Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweites Kapitel.
Algemeine Beschreibung und Beschaffenheit des
Weges zu Wasser und zu Lande von Nagasacki bis in die
Residenz Jedo.

Den Jnbegrif des Japanischen Reichs hat man vor Alters in sieben Landschaften
eingetheilt*), und jede nach Gelegenheit mit einer Haupt- oder Heerstraße ge-
bahnt, auf welcher man durch das ganze Reich zu einer jeden dieser Landschaften
gelangen kan, indem von den anliegenden Provinzen besondre Wege zu eben den Heerstra-
ßen, wie Bäche zu großen Strömen, geleitet sind, die nach dem Namen der Landschaften
selbst genant werden, wovon ich an einem andern Orte reden werde.

Es sind diese Heerstraßen so breit und geraumig, daß zween Reisetrains, ohne sich
zu hindern, neben einander vorbeiziehen können. Wer, so nach inländischer Art zu reden,
hinaufreiset, d. i. nach Miaco reiset, muß die linke, und wer so abziehet, d. i. von
Miaco komt, die rechte Seite des Weges halten, der eingeführte Gebrauch hat dies zum
Gesetz gemacht. Damit nun ein Reisender seinen Fortgang wissen könne, so sind diese
Heerstraßen mit Meilenzeigern abgemessen und bezeichnet. Die Jedosche Hauptbrücke, die
vorzugsweise Nipon bas, d. i. die Brücke von Japan genant wird, hat man hiebey
zum algemeinen Standpunkte angenommen, so, daß man daher aller Orten auf der Reise
gleich wissen kan, wie weit man von dieser Brücke und der Residenz entfernt sey. Zu ei-
nem Meilenzeichen dienen zween gegen einander stehende Hügel, welche zu beiden Seiten des

Weges
*) S. Buch 1. Cap. V.
Zweiter Band. U

Zweites Kapitel.
Algemeine Beſchreibung und Beſchaffenheit des
Weges zu Waſſer und zu Lande von Nagaſacki bis in die
Reſidenz Jedo.

Den Jnbegrif des Japaniſchen Reichs hat man vor Alters in ſieben Landſchaften
eingetheilt*), und jede nach Gelegenheit mit einer Haupt- oder Heerſtraße ge-
bahnt, auf welcher man durch das ganze Reich zu einer jeden dieſer Landſchaften
gelangen kan, indem von den anliegenden Provinzen beſondre Wege zu eben den Heerſtra-
ßen, wie Baͤche zu großen Stroͤmen, geleitet ſind, die nach dem Namen der Landſchaften
ſelbſt genant werden, wovon ich an einem andern Orte reden werde.

Es ſind dieſe Heerſtraßen ſo breit und geraumig, daß zween Reiſetrains, ohne ſich
zu hindern, neben einander vorbeiziehen koͤnnen. Wer, ſo nach inlaͤndiſcher Art zu reden,
hinaufreiſet, d. i. nach Miaco reiſet, muß die linke, und wer ſo abziehet, d. i. von
Miaco komt, die rechte Seite des Weges halten, der eingefuͤhrte Gebrauch hat dies zum
Geſetz gemacht. Damit nun ein Reiſender ſeinen Fortgang wiſſen koͤnne, ſo ſind dieſe
Heerſtraßen mit Meilenzeigern abgemeſſen und bezeichnet. Die Jedoſche Hauptbruͤcke, die
vorzugsweiſe Nipon bas, d. i. die Bruͤcke von Japan genant wird, hat man hiebey
zum algemeinen Standpunkte angenommen, ſo, daß man daher aller Orten auf der Reiſe
gleich wiſſen kan, wie weit man von dieſer Bruͤcke und der Reſidenz entfernt ſey. Zu ei-
nem Meilenzeichen dienen zween gegen einander ſtehende Huͤgel, welche zu beiden Seiten des

Weges
*) S. Buch 1. Cap. V.
Zweiter Band. U
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0169" n="153"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Zweites Kapitel.</hi><lb/>
Algemeine Be&#x017F;chreibung und Be&#x017F;chaffenheit des<lb/>
Weges zu Wa&#x017F;&#x017F;er und zu Lande von Naga&#x017F;acki bis in die<lb/>
Re&#x017F;idenz Jedo.</hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>en Jnbegrif des <hi rendition="#fr">Japani&#x017F;chen Reichs</hi> hat man vor Alters in &#x017F;ieben Land&#x017F;chaften<lb/>
eingetheilt<note place="foot" n="*)">S. Buch 1. Cap. <hi rendition="#aq">V.</hi></note>, und jede nach Gelegenheit mit einer Haupt- oder Heer&#x017F;traße ge-<lb/>
bahnt, auf welcher man durch das ganze Reich zu einer jeden die&#x017F;er Land&#x017F;chaften<lb/>
gelangen kan, indem von den anliegenden Provinzen be&#x017F;ondre Wege zu eben den Heer&#x017F;tra-<lb/>
ßen, wie Ba&#x0364;che zu großen Stro&#x0364;men, geleitet &#x017F;ind, die nach dem Namen der Land&#x017F;chaften<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t genant werden, wovon ich an einem andern Orte reden werde.</p><lb/>
          <p>Es &#x017F;ind die&#x017F;e Heer&#x017F;traßen &#x017F;o breit und geraumig, daß zween Rei&#x017F;etrains, ohne &#x017F;ich<lb/>
zu hindern, neben einander vorbeiziehen ko&#x0364;nnen. Wer, &#x017F;o nach inla&#x0364;ndi&#x017F;cher Art zu reden,<lb/>
hinaufrei&#x017F;et, d. i. nach <hi rendition="#fr">Miaco</hi> rei&#x017F;et, muß die linke, und wer &#x017F;o abziehet, d. i. von<lb/><hi rendition="#fr">Miaco</hi> komt, die rechte Seite des Weges halten, der eingefu&#x0364;hrte Gebrauch hat dies zum<lb/>
Ge&#x017F;etz gemacht. Damit nun ein Rei&#x017F;ender &#x017F;einen Fortgang wi&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne, &#x017F;o &#x017F;ind die&#x017F;e<lb/>
Heer&#x017F;traßen mit Meilenzeigern abgeme&#x017F;&#x017F;en und bezeichnet. Die Jedo&#x017F;che Hauptbru&#x0364;cke, die<lb/>
vorzugswei&#x017F;e <hi rendition="#fr">Nipon bas,</hi> d. i. <hi rendition="#fr">die Bru&#x0364;cke</hi> von Japan genant wird, hat man hiebey<lb/>
zum algemeinen Standpunkte angenommen, &#x017F;o, daß man daher aller Orten auf der Rei&#x017F;e<lb/>
gleich wi&#x017F;&#x017F;en kan, wie weit man von die&#x017F;er Bru&#x0364;cke und der Re&#x017F;idenz entfernt &#x017F;ey. Zu ei-<lb/>
nem Meilenzeichen dienen zween gegen einander &#x017F;tehende Hu&#x0364;gel, welche zu beiden Seiten des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Weges</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Zweiter Band.</hi> U</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0169] Zweites Kapitel. Algemeine Beſchreibung und Beſchaffenheit des Weges zu Waſſer und zu Lande von Nagaſacki bis in die Reſidenz Jedo. Den Jnbegrif des Japaniſchen Reichs hat man vor Alters in ſieben Landſchaften eingetheilt *), und jede nach Gelegenheit mit einer Haupt- oder Heerſtraße ge- bahnt, auf welcher man durch das ganze Reich zu einer jeden dieſer Landſchaften gelangen kan, indem von den anliegenden Provinzen beſondre Wege zu eben den Heerſtra- ßen, wie Baͤche zu großen Stroͤmen, geleitet ſind, die nach dem Namen der Landſchaften ſelbſt genant werden, wovon ich an einem andern Orte reden werde. Es ſind dieſe Heerſtraßen ſo breit und geraumig, daß zween Reiſetrains, ohne ſich zu hindern, neben einander vorbeiziehen koͤnnen. Wer, ſo nach inlaͤndiſcher Art zu reden, hinaufreiſet, d. i. nach Miaco reiſet, muß die linke, und wer ſo abziehet, d. i. von Miaco komt, die rechte Seite des Weges halten, der eingefuͤhrte Gebrauch hat dies zum Geſetz gemacht. Damit nun ein Reiſender ſeinen Fortgang wiſſen koͤnne, ſo ſind dieſe Heerſtraßen mit Meilenzeigern abgemeſſen und bezeichnet. Die Jedoſche Hauptbruͤcke, die vorzugsweiſe Nipon bas, d. i. die Bruͤcke von Japan genant wird, hat man hiebey zum algemeinen Standpunkte angenommen, ſo, daß man daher aller Orten auf der Reiſe gleich wiſſen kan, wie weit man von dieſer Bruͤcke und der Reſidenz entfernt ſey. Zu ei- nem Meilenzeichen dienen zween gegen einander ſtehende Huͤgel, welche zu beiden Seiten des Weges *) S. Buch 1. Cap. V. Zweiter Band. U

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/169
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/169>, abgerufen am 21.12.2024.