Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Kapitel.
Von den Tempeln und der Geistlichkeit dieser Stadt.

Um die Beschreibung der Stadt Nangasacki volständig zu machen, mus ich noch von
den Tempeln und der Geistlichkeit in derselben reden. Diese sind nach den ver-
schiednen Sekten in Religionen getheilt, und stehen daher unter verschiednen Ober-
häuptern, die alle ihren Siz in Miaco haben, als einem Ort der Heiligkeit und besonderer
geistlichen Andacht, und die übrige Geistlichkeit des Landes, die Klöster und Tempelwär-
ter durch Superioren und Prioren regieren lassen. Hier in Nangasacki finden sich zwar von
jeder Sekte verschiedne Tempel und Klöster, aber sie alle erkennen hier noch keinen gemei-
nen Bischof, sondern nur ihre höchsten Generals in Miaco.

Von den Sin oder Cami d. i. einheimischen Göttern mus ich in Nangasacki
zuerst den Udsigami (d. h. den Heiligen und Patron eines Distriks, Provinz oder Stadt)
erwähnen. Er heist Suwa Dai Mjosin d. i. der große heilige Götze Suwa. Sein
Tempel liegt an der Seite vom Berge Tatta, und nach seiner obersten ihm gewidmeten Ca-
pelle steigt man von unten auf etwa 200 steinerne Tritte. Sie hat ohnlängst noch höher
müssen angelegt werden, weil der Dairi diesem Cami einen größern Titel zugeeignet hatte.
Der eigentliche Tempelhof aber ist etwas niedriger, im Abhang des angeführten Berges
angelegt, in dessen Eingang gleich bei der Pforte ein offener langer überhängender Lust- und
Comödiensal zu sehen ist, mit vielen Bildern, als den gewöhnlichen Gelübden und Gaben
für die Sinsja; etwas weiter hin befinden sich verschiedne kleine hölzerne Capellen, sehr
sauber eingerichtet, aber ohne weiteren Zierath. Auch werden in diesem Tempeldistrikt
verehrt Murasaki Dai Gongen d. i. der große gestrenge Murasaki und Symios

Dai

Viertes Kapitel.
Von den Tempeln und der Geiſtlichkeit dieſer Stadt.

Um die Beſchreibung der Stadt Nangaſacki volſtaͤndig zu machen, mus ich noch von
den Tempeln und der Geiſtlichkeit in derſelben reden. Dieſe ſind nach den ver-
ſchiednen Sekten in Religionen getheilt, und ſtehen daher unter verſchiednen Ober-
haͤuptern, die alle ihren Siz in Miaco haben, als einem Ort der Heiligkeit und beſonderer
geiſtlichen Andacht, und die uͤbrige Geiſtlichkeit des Landes, die Kloͤſter und Tempelwaͤr-
ter durch Superioren und Prioren regieren laſſen. Hier in Nangaſacki finden ſich zwar von
jeder Sekte verſchiedne Tempel und Kloͤſter, aber ſie alle erkennen hier noch keinen gemei-
nen Biſchof, ſondern nur ihre hoͤchſten Generals in Miaco.

Von den Sin oder Cami d. i. einheimiſchen Goͤttern mus ich in Nangaſacki
zuerſt den Udſigami (d. h. den Heiligen und Patron eines Diſtriks, Provinz oder Stadt)
erwaͤhnen. Er heiſt Suwa Dai Mjoſin d. i. der große heilige Goͤtze Suwa. Sein
Tempel liegt an der Seite vom Berge Tatta, und nach ſeiner oberſten ihm gewidmeten Ca-
pelle ſteigt man von unten auf etwa 200 ſteinerne Tritte. Sie hat ohnlaͤngſt noch hoͤher
muͤſſen angelegt werden, weil der Dairi dieſem Cami einen groͤßern Titel zugeeignet hatte.
Der eigentliche Tempelhof aber iſt etwas niedriger, im Abhang des angefuͤhrten Berges
angelegt, in deſſen Eingang gleich bei der Pforte ein offener langer uͤberhaͤngender Luſt- und
Comoͤdienſal zu ſehen iſt, mit vielen Bildern, als den gewoͤhnlichen Geluͤbden und Gaben
fuͤr die Sinsja; etwas weiter hin befinden ſich verſchiedne kleine hoͤlzerne Capellen, ſehr
ſauber eingerichtet, aber ohne weiteren Zierath. Auch werden in dieſem Tempeldiſtrikt
verehrt Muraſaki Dai Gongen d. i. der große geſtrenge Muraſaki und Symios

Dai

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0056" n="42"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Viertes Kapitel.</hi><lb/>
Von den Tempeln und der Gei&#x017F;tlichkeit die&#x017F;er Stadt.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#in">U</hi>m die Be&#x017F;chreibung der Stadt <hi rendition="#fr">Nanga&#x017F;acki</hi> vol&#x017F;ta&#x0364;ndig zu machen, mus ich noch von<lb/>
den Tempeln und der Gei&#x017F;tlichkeit in der&#x017F;elben reden. Die&#x017F;e &#x017F;ind nach den ver-<lb/>
&#x017F;chiednen Sekten in Religionen getheilt, und &#x017F;tehen daher unter ver&#x017F;chiednen Ober-<lb/>
ha&#x0364;uptern, die alle ihren Siz in <hi rendition="#fr">Miaco</hi> haben, als einem Ort der Heiligkeit und be&#x017F;onderer<lb/>
gei&#x017F;tlichen Andacht, und die u&#x0364;brige Gei&#x017F;tlichkeit des Landes, die Klo&#x0364;&#x017F;ter und Tempelwa&#x0364;r-<lb/>
ter durch Superioren und Prioren regieren la&#x017F;&#x017F;en. Hier in Nanga&#x017F;acki finden &#x017F;ich zwar von<lb/>
jeder Sekte ver&#x017F;chiedne Tempel und Klo&#x0364;&#x017F;ter, aber &#x017F;ie alle erkennen hier noch keinen gemei-<lb/>
nen Bi&#x017F;chof, &#x017F;ondern nur ihre ho&#x0364;ch&#x017F;ten Generals in Miaco.</p><lb/>
          <p>Von den <hi rendition="#fr">Sin</hi> oder <hi rendition="#fr">Cami</hi> d. i. einheimi&#x017F;chen Go&#x0364;ttern mus ich in <hi rendition="#fr">Nanga&#x017F;acki</hi><lb/>
zuer&#x017F;t den <hi rendition="#fr">Ud&#x017F;igami</hi> (d. h. den Heiligen und Patron eines Di&#x017F;triks, Provinz oder Stadt)<lb/>
erwa&#x0364;hnen. Er hei&#x017F;t <hi rendition="#fr">Suwa Dai Mjo&#x017F;in</hi> d. i. der <hi rendition="#fr">große heilige Go&#x0364;tze Suwa.</hi> Sein<lb/>
Tempel liegt an der Seite vom Berge <hi rendition="#fr">Tatta,</hi> und nach &#x017F;einer ober&#x017F;ten ihm gewidmeten Ca-<lb/>
pelle &#x017F;teigt man von unten auf etwa 200 &#x017F;teinerne Tritte. Sie hat ohnla&#x0364;ng&#x017F;t noch ho&#x0364;her<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en angelegt werden, weil der <hi rendition="#fr">Dairi</hi> die&#x017F;em <hi rendition="#fr">Cami</hi> einen gro&#x0364;ßern Titel zugeeignet hatte.<lb/>
Der eigentliche Tempelhof aber i&#x017F;t etwas niedriger, im Abhang des angefu&#x0364;hrten Berges<lb/>
angelegt, in de&#x017F;&#x017F;en Eingang gleich bei der Pforte ein offener langer u&#x0364;berha&#x0364;ngender Lu&#x017F;t- und<lb/>
Como&#x0364;dien&#x017F;al zu &#x017F;ehen i&#x017F;t, mit vielen Bildern, als den gewo&#x0364;hnlichen Gelu&#x0364;bden und Gaben<lb/>
fu&#x0364;r die <hi rendition="#fr">Sinsja;</hi> etwas weiter hin befinden &#x017F;ich ver&#x017F;chiedne kleine ho&#x0364;lzerne Capellen, &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;auber eingerichtet, aber ohne weiteren Zierath. Auch werden in die&#x017F;em Tempeldi&#x017F;trikt<lb/>
verehrt <hi rendition="#fr">Mura&#x017F;aki Dai Gongen</hi> d. i. <hi rendition="#fr">der große ge&#x017F;trenge Mura&#x017F;aki</hi> und <hi rendition="#fr">Symios</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Dai</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0056] Viertes Kapitel. Von den Tempeln und der Geiſtlichkeit dieſer Stadt. Um die Beſchreibung der Stadt Nangaſacki volſtaͤndig zu machen, mus ich noch von den Tempeln und der Geiſtlichkeit in derſelben reden. Dieſe ſind nach den ver- ſchiednen Sekten in Religionen getheilt, und ſtehen daher unter verſchiednen Ober- haͤuptern, die alle ihren Siz in Miaco haben, als einem Ort der Heiligkeit und beſonderer geiſtlichen Andacht, und die uͤbrige Geiſtlichkeit des Landes, die Kloͤſter und Tempelwaͤr- ter durch Superioren und Prioren regieren laſſen. Hier in Nangaſacki finden ſich zwar von jeder Sekte verſchiedne Tempel und Kloͤſter, aber ſie alle erkennen hier noch keinen gemei- nen Biſchof, ſondern nur ihre hoͤchſten Generals in Miaco. Von den Sin oder Cami d. i. einheimiſchen Goͤttern mus ich in Nangaſacki zuerſt den Udſigami (d. h. den Heiligen und Patron eines Diſtriks, Provinz oder Stadt) erwaͤhnen. Er heiſt Suwa Dai Mjoſin d. i. der große heilige Goͤtze Suwa. Sein Tempel liegt an der Seite vom Berge Tatta, und nach ſeiner oberſten ihm gewidmeten Ca- pelle ſteigt man von unten auf etwa 200 ſteinerne Tritte. Sie hat ohnlaͤngſt noch hoͤher muͤſſen angelegt werden, weil der Dairi dieſem Cami einen groͤßern Titel zugeeignet hatte. Der eigentliche Tempelhof aber iſt etwas niedriger, im Abhang des angefuͤhrten Berges angelegt, in deſſen Eingang gleich bei der Pforte ein offener langer uͤberhaͤngender Luſt- und Comoͤdienſal zu ſehen iſt, mit vielen Bildern, als den gewoͤhnlichen Geluͤbden und Gaben fuͤr die Sinsja; etwas weiter hin befinden ſich verſchiedne kleine hoͤlzerne Capellen, ſehr ſauber eingerichtet, aber ohne weiteren Zierath. Auch werden in dieſem Tempeldiſtrikt verehrt Muraſaki Dai Gongen d. i. der große geſtrenge Muraſaki und Symios Dai

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/56
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/56>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.