Ja ja,
mein geſtrenger Herr von braver Abkunft, ich bin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0357" n="347"/>
Reden &#x017F;ehr behagten, aber &#x017F;elb&#x017F;t in ihrem Hoch¬<lb/>
muth verharrte, &#x017F;agte nun in der alten halb theil¬<lb/>
nehmenden, halb gleichgu&#x0364;ltigen, ja &#x017F;ogar fa&#x017F;t mo¬<lb/>
quanten Wei&#x017F;e zu ihm: »Sie &#x017F;cheinen aber auch<lb/>
von einer Art guter Herkunft zu &#x017F;ein, Herr Lee?<lb/>
wenig&#x017F;tens freuen Sie &#x017F;ich am Anfang Ihres hu&#x0364;b¬<lb/>
&#x017F;chen Buches Ihrer wackeren <hi rendition="#g">bu&#x0364;rgerlichen</hi><lb/>
Eltern?«</p><lb/>
        <p>»Allerdings,« &#x017F;agte Heinrich, dem die&#x017F;e Frage<lb/>
in die&#x017F;em Augenblick etwas u&#x0364;berquer kam, erro&#x0364;¬<lb/>
thend, »bin ich auch nicht auf der Straße ge¬<lb/>
funden!«</p><lb/>
        <p>Da klat&#x017F;chte &#x017F;ie plo&#x0364;tzlich jubelnd in die Ha&#x0364;nde,<lb/>
indem &#x017F;ie wieder ihre ge&#x017F;trige offene und natu&#x0364;r¬<lb/>
liche Art annahm, und rief fro&#x0364;hlich: »Nun hab'<lb/>
ich Sie doch gefangen! Aber <hi rendition="#g">Ich</hi> bin auf der<lb/>
Straße gefunden, wie Sie mich da &#x017F;ehen!«</p><lb/>
        <p>Heinrich &#x017F;ah &#x017F;ie verblu&#x0364;fft an und wußte nicht<lb/>
was das heißen &#x017F;ollte, inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie fortfuhr &#x017F;ich zu<lb/>
freuen und rief: »Sehen Sie, nun konnt' ich Sie<lb/>
doch noch verblu&#x0364;fft machen, der &#x017F;ich von die&#x017F;en<lb/>
Herrlichkeiten &#x017F;o gar nicht verblu&#x0364;ffen ließ! Ja ja,<lb/>
mein ge&#x017F;trenger Herr von braver Abkunft, ich bin<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0357] Reden ſehr behagten, aber ſelbſt in ihrem Hoch¬ muth verharrte, ſagte nun in der alten halb theil¬ nehmenden, halb gleichguͤltigen, ja ſogar faſt mo¬ quanten Weiſe zu ihm: »Sie ſcheinen aber auch von einer Art guter Herkunft zu ſein, Herr Lee? wenigſtens freuen Sie ſich am Anfang Ihres huͤb¬ ſchen Buches Ihrer wackeren buͤrgerlichen Eltern?« »Allerdings,« ſagte Heinrich, dem dieſe Frage in dieſem Augenblick etwas uͤberquer kam, erroͤ¬ thend, »bin ich auch nicht auf der Straße ge¬ funden!« Da klatſchte ſie ploͤtzlich jubelnd in die Haͤnde, indem ſie wieder ihre geſtrige offene und natuͤr¬ liche Art annahm, und rief froͤhlich: »Nun hab' ich Sie doch gefangen! Aber Ich bin auf der Straße gefunden, wie Sie mich da ſehen!« Heinrich ſah ſie verbluͤfft an und wußte nicht was das heißen ſollte, indeſſen ſie fortfuhr ſich zu freuen und rief: »Sehen Sie, nun konnt' ich Sie doch noch verbluͤfft machen, der ſich von dieſen Herrlichkeiten ſo gar nicht verbluͤffen ließ! Ja ja, mein geſtrenger Herr von braver Abkunft, ich bin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/357
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/357>, abgerufen am 26.04.2024.