Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zeit haben Sie als wahrer deutscher Patriot gearbeitet und
(merkantilisch) gewagt.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter

N. S. Die Ober-Zensur des Unter-Zensors bitt' ich Sie mir5
sogleich zu melden, ich müßte sie denn aus dem Morgenblatt er-
rathen können.

*225. An Professor Böckh in Heidelberg.
Bayreuth d. 5 Febr. 1810

Verehrtester Herr Professor! Schon einmal hab' ich -- mit10
Dank für das Zutrauen der Redakzion -- die Beurtheilung der
Herderschen Werke ausgeschlagen, weil sie Kräfte fodert, welche
meine übersteigen und welche die Redakzion gewiß leichter in ihrem
Zirkel aufbietet. Auch, glaub' ich, wären, da seine Werke schon
von der Zeit rezensiert worden, keine mehr zu beurtheilen nöthig15
als die zum ersten male gedruckten.

Zu beurtheilen wünsch' ich Köppens Darstellung des Wesens
der Philosophie, -- welche in kurzem erscheint -- in so fern sie
eines Schülers meines Freundes Jacobi so würdig ist als ich hoffe.
Die übrigen vorgeschlagenen Werke -- Krummacher, Woltmann,20
Conti -- sind nicht hier zu haben und leider bei mir jetzt zu wenig
Zeit zum Rezensieren, das mich die dreifache eines eignen Produ-
zierens kostet. Leben Sie wol in Ihrem so fruchttragenden Leben.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter25
226. An Otto.
[Bayreuth, 8. Febr. 1810]

Guten Tag, Lieber! Hier meine Nachdämmerungen. Es sollte
mir lieb sein, wenn sie mehr werth wären als ich immer fürchte.
Du kannst sie -- wegen später Post -- gemächlich lesen. -- Beide30
Kalender gaben mir; der hiesige schönen Scherz, der andere Ernst. --
Laß dir doch Arnims Wintergarten geben. Bei dem Laß da
oben fällt mir erst die Regel des Franzosen ein -- die ich unlängst
bei dir mit einer andern von mir selber sehr gut durchgeführten ver-
wechselt habe -- Nämlich alle irregulären Zeitwörter (meine haben35

Zeit haben Sie als wahrer deutſcher Patriot gearbeitet und
(merkantiliſch) gewagt.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter

N. S. Die Ober-Zenſur des Unter-Zenſors bitt’ ich Sie mir5
ſogleich zu melden, ich müßte ſie denn aus dem Morgenblatt er-
rathen können.

*225. An Profeſſor Böckh in Heidelberg.
Bayreuth d. 5 Febr. 1810

Verehrteſter Herr Profeſſor! Schon einmal hab’ ich — mit10
Dank für das Zutrauen der Redakzion — die Beurtheilung der
Herderschen Werke ausgeſchlagen, weil ſie Kräfte fodert, welche
meine überſteigen und welche die Redakzion gewiß leichter in ihrem
Zirkel aufbietet. Auch, glaub’ ich, wären, da ſeine Werke ſchon
von der Zeit rezenſiert worden, keine mehr zu beurtheilen nöthig15
als die zum erſten male gedruckten.

Zu beurtheilen wünſch’ ich Köppens Darſtellung des Weſens
der Philoſophie, — welche in kurzem erſcheint — in ſo fern ſie
eines Schülers meines Freundes Jacobi ſo würdig iſt als ich hoffe.
Die übrigen vorgeſchlagenen Werke — Krummacher, Woltmann,20
Conti — ſind nicht hier zu haben und leider bei mir jetzt zu wenig
Zeit zum Rezenſieren, das mich die dreifache eines eignen Produ-
zierens koſtet. Leben Sie wol in Ihrem ſo fruchttragenden Leben.

Ihr
Jean Paul Fr. Richter25
226. An Otto.
[Bayreuth, 8. Febr. 1810]

Guten Tag, Lieber! Hier meine Nachdämmerungen. Es ſollte
mir lieb ſein, wenn ſie mehr werth wären als ich immer fürchte.
Du kannſt ſie — wegen ſpäter Poſt — gemächlich leſen. — Beide30
Kalender gaben mir; der hieſige ſchönen Scherz, der andere Ernſt. —
Laß dir doch Arnims Wintergarten geben. Bei dem Laß da
oben fällt mir erſt die Regel des Franzoſen ein — die ich unlängſt
bei dir mit einer andern von mir ſelber ſehr gut durchgeführten ver-
wechſelt habe — Nämlich alle irregulären Zeitwörter (meine haben35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0100" n="87"/>
Zeit haben Sie als wahrer deut&#x017F;cher Patriot gearbeitet und<lb/>
(merkantili&#x017F;ch) gewagt.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer><lb/>
        <postscript>
          <p>N. S. Die Ober-Zen&#x017F;ur des Unter-Zen&#x017F;ors bitt&#x2019; ich Sie mir<lb n="5"/>
&#x017F;ogleich zu melden, ich müßte &#x017F;ie denn aus dem Morgenblatt er-<lb/>
rathen können.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>*225. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Böckh in Heidelberg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Bayreuth d. 5 Febr.</hi> 1810</hi> </dateline><lb/>
        <p>Verehrte&#x017F;ter Herr Profe&#x017F;&#x017F;or! Schon einmal hab&#x2019; ich &#x2014; mit<lb n="10"/>
Dank für das Zutrauen der Redakzion &#x2014; die Beurtheilung der<lb/><hi rendition="#aq">Herderschen</hi> Werke ausge&#x017F;chlagen, weil &#x017F;ie Kräfte fodert, welche<lb/>
meine über&#x017F;teigen und welche die Redakzion gewiß leichter in ihrem<lb/>
Zirkel aufbietet. Auch, glaub&#x2019; ich, wären, da &#x017F;eine Werke &#x017F;chon<lb/>
von der Zeit rezen&#x017F;iert worden, keine mehr zu beurtheilen nöthig<lb n="15"/>
als die zum er&#x017F;ten male gedruckten.</p><lb/>
        <p>Zu beurtheilen wün&#x017F;ch&#x2019; ich <hi rendition="#aq">Köppens</hi> Dar&#x017F;tellung des We&#x017F;ens<lb/>
der Philo&#x017F;ophie, &#x2014; welche in kurzem er&#x017F;cheint &#x2014; in &#x017F;o fern &#x017F;ie<lb/>
eines Schülers meines Freundes <hi rendition="#aq">Jacobi</hi> &#x017F;o würdig i&#x017F;t als ich hoffe.<lb/>
Die übrigen vorge&#x017F;chlagenen Werke &#x2014; Krummacher, Woltmann,<lb n="20"/>
Conti &#x2014; &#x017F;ind nicht hier zu haben und leider bei mir jetzt zu wenig<lb/>
Zeit zum Rezen&#x017F;ieren, das mich die dreifache eines eignen Produ-<lb/>
zierens ko&#x017F;tet. Leben Sie wol in Ihrem &#x017F;o fruchttragenden Leben.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> <lb n="25"/>
          </salute>
        </closer>
      </div>
      <div type="letter" n="1">
        <head>226. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 8. Febr. 1810]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Tag, Lieber! Hier meine Nachdämmerungen. Es &#x017F;ollte<lb/>
mir lieb &#x017F;ein, wenn &#x017F;ie mehr werth wären als ich immer fürchte.<lb/>
Du kann&#x017F;t &#x017F;ie &#x2014; wegen &#x017F;päter Po&#x017F;t &#x2014; gemächlich le&#x017F;en. &#x2014; Beide<lb n="30"/>
Kalender gaben mir; der hie&#x017F;ige &#x017F;chönen Scherz, der andere Ern&#x017F;t. &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Laß</hi> dir doch <hi rendition="#aq">Arnims Wintergarten</hi> geben. Bei dem Laß da<lb/>
oben fällt mir er&#x017F;t die Regel des Franzo&#x017F;en ein &#x2014; die ich unläng&#x017F;t<lb/>
bei dir mit einer andern von mir &#x017F;elber &#x017F;ehr gut durchgeführten ver-<lb/>
wech&#x017F;elt habe &#x2014; Nämlich alle irregulären Zeitwörter (meine haben<lb n="35"/>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0100] Zeit haben Sie als wahrer deutſcher Patriot gearbeitet und (merkantiliſch) gewagt. Ihr Jean Paul Fr. Richter N. S. Die Ober-Zenſur des Unter-Zenſors bitt’ ich Sie mir 5 ſogleich zu melden, ich müßte ſie denn aus dem Morgenblatt er- rathen können. *225. An Profeſſor Böckh in Heidelberg. Bayreuth d. 5 Febr. 1810 Verehrteſter Herr Profeſſor! Schon einmal hab’ ich — mit 10 Dank für das Zutrauen der Redakzion — die Beurtheilung der Herderschen Werke ausgeſchlagen, weil ſie Kräfte fodert, welche meine überſteigen und welche die Redakzion gewiß leichter in ihrem Zirkel aufbietet. Auch, glaub’ ich, wären, da ſeine Werke ſchon von der Zeit rezenſiert worden, keine mehr zu beurtheilen nöthig 15 als die zum erſten male gedruckten. Zu beurtheilen wünſch’ ich Köppens Darſtellung des Weſens der Philoſophie, — welche in kurzem erſcheint — in ſo fern ſie eines Schülers meines Freundes Jacobi ſo würdig iſt als ich hoffe. Die übrigen vorgeſchlagenen Werke — Krummacher, Woltmann, 20 Conti — ſind nicht hier zu haben und leider bei mir jetzt zu wenig Zeit zum Rezenſieren, das mich die dreifache eines eignen Produ- zierens koſtet. Leben Sie wol in Ihrem ſo fruchttragenden Leben. Ihr Jean Paul Fr. Richter 25 226. An Otto. [Bayreuth, 8. Febr. 1810] Guten Tag, Lieber! Hier meine Nachdämmerungen. Es ſollte mir lieb ſein, wenn ſie mehr werth wären als ich immer fürchte. Du kannſt ſie — wegen ſpäter Poſt — gemächlich leſen. — Beide 30 Kalender gaben mir; der hieſige ſchönen Scherz, der andere Ernſt. — Laß dir doch Arnims Wintergarten geben. Bei dem Laß da oben fällt mir erſt die Regel des Franzoſen ein — die ich unlängſt bei dir mit einer andern von mir ſelber ſehr gut durchgeführten ver- wechſelt habe — Nämlich alle irregulären Zeitwörter (meine haben 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:17:09Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:17:09Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/100
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 6. Berlin, 1952, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe06_1962/100>, abgerufen am 26.04.2024.