Mein Emanuel! Die Quarto-Briefe sol Otto -- Sie ohnehin auch -- durchlesen. Sie sind von der Fr. v. Klenke in Berlin, der Tochter der Karschin, die sie mir -- für 2 rtl. porto -- gesandt zum5 Edieren und Emendieren; und Otto sol seine Meinung sagen. Die Frau selber besteht aus Flammen, Strahlen und aus dem Undso- weiter.
Meine C. passet auf Ihre Antwort. -- Ihr Schweigen über die[130] Schwester lässet mir nur die trübsten Auflösungen dieses Räthsels10 zu. -- Ihr Beleidiger selber muste aus Ihren Beleidigern wieder Ihre Beichtkinder machen, ich meine die Herders, die jezt alles zurük- nehmen. Mich freuet Ihr bester Defensor, die Zeit.
Ich lebe in alter Lust dahin, einsam, fleissig, seelig. Grüssen Sie Otto und Amoene recht und Ihre lieben Brüder. Meine C. sol nun,15 da ich A gesagt und B, auch gar C sagen. Adieu Guter! --
R.
207. An Emanuel und Christian Otto.
An Emanuel.
Meiningen d. 2. Nov. 1801.
Das Jacobische Taschenbuch sol Otto an seinem am 8 etc. Dec.20 fallenden Geburtstag haben, zumal da ich einen darin gemalt. Wenden Sie also bei sich und Amoene die Konkurrenz desselben Angebindes ab. --
R.
Diese wenigen Worte an dich, Lieber Otto, die das Taschenbuch als ein Präsent für deinen Geburtstag begleiten, wird Emanuel von25 seinem Blatte abschneiden für dich. Wüst' ich ihn bestimt, ich wolt' ihn mit meinen zwei Herzen gewis recht feiern. Alle Wünsche und Gebete des meinigen kenst du und möge sie der Verhülte ein wenig erfüllen!
d. 2 Nov.
R.
30
208. An Josephine von Sydow.
[Kopie][Meiningen, 2. Nov. 1801]
Die Wahrheit zu sagen, eine Redensart, die man nie brauchen solte, weil man jene immer sagen sol. -- Ihre Brieftasche ist ein Brief
8*
206. An Emanuel.
Meiningen d. 2. Nov. 1801.
Mein Emanuel! Die Quarto-Briefe ſol Otto — Sie ohnehin auch — durchleſen. Sie ſind von der Fr. v. Klenke in Berlin, der Tochter der Karschin, die ſie mir — für 2 rtl. porto — geſandt zum5 Edieren und Emendieren; und Otto ſol ſeine Meinung ſagen. Die Frau ſelber beſteht aus Flammen, Strahlen und aus dem Undſo- weiter.
Meine C. paſſet auf Ihre Antwort. — Ihr Schweigen über die[130] Schweſter läſſet mir nur die trübſten Auflöſungen dieſes Räthſels10 zu. — Ihr Beleidiger ſelber muſte aus Ihren Beleidigern wieder Ihre Beichtkinder machen, ich meine die Herders, die jezt alles zurük- nehmen. Mich freuet Ihr beſter Defenſor, die Zeit.
Ich lebe in alter Luſt dahin, einſam, fleiſſig, ſeelig. Grüſſen Sie Otto und Amoene recht und Ihre lieben Brüder. Meine C. ſol nun,15 da ich A geſagt und B, auch gar C ſagen. Adieu Guter! —
R.
207. An Emanuel und Chriſtian Otto.
An Emanuel.
Meiningen d. 2. Nov. 1801.
Das Jacobiſche Taſchenbuch ſol Otto an ſeinem am 8 ꝛc. Dec.20 fallenden Geburtstag haben, zumal da ich einen darin gemalt. Wenden Sie alſo bei ſich und Amoene die Konkurrenz deſſelben Angebindes ab. —
R.
Dieſe wenigen Worte an dich, Lieber Otto, die das Taſchenbuch als ein Präſent für deinen Geburtstag begleiten, wird Emanuel von25 ſeinem Blatte abſchneiden für dich. Wüſt’ ich ihn beſtimt, ich wolt’ ihn mit meinen zwei Herzen gewis recht feiern. Alle Wünſche und Gebete des meinigen kenſt du und möge ſie der Verhülte ein wenig erfüllen!
d. 2 Nov.
R.
30
208. An Joſephine von Sydow.
[Kopie][Meiningen, 2. Nov. 1801]
Die Wahrheit zu ſagen, eine Redensart, die man nie brauchen ſolte, weil man jene immer ſagen ſol. — Ihre Brieftaſche iſt ein Brief
8*
<TEI><text><body><pbfacs="#f0121"n="115"/><divtype="letter"n="1"><head>206. An <hirendition="#g">Emanuel.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Meiningen d. 2. Nov.</hi> 1801.</hi></dateline><lb/><p>Mein Emanuel! Die Quarto-Briefe ſol <hirendition="#aq">Otto</hi>— Sie ohnehin<lb/>
auch — durchleſen. Sie ſind von der Fr. <hirendition="#aq">v. Klenke</hi> in Berlin, der<lb/>
Tochter der <hirendition="#aq">Karschin,</hi> die ſie mir — für 2 rtl. <hirendition="#aq">porto</hi>— geſandt zum<lbn="5"/>
Edieren und Emendieren; und <hirendition="#aq">Otto</hi>ſol ſeine Meinung ſagen. Die<lb/>
Frau ſelber beſteht aus Flammen, Strahlen und aus dem Undſo-<lb/>
weiter.</p><lb/><p>Meine <hirendition="#aq">C.</hi> paſſet auf Ihre Antwort. — Ihr Schweigen über die<noteplace="right"><reftarget="1922_Bd4_130">[130]</ref></note><lb/>
Schweſter läſſet mir nur die trübſten Auflöſungen dieſes Räthſels<lbn="10"/>
zu. — Ihr Beleidiger ſelber muſte aus Ihren Beleidigern wieder<lb/>
Ihre Beichtkinder machen, ich meine die <hirendition="#aq">Herders,</hi> die jezt alles zurük-<lb/>
nehmen. Mich freuet Ihr beſter Defenſor, die Zeit.</p><lb/><p>Ich lebe in alter Luſt dahin, einſam, fleiſſig, ſeelig. Grüſſen Sie<lb/><hirendition="#aq">Otto</hi> und <hirendition="#aq">Amoene</hi> recht und Ihre lieben Brüder. Meine <hirendition="#aq">C.</hi>ſol nun,<lbn="15"/>
da ich A geſagt und B, auch gar C ſagen. Adieu Guter! —</p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">R.</hi></salute></closer></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>207. An <hirendition="#g">Emanuel und Chriſtian Otto.</hi></head><lb/><salute>An <hirendition="#aq">Emanuel.</hi></salute><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Meiningen d. 2. Nov.</hi> 1801.</hi></dateline><lb/><p>Das Jacobiſche Taſchenbuch ſol <hirendition="#aq">Otto</hi> an ſeinem am 8 ꝛc. <hirendition="#aq">Dec.</hi><lbn="20"/>
fallenden Geburtstag haben, zumal da ich einen darin gemalt. Wenden<lb/>
Sie alſo bei ſich und <hirendition="#aq">Amoene</hi> die Konkurrenz deſſelben Angebindes<lb/>
ab. —</p><closer><salute><hirendition="#right">R.</hi></salute></closer><lb/><postscript><p>Dieſe wenigen Worte an dich, Lieber Otto, die das Taſchenbuch<lb/>
als ein Präſent für deinen Geburtstag begleiten, wird <hirendition="#aq">Emanuel</hi> von<lbn="25"/>ſeinem Blatte abſchneiden für dich. Wüſt’ ich ihn beſtimt, ich wolt’<lb/>
ihn mit meinen zwei Herzen gewis recht feiern. Alle Wünſche und<lb/>
Gebete des meinigen kenſt du und möge ſie der Verhülte ein wenig<lb/>
erfüllen!</p><lb/><closer><dateline><hirendition="#left"><hirendition="#aq">d. 2 Nov.</hi></hi></dateline><salute><hirendition="#right">R.</hi></salute></closer></postscript></div><lbn="30"/><divtype="letter"n="1"><head>208. An <hirendition="#g">Joſephine von Sydow.</hi></head><lb/><notetype="editorial">[Kopie]</note><dateline><hirendition="#right">[Meiningen, 2. Nov. 1801]</hi></dateline><lb/><p>Die Wahrheit zu ſagen, eine Redensart, die man nie brauchen<lb/>ſolte, weil man jene immer ſagen ſol. — Ihre Brieftaſche iſt ein Brief<lb/><fwplace="bottom"type="sig">8*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[115/0121]
206. An Emanuel.
Meiningen d. 2. Nov. 1801.
Mein Emanuel! Die Quarto-Briefe ſol Otto — Sie ohnehin
auch — durchleſen. Sie ſind von der Fr. v. Klenke in Berlin, der
Tochter der Karschin, die ſie mir — für 2 rtl. porto — geſandt zum 5
Edieren und Emendieren; und Otto ſol ſeine Meinung ſagen. Die
Frau ſelber beſteht aus Flammen, Strahlen und aus dem Undſo-
weiter.
Meine C. paſſet auf Ihre Antwort. — Ihr Schweigen über die
Schweſter läſſet mir nur die trübſten Auflöſungen dieſes Räthſels 10
zu. — Ihr Beleidiger ſelber muſte aus Ihren Beleidigern wieder
Ihre Beichtkinder machen, ich meine die Herders, die jezt alles zurük-
nehmen. Mich freuet Ihr beſter Defenſor, die Zeit.
[130]
Ich lebe in alter Luſt dahin, einſam, fleiſſig, ſeelig. Grüſſen Sie
Otto und Amoene recht und Ihre lieben Brüder. Meine C. ſol nun, 15
da ich A geſagt und B, auch gar C ſagen. Adieu Guter! —
R.
207. An Emanuel und Chriſtian Otto.
An Emanuel.Meiningen d. 2. Nov. 1801.
Das Jacobiſche Taſchenbuch ſol Otto an ſeinem am 8 ꝛc. Dec. 20
fallenden Geburtstag haben, zumal da ich einen darin gemalt. Wenden
Sie alſo bei ſich und Amoene die Konkurrenz deſſelben Angebindes
ab. —
R.
Dieſe wenigen Worte an dich, Lieber Otto, die das Taſchenbuch
als ein Präſent für deinen Geburtstag begleiten, wird Emanuel von 25
ſeinem Blatte abſchneiden für dich. Wüſt’ ich ihn beſtimt, ich wolt’
ihn mit meinen zwei Herzen gewis recht feiern. Alle Wünſche und
Gebete des meinigen kenſt du und möge ſie der Verhülte ein wenig
erfüllen!
d. 2 Nov.R. 30
208. An Joſephine von Sydow.
[Meiningen, 2. Nov. 1801]
Die Wahrheit zu ſagen, eine Redensart, die man nie brauchen
ſolte, weil man jene immer ſagen ſol. — Ihre Brieftaſche iſt ein Brief
8*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:08:29Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 4. Berlin, 1960, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe04_1960/121>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
