Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbahrung antreffen. Bd. 2. Göttingen, 1745.Vortheil schaffen würde. Wenn man sie aber in dem Grund- Texte und in der Verbindung mit dem nechstvorhergehenden und nachfolgenden Versen betrachtet, so findet man in demselben gar keine Vortheile für das Reich Juda. Unmittelbar vor diesem achten Capitel stehen die härtesten Drohungen wider Juda, und die nächstfol- genden Verse dieses Capitels schliessen mit eben dergleichen. Betrachtet man dero- wegen die ersten vier Verse dieses achten Capitels in ihrer wahren Verbindung, so ist der Jnnhalt derselben keine Gnaden- Versicherung für das Reich Juda; son- dern ihre Absicht ist diese: Jsrael wird zwar durch die Assyrer verwüstet werden, weil sie der HErr zu straffen beschlossen: Allein, wenn sie mit Jsrael fertig sind, wer- den sie auch über Juda kommen, und sel- biges auf das härteste ängstigen. §. 9. ErklärungJes. Cap. 8. v. 1-8. Es wird dieses deutlich erhellen, wenn Cap.
Vortheil ſchaffen wuͤrde. Wenn man ſie aber in dem Grund- Texte und in der Verbindung mit dem nechſtvorhergehenden und nachfolgenden Verſen betrachtet, ſo findet man in demſelben gar keine Vortheile fuͤr das Reich Juda. Unmittelbar vor dieſem achten Capitel ſtehen die haͤrteſten Drohungen wider Juda, und die naͤchſtfol- genden Verſe dieſes Capitels ſchlieſſen mit eben dergleichen. Betrachtet man dero- wegen die erſten vier Verſe dieſes achten Capitels in ihrer wahren Verbindung, ſo iſt der Jnnhalt derſelben keine Gnaden- Verſicherung fuͤr das Reich Juda; ſon- dern ihre Abſicht iſt dieſe: Jſrael wird zwar durch die Aſſyrer verwuͤſtet werden, weil ſie der HErr zu ſtraffen beſchloſſen: Allein, wenn ſie mit Jſrael fertig ſind, wer- den ſie auch uͤber Juda kommen, und ſel- biges auf das haͤrteſte aͤngſtigen. §. 9. ErklaͤrungJeſ. Cap. 8. v. 1-8. Es wird dieſes deutlich erhellen, wenn Cap.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0112" n="94"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> Vortheil ſchaffen wuͤrde. Wenn man<lb/> ſie aber in dem Grund- Texte und in der<lb/> Verbindung mit dem nechſtvorhergehenden<lb/> und nachfolgenden Verſen betrachtet, ſo<lb/> findet man in demſelben gar keine Vortheile<lb/> fuͤr das Reich Juda. Unmittelbar vor<lb/> dieſem achten Capitel ſtehen die haͤrteſten<lb/> Drohungen wider Juda, und die naͤchſtfol-<lb/> genden Verſe dieſes Capitels ſchlieſſen mit<lb/> eben dergleichen. Betrachtet man dero-<lb/> wegen die erſten vier Verſe dieſes achten<lb/> Capitels in ihrer wahren Verbindung, ſo<lb/> iſt der Jnnhalt derſelben keine Gnaden-<lb/> Verſicherung fuͤr das Reich Juda; ſon-<lb/> dern ihre Abſicht iſt dieſe: Jſrael wird<lb/> zwar durch die Aſſyrer verwuͤſtet werden,<lb/> weil ſie der HErr zu ſtraffen beſchloſſen:<lb/> Allein, wenn ſie mit Jſrael fertig ſind, wer-<lb/> den ſie auch uͤber Juda kommen, und ſel-<lb/> biges auf das haͤrteſte aͤngſtigen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head>§. 9.</head><lb/> <note place="left">Erklaͤrung<lb/> Jeſ. Cap.<lb/> 8. v. 1-8.</note> <p>Es wird dieſes deutlich erhellen, wenn<lb/> wir eine genauere Uberſetzung von den er-<lb/> ſten acht Verſen des achten Capitels geben.<lb/> Wir thun dieſes abermals dergeſtalt, daß<lb/> wir, ſo viel moͤglich, die Ueberſetzung des<lb/> ſeligen <hi rendition="#fr">Luthers</hi> behalten.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Cap.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [94/0112]
Vortheil ſchaffen wuͤrde. Wenn man
ſie aber in dem Grund- Texte und in der
Verbindung mit dem nechſtvorhergehenden
und nachfolgenden Verſen betrachtet, ſo
findet man in demſelben gar keine Vortheile
fuͤr das Reich Juda. Unmittelbar vor
dieſem achten Capitel ſtehen die haͤrteſten
Drohungen wider Juda, und die naͤchſtfol-
genden Verſe dieſes Capitels ſchlieſſen mit
eben dergleichen. Betrachtet man dero-
wegen die erſten vier Verſe dieſes achten
Capitels in ihrer wahren Verbindung, ſo
iſt der Jnnhalt derſelben keine Gnaden-
Verſicherung fuͤr das Reich Juda; ſon-
dern ihre Abſicht iſt dieſe: Jſrael wird
zwar durch die Aſſyrer verwuͤſtet werden,
weil ſie der HErr zu ſtraffen beſchloſſen:
Allein, wenn ſie mit Jſrael fertig ſind, wer-
den ſie auch uͤber Juda kommen, und ſel-
biges auf das haͤrteſte aͤngſtigen.
§. 9.
Es wird dieſes deutlich erhellen, wenn
wir eine genauere Uberſetzung von den er-
ſten acht Verſen des achten Capitels geben.
Wir thun dieſes abermals dergeſtalt, daß
wir, ſo viel moͤglich, die Ueberſetzung des
ſeligen Luthers behalten.
Cap.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745/112 |
Zitationshilfe: | Jacobi, Johann Friedrich: Betrachtungen über die Weisen Absichten Gottes, bey denen Dingen, die wir in der menschlichen Gesellschaft und der Offenbahrung antreffen. Bd. 2. Göttingen, 1745, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_betrachtungen02_1745/112>, abgerufen am 24.08.2024. |